Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 4:23

[1] Dawuda ka Zaburu. I kana i yɛrɛ dusu tiɲɛn mɔgɔ juguw kosɔn, kojugukɛlaw keleya kana i minɛ,

[2] katuguni u na kan joona i ko bin, ka ja i ko bin kɛnɛ.

[3] I jigi da Matigi kan ka ko ɲuman kɛ. I sigilen ka to hɛrɛ la jamana kɔnɔ ka tilennenya sira taama.

[4] I ka ɲagali Matigi la, ni o kɛra, a na i dusukun ka fɛn delilenw di i ma.

[5] I ka i koɲɛw to Matigi bolo, ka i jigi da a kan, a na i ka koɲɛnabɔ.

[6] A na i ka tilennenya yɛrɛkɛ i ko kɛnɛyeelen ka jo di i ma i ko tile gwan tile yeelen.

[7] I ka sabali Matigi kɔrɔ ka a makɔnɔ ni muɲuli ye. Ni mɔgɔ dɔ ka ko kɛtaw ɲɛna, o keleya kana i minɛ. Mɔgɔ minw bɛ dabali jugu kɛ, olu keleya kana i minɛ.

[8] I ka dusu bɔ ko dabila ka fara dimiya la. I kana dimin, o bɛ i bila ko jugu la,

[9] katuguni mɔgɔ jugu na halaki ka ban, nka minw bɛ u jigi da Matigi kan, olu na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye.

[10] Sɔɔni mɔgɔ jugu tɛna ye tun. I na a sigi yɔrɔ filɛ, i b'a sɔrɔ a tɛ yen tun.

[11] Nka dugukolo na kɛ mɔgɔ sabalilenw ciyɛn ye, u na jiidi kosɛbɛ.

[12] Mɔgɔ jugu bɛ dabali siri mɔgɔɲuman kama ka a ɲinw ɲimi a kama.

[13] Matigi bɛ yɛlɛ mɔgɔ jugu la, katuguni a y'a ye ko a ka tɔɔrɔ don surunyara.

[14] Mɔgɔ juguw ye u ka npan sama ka u ka kala labɛn, walisa ka mɔgɔ tɔɔrɔlenw ni faantanw faga; ka sira tilennen taamabaaw faga.

[15] U ka npanw na don u yɛrɛw sɔn na. U ka kalaw na kari.

[16] Mɔgɔ tilennen ka nafolo dɔɔnin, o ka fisa ni mɔgɔ jugu caman ka nafoloba ye,

[17] katuguni mɔgɔ juguw ka sebaaya na tiɲɛn, nka Matigi bolo bɛ mɔgɔ tilennenw kɔrɔ.

[18] Matigi b'i janto mɔgɔ tilennen kaɲɛnamaya la, u ciyɛn bɛ to badaa.

[19] U tɛna tɔɔrɔ degun don na, u na fa kɔngɔba donw na,

[20] k'a masɔrɔ mɔgɔ juguw na halaki, Matigi juguw na tɛmɛn i ko bin nugu. U na halaki ka u ban i ko sisi.

[21] Mɔgɔ jugu bɛ juru ta, a tɛ o sara, nka mɔgɔ tilennen bɛ sabali ka nili kɛ.

[22] Ala bɛ duba ta minw ye, olu na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye. Nka a bɛ minw danga, olu na halaki.

[23] Matigi bɛ mɔgɔ tilennen sendaɲɛw barika bonya. A taama cogo ka di Ala ye.

[24] Hali ni a bira, a bilen tɛna to, katuguni Matigi bɛ a bolo minɛ.

[25] Ne tun ye denmisɛn ye, sisan ne kɔrɔla, nka ne m'a ye fɔlɔ ko mɔgɔ tilennen bilara, wala a bɔnsɔn bɛ dumuni fɛn deli.

[26] A bɛ muɲuli kɛ ka juru don don o don. A bɔnsɔnw bɛɛ ye dubadenw ye.

[27] I ka fara ko jugu la ka ko ɲuman kɛ, i lakanalen na sɔrɔ tuma bɛɛ,

[28] katuguni tiɲɛ ko ka di Matigi ye. Mɔgɔ tilennen min bɛ tilennenya mara, a tɛna o bila, nka mɔgɔ jugu bɔnsɔnw na halaki ka ban.

[29] Dugukolo na kɛ mɔgɔ tilennenw ciyɛn ye. U na sigi a kan badaa.

[30] Mɔgɔ tilennen da bɛ hakilitigiya kuma fɔ, a nɛnkun bɛ tilennenya ko welewele da.

[31] A ka Ala ka sariya bɛ a dusukun na, a sen tɛna cɛɛnɛ fewu.

[32] Mɔgɔ jugu bɛ mɔgɔ tilennen kɔlɔsi, ka a faga cogo ɲini.

[33] Matigi tɛna sɔn ka a don a bolo, a tɛna mɔgɔ tilennen jalaki kiri waati la.

[34] I ka i jigi da Matigi kan ka a ka sira taama. A na i kɔrɔta ka dugukolo kɛ i ciyɛn ye. I na mɔgɔ juguw halakitɔ ye.

[35] Ne ye mɔgɔ jugu ye, fangaba tun b'a la, a ye a yɛrɛ bonya i ko jirisunba bolo nugulenw.

[36] A tɛmɛnna, a tɛ ye tun. Ne y'a ɲini, nka ne ma se ka a ye.

[37] I ka mɔgɔ dafalen kɔlɔsi ka mɔgɔ tilennen filɛ, katuguni o mɔgɔ laban ye hɛrɛ de ye.

[38] Nka jurumukɛlaw na halakiɲɔgɔn fɛ. Mɔgɔ juguw laban ye halakili ye.

[39] Mɔgɔ tilennenw ka kisili bɛ bɔ Matigi fɛ, a na u mara tɔɔrɔ waati la.

[40] Matigi na u dɛmɛ ka u kisi. A na u tila ka bɔ mɔgɔ juguw bolo ka u kisi, sabu u ye u yɛrɛw kalifa a la.

Zaburuw — Chapters