Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 4:18

[1] Aw ka barika da Matigi ye ka a tɔgɔ wele k'a ka koba kɛlenw jira siyaw cɛma.

[2] A' ye a tɔgɔ tanu dɔnkili la, ka a ka kabako kɛlenw lakali.

[3] A' ye a tɔgɔ senuma bonya. Dusukun min bɛ Matigi ɲini, o ka ɲagali.

[4] Aw ka Matigi ni a ka sebaaya ɲini, ka to ka a ɲɛda ɲini tuma bɛɛ.

[5] A' ye aw hakili to a ka ko ɲumanba kɛlenw la aw ye ani a ka kabakow ani a da ka kiri ko fɔlenw,

[6] aw kɔni, a ka jɔnkɛ Ibrahima bɔnsɔnw, ani a kaɲɛnatɔmɔlenw Yakuba denw.

[7] Ale ye Matigi an ka Ala ye, a ka kiri kow bɛ se dugukolo yɔrɔw bɛɛ ma.

[8] A hakili bɛ a ka layidu la badaa, a ye o kuma min fɔ bɔnsɔn waa kelen ye.

[9] A ye layidu min ta Ibrahima ye, ani a ye kalili min kɛ Isaka ye,

[10] a ye o kɛ sariya sigilen ye Yakuba ye, k'a kɛ layidu wulibali ye Israɛl ye.

[11] A ko: «Ne na Kanan jamana di i ma, o na kɛ aw niyɔrɔ ciyɛn ye.»

[12] K'a sɔrɔ u tun man ca, u tun ye siginfɛw ye jamana kɔnɔ, u tun man ca.

[13] U tun bɛ bɔ siya dɔ la ka taa siya dɔ la, ka bɔ masaya dɔ la ka don masaya dɔ la,

[14] nka Matigi ma sɔn mɔgɔ si ka u tɔɔrɔ. A ye masakɛw kɔrɔfɔ u kosɔn, ko:

[15] «Aw kana maga ne ka munlenw na, aw kana ko jugu kɛ ne ka kiraw la.»

[16] A ye kɔngɔ ladon jamana kɔnɔ ka a ka mɔgɔw ka dumuni fɛn bɛɛ ban.

[17] A ye mɔgɔ dɔ ci ka taa Israɛl bɔnsɔnɲɛ, Yusufu feerela ka kɛ jɔn ye.

[18] U ye a senw siri nɛgɛ la, ka a don nɛgɛ jɔlɔkɔ la,

[19] fo a ka ko fɔlen kɛra don min na, Matigi ka kuma ye a cogoya jira.

[20] O tuma la masakɛ ye ci bila ka taa Yusufu labɔ yen, siyaw marabaa ye a hɔrɔnya.

[21] A y'a sigi ka kɛ matigi ye a ka so kɔnɔ, k'a sigi a bolo fɛnw bɛɛ kun na,

[22] ko a ka a ka faamaw mara ka kɛɲɛ ni a sago ye, ka cɛkɔrɔbaw kalan hakilitigiya la.

[23] O tuma la Yakuba taara Misira, Israɛl sigira Kam ka jamana la.

[24] Ala ye a ka mɔgɔw caya kosɛbɛ, ka fanga di u ma ka tɛmɛn u juguw kan.

[25] O kɔ, a ye Misirakaw dusu yɛlɛma, olu ye a ka mɔgɔw koniya, ka a ka baaradenw minɛ ko juguya.

[26] A ye a ka jɔnkɛ Musa ni a kaɲɛnatɔmɔlen Aron ci.

[27] Olu ye a ka kabakow kɛ u cɛma ni taamashyɛnw ye, ka kabakow kɛ Kam ka jamana kɔnɔ.

[28] A ye dibi ci, dibi donna, nka u ma ban a ka kuma ma wa?

[29] Ala ye u ka baji yɛlɛma ka kɛ joli ye, ka a kɔnɔ jɛgɛw faga.

[30] U ka dugukolo yɔrɔw bɛɛ kɛra ntoriw ye, fo ka taa se u ka masakɛ si so kɔnɔ.

[31] A kumana, dimɔgɔkuluba nana, nkarankaw kɛra ka jamana yɔrɔw bɛɛ fa.

[32] A ye sanbɛlɛ ci u ma sanji nɔ na, ka tasuma mana bila u ka jamana yɔrɔw bɛɛ la.

[33] A ye u ka rezɛn sunw ni u ka toro sunw bɛɛ tiɲɛn, ka u ka kungo kɔnɔ jiriw bɛɛ karikari.

[34] Ala kumana, ntɔnw nana, ntɔnden dama dɔnbaliw nana.

[35] Olu ye u ka kungo kɔnɔ bin bɛɛ ban ka dugukolo sɛnɛ sumanw bɛɛ ban.

[36] A ye u ka jamanaden fɔlɔw bɛɛ faga, olu tun ye u barika daminɛw ye.

[37] O kɔ, Ala ye Israɛl bɔnsɔn labɔ yen, u doninen ni warijɛ ni sanu ye. U siyaw la mɔgɔ si ma to kɔ.

[38] U taali diyara Misirakaw ye kosɛbɛ, k'a masɔrɔ ja tigɛ tun ye olu bɛɛ minɛ.

[39] Matigi ye sankaba biri Israɛl bɔnsɔn kun na, kabasen tasumama fana tun bɛ yeelen bɔ u ye su fɛ.

[40] U y'a deli, a ye kɔnɔw ci u ma, a ye u fa ni sankolola dumuni ye.

[41] A ye farakurun dayɛlɛ, ji bɔra o la, o woyora ka taa kungo kɔnɔ i ko baji,

[42] k'a masɔrɔ a hakili tun bɛ a ka kuma senuma la ani a ka jɔnkɛ Ibrahima.

[43] A ye a ka mɔgɔw labɔ niɲagali ye, ka a kaɲɛnatɔmɔlenw labɔ niɲagali dɔnkili ye.

[44] A ye siyaw ka dugukolo di u ma, ka siyaw bolo baara nafa di u ma,

[45] walisa u ka a ka ciw mara, k'a ka sariyaw mara. Aw ka Matigi tanu.

Zaburuw — Chapters