Skip to content
Opens in a new window

[1] Matigi ko: «I ka pɛrɛn ka i kan bɔ, i kana i makun. I ka i kan bonya i ko burukan, ka ne ka mɔgɔw ka jurumu jira u la, ka Yakuba ka so ka tilenbaliya ko fɔ u ye.

[2] O bɛɛ n'a ta u bɛ ne ɲini don o don, u b'a fɛ ka ne ka siraw dɔn, i n'a fɔ mɔgɔ min bɛ tilennenya sira ɲini don o don, i n'a fɔ u ma deli ka ne ka sariya tiɲɛn. U bɛ kiri tilennen ɲini ne fɛ, u b'a fɛ ne ka gɛrɛ u la.

[3] «U b'a fɔ ne ye ko: ‹An ka sun bɛ mun ɲɛ ni i ma i janto a la, an ka dusu tɔɔrɔ bɛ mun ɲɛ ni i ma o jate?›» Matigi ko: «K'a sɔrɔ aw bɛ sun don min na, aw bɛ aw yɛrɛ sagona kow kɛ, ka aw fanga digi aw ka baaradenw na.

[4] Ɔwɔ, ni aw sunna tuma min na, aw bɛ sɔsɔli kɛ ka mɔgɔ gosi ni aw bolokurunw ye. Aw ka kan ka sun cogo min na walisa aw kan ka mɛn sankolo la, aw tɛ sun o cogo la bi.

[5] Ni mɔgɔ ye a yɛrɛ majigin don min na, ka i kun biri i ko bin, ka i biri bɔrɛ kan bugurijɛ la, o de bɛ wele ko sun wa? Yala o ɲɔgɔn sun donni ka di ne ye wa? Yala o sun don cogo ye Matigi sago ye wa?

[6] «Sun don cogo min ka di ne ye, o filɛ nin ye. Aw ka tilenbaliya jɔlɔkɔw tigɛ ka zu bɛɛ bɔ mɔgɔw kan na ka mɔgɔ tɔɔrɔlenw hɔrɔnya ka jɔnya sifa bɛɛ dabila.

[7] I ka i ka dumuni dɔ di kɔngɔtɔw ma, ka ɲɛnibaatɔ taa yɔrɔntanw ladon ko ɲuman i ka so kɔnɔ, ka feɛrɛbɔ di feɛrɛtɔw ma. I kana i dogo i yɛrɛ so mɔgɔw la.

[8] O tuma la i ka yeelen na bɔ i ko kɛnɛ tigɛda, i na kɛnɛya o yɔrɔ nin bɛɛ. I ka tilennenya na i ɲɛ minɛ, Matigi nɔɔrɔ na tugu i la.

[9] O tuma la i na weleli kɛ, Matigi na i jaabi. I na kasi a nɔ fɛ, a n'a fɔ ko: ‹Ne filɛ.› Ni i ye mɔgɔ tɔɲɔli dabila pewu, ni i ye bolo yigiyigi ni kuma jugu fɔw bɛɛ dabila,

[10] ni i ye kɔngɔtɔw niyɔrɔ bɔ i ka dumuni la ka mɔgɔ barika dɛsɛlenw ladiya, o tuma la i ka yeelen na bɔ dibi la. Su na yɛlɛma ka kɛ tile gwan yeelen ye i ye.

[11] Matigi na i ɲɛ minɛ tuma bɛɛ, a na balo di i ma hali dugukolo jintan na. A na i barika bonya, i na kɛ i ko nakɔ ɲuman min sɔnnen don. I na kɛ i ko ji boyi min ji tɛ ja.

[12] I ka mɔgɔw na i ka yɔrɔ cilenw lajɔ ko kura jusigilan kɔrɔw kan. I tɔgɔ na da ko, ‹kɔgɔ cilen dilabaa› ani ‹sira labɛnbaa,› walisa mɔgɔw ka sigi yen ko kura.

[13] «Ni i ye lafiɲɛ don tiɲɛnni dabila, ni i tora ka ne ka saniyali baaraw kɛ o don na, ni i ye lafiɲɛ don wele ko i diyaɲe don, ni i bɛ o don jate Matigi ka don senuma ye ka o don bonya ni i ma taa baara kɛ o don na, ni i ma kuma fufafu fɔ o don na,

[14] o tuma la i na ɲagali Matigi la. Ne na i sigi jamana kun na. Ne n'a to i ka ɲagali i fa Yakuba ka ciyɛn na.» Matigi da ye o fɔ.

ESAYI ka Kitabu — Chapters