Skip to content
Opens in a new window

[1] Taqi akapachankir jaqinaka, Tatitur kusisit q'uchupxam;

[2] qullan sutipar q'uchunak q'uchupxam, q'uchunak q'uchusax jach'ar aptapxam;

[3] Diosarux sapxam: “Luratanakamax muspharkañapuniwa. Timanakamax jach'a ch'amam laykuw nayraqataman axsarañat tinkurapxi;

[4] taqpach jaqinakaw nayraqataman killt'asipxi, sutimaruw q'uchunak q'uchupxaraki” sasa.

[5] Diosan luratanakap uñjir jutapxam, jaqin askipatak muspharkay luräwinakap uñjapxam:

[6] lamar qutarux waña uraqiruw tukuyäna, nayra awkinakasax wañanjam jawir makhatapxäna; ¡jichhasti Diosampi kusisipxañäni!

[7] Ch'amapampiw wiñayatak markanakar apnaqi; nayranakapax markanakaruw uñch'ukiski, qallasir jaqinakan jupatak jan sayt'añapataki.

[8] ¡Markanaka, Diosasar jach'añchapxam!, ¡jach'añchañ q'uchunak jach'at q'uchupxam!

[9] Jupaw jakayasiskistu; janiw jiwañas munkiti.

[10] Diosay, jumaw yant'arux puriyapxista, ¡qullqirjamaw q'umachsupxista!

[11] Sipitaruw jalt'ayapxista; jach'a llakinakampiw apxatapxista.

[12] Khitimpis takisiyapxakistawa; nina chiqa, uma chiqaw makhatapxta, ukampis qhipa tuqiruw samart'ayapxista.

[13] Utamar mantasin luqtäwinak churäma; ukhamat jumar arsutanakax phuqhä,

[14] chijinkasin jumar arskäyäsma, uka arsutanak phuqhä.

[15] Lik'i uywanak nakt'ayat luqtanïma, urqu vacanakampi, cabritonakamp churanïma, urqu ovejanakampi kun luqtanïma.

[16] ¡Jumanakax taqin jutapxam, jutapxam, Diosar yupaychirinaka! ¡Ist'apxam, kuntix Diosax nayatak lurki ukanak yatiyapxäma!

[17] Lakaxampi, laxraxampiw juparux jawsta, ukatsti yupaycharaktwa.

[18] Jan wali amuyutix utjitasapänxa, Tatitux janiw ist'kitasapänti;

[19] ¡ukampis Diosax ist'ituwa, mayisitaxarus jaysituwa!

[20] ¡Diosax jach'añchatäpan, mayisitaxarux ist'apunituwa, munasiñapsa churapunituwa!

Salmos — Chapters