Skip to content
Opens in a new window

[1] Dios Tatay, mayisitaxatakix janikiy amukïmti,

[2] ñanqhar jichuntat k'ari jaqinakaw nayxat jan walinak parli, k'arinak nayxat parlapxi.

[3] Uñisisiñ arunakampiw muyuntayapxitu, ¡ina ch'usat nayatak sayt'apxi!

[4] Munasiñanïtax laykuw k'arintapxitu; ukchañkamasti Diosat mayista.

[5] Aski lurataxatxa, ñanqhampiw kutt'ayapxitu, munasiñatsti uñisisiñampiw phuqhapxitu.

[6] Ñanqha lurir jaqiruy taripiripatak ucham, pachpa arxatiripax juchañchpan;

[7] taripäwin juchañchat uñjaspan, pachpa arxatiripak juchañchpan.

[8] Jakañ urunakapax juk'akïpan, yänakapsti yaqha jaqi katuntaspan.

[9] Wawanakapax wajcha qhiparapxpan, warmipasti ijmarakïpan.

[10] Wawanakapax mayjasis muyupxpan, manq'añ mayjasipxpan, t'unjat utapat jaqunukutäpxpan.

[11] Qullqi mayt'irix yänakap katuntasxpan, jan uñt'at jaqinakax yänakap aparxapxpan.

[12] Jan khitis jupat khuyapayaspati, wajcha wawanakapat janirak khuyapayaspati.

[13] Wawapan wawapax jiwarayatäpan, sutipax wiñayatak chhaqtpan.

[14] Awkipan ñanqha luratanakap Tatitux amtaspan, taykapan juchapsti janirak pampachpati;

[15] Tatitux ukanak amxäsiskakpan, sutipasti uraqit chhaqtayatäpan.

[16] Janipuniw jupax khuyapayasiñat amtaskänti; jan kunan jaqiru, mayjasir jaqiru, llakit jaqirux jiwayañatakiw arknaqäna.

[17] Ñanqhachañ munirïtap laykux ñanqhachatäpan; askinak jan munirïtap laykux uka askinakax jupat jayankpan.

[18] Ñanqhachäwix isimpjam imxatpan; purakaparux umjam ch'ach'antpan, ch'akhaparus aceiter uñtat mantpan;

[19] ¡mä isimpjam imxatpan, wak'ampi jiyintatjam t'aqhisiypan!

[20] ¡Ukhamay Tatitux nayamp timasirinakarux phuqpan, nayar k'arintirinakarus lurarakpan!

[21] Jumasti, Tatay, sutim laykuy sum uñjita. ¡Qullan munasiñamampiy qhispiyita!

[22] Nayax aynacht'at mayjasir jaqïtwa, chuymaxas chhuxriñchjatawa;

[23] ch'iwir uñtataw chhaqtaskta; ¡thayax pilpinturjamaw jalayitu!

[24] Manq'atjamaw qunqurinakaxax khathati; manq'atjamasti t'ukharnukstaraktwa.

[25] Jaqin larusiñakiw sarnaqta, nayar uñjasax p'iqi khiwisipxi.

[26] Tatit Diosaxay, yanapt'itaya; ¡munasiñam laykuy qhispiyita!

[27] Tatay, jupanakax yatipxpan, amparamampi taqi akanak luratama.

[28] Jupanakax ñanqhachapxitpasa, jumax askimay churita. Timanakaxax aynacht'apxpan, uywatamasti ukchañkamax kusispan.

[29] ¡Nayampi timasirinakax p'inqampi aynacht'apxpan! ¡P'inqax isimpjam jupanakar llawuntpan!

[30] Nayasti lakaxampiw Tatitur wiñay yuspagarä; ¡jaqinak taypin jupar yupaychä!

[31] Jupaw jan kunan jaqirux arxati, juchañchirinakat jakañap qhispiyaraki.

Salmos — Chapters