Skip to content
Opens in a new window

[1] Tatay, mayisitaxarux ist'akimaya, ¡arnaqasitaxax jak'amkam purinikpanaya!

[2] Janikiy llaki urun nayatak maysa uñtamti; ¡nayar ist'añatakix jank'akïmaya!, ¡art'asinsma ukapachax ist'akitaya!

[3] Jakañaxax jiwq'ir uñtataw tukusiski, ch'akhanakaxasti nina sank'jamaw nakhantaski,

[4] chuymaxax aynacht'atawa, qurar uñtataw wañsuski; ¡janiw manq'as munaskituti!

[5] Jachkäwi sarnaqataxatxa janchixas ch'akhanakaruw lip'katxi.

[6] Wasarankir ch'usiqar uñtatätwa, laqayanakan jakir jukjamätwa.

[7] Janiw ikis purkituti, uta patxankir saparst'at jamach'jamätwa.

[8] Timasirinakaxax jan inakt'asaw tuqitu, sutix aytasisaw ñanqhachapxitu.

[9] T'ant'a lantix qhillak manq'ta; umañaxasti jachaxampiw kituntasi,

[10] q'apisiñam layku, phiñasiñam layku, jumaw sayt'ayista, uka qhipat tinkuyarakista.

[11] Jakañ urunakaxax ch'iwir uñtataw sarakipi, qurar uñtataw wañsuskarakta.

[12] Jumasti, Tatay, wiñayapuniw jaktaxa, ¡sutimax wiñayapuniw amtatäni!

[13] Sartasimaya, Sión markat khuyapt'ayasim, t'aqhisiñ urunakax phuqhasxiwa; ¡pampachxañam urux purinxiwa!

[14] Uywatanakamax markapan qalanakaparuw munasipxi, t'unjat pirqanakapat jachapxi.

[15] Taqpach markanakaw Tatitun qhapaq sutip waqaychapxani, akapach reyinakasa, aytat kankañamatakiw axsarthapipxani,

[16] Tatitux Sión markar wasitat utachkani ukapacha, qhapaq kankañapan uñstkan ukapacha,

[17] apanukut jaqin mayisitap ist'kan ukapacha, achikt'asitanakapar jayskan ukapacha.

[18] Akax jutir mita jaqinakatak qillqatäpan, machaqat utt'ayat markan Tatitur jach'añchañapataki.

[19] Tatitux qullan utjäwipatpach uñtanïna, alaxpachatpach uraqirux uñtanïna,

[20] katuntatanakan ayqutanakap ist'añataki, jiwañatak juchañchatanakar qhispiyañataki;

[21] Tatitun sutipat Jerusalén markan yatiyañataki, Tatitun aytat kankañap Jerusalenan jach'achañataki;

[22] jaqinakax Tatitur yupaychañatak taqi markanakat mayachasipkan ukapacha.

[23] Jupaw chika thakhin ch'amaxar thayjtayi, jakañ urunakax juk'aptayaraki.

[24] Nayasti juparux sistwa: “Diosaxay, janikiy jakäwix chikatpach apaqistati” sasa. ¡Maranakamax janiw tukuyanïkiti!

[25] Uraqirux qalltatpach sum utt'aytaxa; alaxpachasti amparamamp luratawa.

[26] Taqi ukanakax tukusxakiniwa, jumasti pachpakïsktawa. Ukanakax isir uñtataw mirq'isini; wariraptir isir uñtataw tukusini.

[27] Jumasti pachpakïsktawa, jakañ maranakamax janiw tukuskaniti.

[28] Uywatanakaman wawanakapax suma uñjataw jakapxani; nayraqataman wiñayaw jakapxani.

Salmos — Chapters