Skip to content
Opens in a new window

[1] Job y'a jaabi ko:

[2] Tiɲɛ la, ne y'a dɔn ko a bɛ kɛ ten, nka mɔgɔ bɛ se ka jo sɔrɔ Ala fɛ cogo di?

[3] Ni i b'a fɛ ka kuma Ala fɛ, Ala bɛ se ka ɲininkali waa kelen kɛ, mɔgɔ tɛ se ka hali u la kelen jaabi.

[4] Ala ye fɛn bɛɛ dɔnbaa ye, a ka sebaaya ka bon kosɛbɛ. Jɔn sera ka a mafiɲɛya ni o ma tɔɔrɔ o kosɔn?

[5] A bɛ kuluw lawuli ka bɔ u sigi yɔrɔw la, a diminnen bɛ u dabiri.

[6] A bɛ dugukolo yuguyugu ka bɔ a sigi yɔrɔ la, a samasenw bɛ yɛrɛyɛrɛ.

[7] A bɛ kuma tile fɛ, tile tɛ bɔ, a bɛ dolow datugu.

[8] Ale kelenpe ye sankolow fɛnsɛ, a bɛ taama kɔgɔji kuruw kan.

[9] A ye ɲaamɛ dolow ni cɛ saba dolow ni ɲuguɲugu dolow da, ani worodugu yanfan fɛ dolow.

[10] A ye koba dɔnbaliw ni kabako dama dɔnbaliw kɛ, an tɛ se ka miiri minw na.

[11] A filɛ, a bɛ tɛmɛn ne kɔrɔ, ne t'a ye. A bɛ tɛmɛn ka taa ɲɛ fɛ, ne tɛ bɔ o seere ma.

[12] Ni a bɛ fɛn dɔ minɛ, jɔn bɛ se ka a bali? Jɔn n'a fɔ a ye ko: «I bɛ mun kɛ?»

[13] Ala tɛ a ka dimiya dabila, kuncɛba dɛmɛbaaw bɛ biri a ɲɛ kɔrɔ.

[14] Ne dun bɛ se ka ne ka kumaw ɲɛnatɔmɔ ka kuma a fɛ k'a jaabi cogo di?

[15] Hali ni jo bɛ ne fɛ, ne tɛna se k'a jaabi. Ne bɛ hɛrɛ ɲini ne ka kiritigɛla fɛ.

[16] Ni ne ye a deli, hali ni a ye ne jaabi, ne tun tɛna da a la ko a ye ne kan lamɛn.

[17] A bɛ ne ɲɔɲɔ ni fiɲɛba ye, ka ne jogindaw caya k'a sɔrɔ kun t'a la.

[18] A tɛ sɔn ne ka ninakili sɔrɔ ka wasa, a bɛ ne lafa ni kunaya kow ye.

[19] Ni barika ko don, a b'a fɔ ko: «Ne filɛ.» Ni tilennenya ko don, a b'a fɔ ko: «Jɔn bɛ se ka ne sendon?»

[20] Hali ni ne tilennen don, ne da bɛ ne jalaki. Hali ni ne kɛra jalakibali ye, a n'a fɔ ko ne jalakira.

[21] Ɔwɔ, ne jalakibali don, nka ne tɛ ne yɛrɛ fɛ tun. Ne ɲiginna ne ka ɲɛnamaya la.

[22] Fɛn bɛɛ bɛ cogo kelen na, o de kosɔn ne ko: «Ala bɛ mɔgɔ tilennen ni mɔgɔ tilenbali fila bɛɛ halaki.»

[23] Ni fiɲɛbana ye mɔgɔ jalakibali faga, Ala bɛ yɛlɛ bɔ.

[24] Dugukolo donna mɔgɔ jugu bolo, a bɛ kiritigɛlaw ɲɛ siri. Ni Ala tɛ, jɔn bɛ o kɛ?

[25] Ne si tilew ka tɛli ka tɛmɛn ciden tɛlimaw kan. U bɛ boli sani u ka hɛrɛ ye.

[26] U bɛ cɛɛnɛ i ko jikan kurun fiɲɛma, i ko bɔn bɛ jigin a ka fɛn minɛta kan cogo min na.

[27] Ni ne ko: «Ne bɛ ɲinɛ ne ka tɔɔrɔw kɔ, ko ne b'a fɛ ka ne ka ɲɛnasisi dabila ka ɲagali,»

[28] o tuma la, ne bɛ siran ne ka ɲɛgwan kow bɛɛ ɲɛ. Ne y'a dɔn ko i tɛna jo di ne ma.

[29] Ɔwɔ, ne na jalaki, mun kosɔn ne bɛ ne yɛrɛ sɛgɛn gwansan?

[30] Ni ne ye ne ko ni neje ji ye, ni ne ye ne tɛgɛw ko ni sɛgɛ ye,

[31] i na ne coron bɔgɔ la ko kura, ne ka finiw na ɲigin ne la.

[32] K'a masɔrɔ a tɛ mɔgɔ ye i ko ne cogo, fo ne ka a jaabi, walisa an ka kɛ kiriɲɔgɔnw ye.

[33] Sorona donna tɛ an cɛ, min bɛ a bolo da an fila bɛɛ kan.

[34] Ala ka nin tɔɔrɔ kow mabɔ ne la, walisa a ka siran kobaw kana ne lasiran tun.

[35] O tuma la ne na kuma a fɛ ni siran tɛ, nka ne ma kɛ ten ne yɛrɛma.

JOB ka Kitabu — Chapters