Skip to content
Opens in a new window

[1] Худком толиби ҳавас аст, ба зидди ҳар зиракӣ қиём мекунад.

[2] Аблаҳ хирадро дӯст намедорад, балки фақат дили худро мехоҳад зоҳир созад.

[3] Бо омадани шарир нафрат ҳам меояд, ва бо бадномӣ — шармандагӣ.

[4] Суханони даҳони одам обҳои чуқур аст; селоб аст, ки аз чашмаи ҳикмат ҷорист.

[5] Рӯйбинӣ кардан ба шарир, ё раво надидани доварӣ ба одил хуб нест.

[6] Лабҳои аблаҳ бо ҷанҷол меояд, ва даҳони ӯ сабаби занозанӣ мешавад.

[7] Даҳони аблаҳ барои ӯ таҳлука аст, ва лабҳои ӯ барои ҷони ӯ дом аст.

[8] Суханони бадгӯй мисли таомҳои лазиз аст, ва онҳо андаруни ботин фурӯ меравад.

[9] Касе ки дар кори худ танбал бошад, бародари харобкор аст.

[10] Исми Худованд бурҷи кувват аст: одил сӯи он медавад, ва паноҳ меёбад.

[11] Дороии сарватдор шаҳри мустаҳками ӯст, ва дар хаёли ӯ мисли ҳисори баланд аст.

[12] Қабл аз шикаст дили кас ғурур мекунад, ва моқабли ҷалол фурӯтанист.

[13] Касе ки ношунида ҷавоб гардонад, беақл аст, ва ин барои ӯ нанг аст.

[14] Рӯҳи одам бемории ӯро мебардорад, вале рӯҳ агар афсурда бошад, кист, ки тавонад онро бардорад?

[15] Дили оқил дониш пайдо мекунад, ва гӯши хирадмандон толиби дониш аст.

[16] Инъоми одам барои ӯ вусъат муҳайё мекунад, ва ӯро сӯи бузургон ҳидоят менамояд.

[17] Нахустин дар даъвои худ ҳақ менамояд, вале ҳарифи ӯ меояду ӯро тафтиш мекунад.

[18] Қуръа ба ситезаҳо хотима медиҳад, ва даъвогаронро аз ҳам ҷудо мекунад.

[19] Бародари ранҷида аз шаҳри мустаҳкам устувортар аст, ва ситезаҳо ба ғалақаҳои қаср монанд аст.

[20] Аз меваи даҳони одам батни ӯ пур мешавад: аз маҳсули лабҳои худ ӯ сер мешавад.

[21] Мамот ва ҳаёт дар дасти забон аст, ва дӯстдорони он меваи онро мехӯранд.

[22] Касе ки зани солеҳа дошта бошад, некбахтӣ пайдо кардааст, ва аз ҷониби Худованд файз ёфтааст.

[23] Бенаво бо зорӣ сухан меронад, вале сарватдор бо дуруштӣ ҷавоб медиҳад.

[24] Ёроне ҳастанд, ки ба шикаст мерасонанд, вале дӯсте ҳаст, ки аз бародар маҳкамтар мечаспад.

Китоби Масалҳои Сулаймон — Chapters