[1] دهنز ساحئلئنده‌کی صحرا باره‌سئنده ائخطار: نِگِبدن نجه کولَکلر گلئر، صحرادان، دهشتلی اؤلکه‌دن ده اِله بئر فلاکت گلئر.
[2] قورخولو بئر رؤیا منه گؤرسه‌دئلئب: خائن حله ده خائنلئک ادئر، محو ادن حله ده محو ادئر. ای عِیلام، چیخ! ای ماد، موحاصئره‌یه آل! اونون باعئث اولدوغو بوتون شئونلره آخیر قویموشام.
[3] بو دلئلدن بِلئم سانجی ائچئنده‌دئر؛ آغری منی، دوغان آرواد کئمی توتوب. اِله تئتره‌یئرم کی، اشئده بئلمئرم، اِله قورخودایام کی، گؤره بئلمئرم.
[4] اوره‌یئم اسئر، دهشت منی بویورور. حسرتئنی چکدئیئم شفق منی آرتیق قورخودور.
[5] سوفره حاضیرلاییرلار، خالچالار سَرئرلر، یِیئب-ائچئرلر؛ «قالخین، ای سرکرده‌لر، قالخانلاری یاغلایین!»
[6] چونکی پروردئگار منه بله دیئر: «گت، گؤزَتچی تعیئن ات، قوی او، گؤردوکلرئنی خبر ورسئن.
[7] آتلی‌لاری، جوت-جوت آتلی‌لاری گؤرَ‌نده، اِششَکلر فوجونو، دَوه‌لر فوجونو گؤرَ‌نده، قوی دئقّتله باخسین، چوخ دئقّتله.»
[8] او واخت گؤزَتچی باغیردی: «ای پروردئگار، کشئکچی بورجونده گوندوز دائم دورورام، هر گجه نؤوبمده کشئک چکئرم.
[9] باخ، بئر آتلی فوجو گلئر، آتلی‌لار جوت-جوت.» بئری ددی: «ییخیلیب، بابئل ییخیلیب! اونون آللاهلارینین بوتلری ده یِره دوشوب تئکه-تئکه اولوب.»
[10] ای خالقیم، ای خرمنده بوغدا کئمی دؤیولموش خالقیم! ائسرایئلئن تاریسی قوشونلار ربّئندن اشئتدئیئمی سئزه اعلان ادئرم.
[11] دوما باره‌سئنده ائخطار: بئر نفر سِعئردن منی سَسله‌یئر: «ای گؤزَتچی، گجه‌دن نه قدر کچئب؟ ای گؤزَتچی، گجه‌دن نه قدر کچئب؟»
[12] گؤزَتچی جاواب ورئر: «سحر گلئر، آمّا گجه ده گلئر. اگر سوروشاجاقسینیز، گئنه گلئن، سوروشون.»
[13] عَرَبئستان باره‌سئنده ائخطار: ای دِدان کاروانلاری، عَرَبئستان کوللوقلاریندا گرک گجه‌نی قالاسینیز!
[14] ای تِیما ساکئنلری، سوسوزلامیشلارا سو گتئرئن! قاچیب قورتولانلارا چؤرک ورئن!
[15] چونکی اونلار قیلینجدان، سئیرئلمئش قیلینجدان، چکئلمئش اوخ-کاماندان، آغیر دؤیوشدن قاچیبلار.
[16] چونکی پروردئگار منه بله ددی: «بئر ائلئن عرضئنده، ائشه آلینان بئرئنئن بئر ائل سایدیغینا موطابئق، قِدارین بوتون شؤوکتی آرادان گده‌جک.
[17] اوخ‌آتانلاردان، قِدار نسلئنئن جنگاورلرئندن آز قالاجاق.» چونکی ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئب.