Skip to content
Opens in a new window

[1] Fariseokunapiwan, saduseokunapiwanmi Jesusman asuykurqanku. Hinan wateqanankupaq, hanaq pachamanta huk señalta rikuchinanpaq mañarqanku.

[2] Jesustaq ichaqa, kutichispa nirqan: —Inti haykuytan qankunaqa ninkichis: ‘Antawaramushanmi, chayrankun, allin tiempo kanqa,’ nispaykichis.

[3] Tutaymantantaqmi ninkichis: ‘Yana phuyun antawaramushan, chayraykun paranqa,’ nispaykichis. ¡Iskay-uyakuna! Tiempoq imaynachus kanantaqa waputamá reparankichis, kay p'unchaykunapi señalkunatataq ichaqa, mana reparankichischu.

[4] Kay mana allin, hinallataq wasanchaq runa-mirayqa señaltan mañawan. Ichaqa manataqmi señaltaqa qosqachu kanqa. Aswanpas Diospa rantinpi rimaq Jonasmanta señalmi qosqa kanqa, nispa. Hinan paykunata saqerparispa ripurqan.

[5] Jesuspa yachachisqankunaqa, qocha chimpamanmi chayasharqanku. Hinan t'anta apakuyta qonqakusqaku karqan.

[6] Jesustaq paykunata nirqan: —Fariseokunaq, hinallataq saduseokunaq lebadurankumanta, qhawakuychis, hinallataq kuidakuychis, nispa.

[7] Yachachisqankunataq paykunapurapi churanakuspa ninakurqanku: —T'antata mana apakamusqanchisraykun kaytaqa nishawanchis, nispanku.

[8] Jesustaq ichaqa, paykunapurapi churanakusqankuta reparaspa nirqan: —Pisi iñiyniyoq runakuna, ¿mana t'antaykichis kasqanraykuchu qankunapurapi churanakushankichis?

[9] ¿Phisqa t'antallamanta, phisqa waranqa runakunaman mikhuchiqtiy, hayk'a kanastakunatachus huñunpusqaykichista manachu entiendinkichis, hinallataq yuyankichispas?

[10] ¿Manallataqchu qanchis t'antallamanta tawa waranqa runakunaman mikhuchiqtiy hayk'a hatun kanastakunatachus huñunpusqaykichistapas yuyallankichistaq?

[11] Manan t'antamantachu nirqaykichis. Aswanpas fariseokunaq, hinallataq saduseokunaq lebadurankumanta waqaychakunaykichispaqmi nirqaykichisqa. ¿Imaynataq mana chaytari entiendirqankichischu? nispa.

[12] Hinaqtinmi mana t'antaq lebaduranmantachu, aswanpas fariseokunaq, hinallataq saduseokunaq yachachikuyninkumanta waqaychakunankupaq Jesuspa nisqanta, entiendirqanku.

[13] Cesarea Felipo llaqtaq suyuman chayaspantaq, Jesusqa yachachisqankunata tapurqan. Nirqantaq: —¿Runakunari, Runaq Churin pi kasqantataq ninku? nispan.

[14] Yachachisqankunataqmi nirqanku: —Wakin runakunan bautisaq Juanmi ninku, wakintaq Eliasmi ninku, wakinkunañataq Jeremiasmi otaq Diospa rantinpi rimaqkunamanta hukninmi ninku, nispanku.

[15] Paykunatataq nirqan: —¿Qankunari, ñoqa pi kasqaytataq ninkichis? nispa.

[16] Simón Pedrotaq kutichispan nirqan: —Qanqa, kawsaq Diospa Churin Cristopunin kanki, nispa.

[17] Hinaqtinmi Jesusqa, kutichispan payta nirqan: —Manan chaytaqa aychayoq, yawarniyoq runachu sut'incharqasunki. Aswanpas hanaq pachapi kashaq Yayaymi chaytaqa sut'incharqasunki. Chayraykun, Jonaspa churin Simón, kusisamiyoq kanki, nispa.

[18] Ñoqapas nillaykitaqmi: ‘Qanqa Pedron kanki. Kay qaqa patapitaqmi, iñiq t'aqayta hatarichisaq. Hinan iñiq t'aqaytaqa, Hadespa punkunkunapas mana atipanqachu.

[19] Qanmantaqmi hanaq pacha qhapaq suyuq llabenta qosayki. Lliw kay pachapi watasqaykiqa, hanaq pachapipas watasqañan kanqa. Hinallataq hallp'a pachapi paskasqaykipas, hanaq pachapiqa paskasqañan kanqa,’ nispay, nispa.

[20] Hinaqtinmi yachachisqankunata kamachirqan: —Aman pimanpas ñoqa Jesús, Cristopuni kasqaytaqa rimarinkichischu, nispan.

[21] Chaymantapachan, Jesusqa yachachisqankunaman sut'inchayta qallarispa nirqan: —Jerusalén llaqtamanqa rinaypunin. Hinan kurak runakunaqpas, umalliq saserdotekunaqpas, kamachikuy simita yachachiqkunaqpas, sinchi ñak'arichisqan kasaq. Hinan wañuchiwanqaku. Kinsa p'unchaymantataqmi ichaqa, kawsarimpusaq, nispa.

[22] Hinaqtinmi Pedroqa, huk ladoman pusarispan, Jesusta anyaykuyta qallarirqan. Nirqantaq: —Señor, qan kikiykita khuyapayakuy. ¡Amapuni kayqa imaynallanmantapas kasunkichu! nispan.

[23] Jesustaq ichaqa, Pedroman kutirispa nirqan: —Qanqa, manan Diospa kaqninkunapichu yuyaymananki. Aswanpas runakunaq kaqninkunallapin yuyaymananki. Chayrayku, ¡Satanás, ñawpaqeymanta anchhuriy! Laq'achiwaqniymi kanki, nispa.

[24] Hinaqtinmi Jesusqa, yachachisqankunata nirqan: —Sichus pipas ñoqaq qhepayta hamuyta munan chayqa, pay kikinta mananchakuchun. Krusninta apayukuspantaq, qhepayta qatikamuwachun.

[25] Pipas kawsayninta qespichiyta munaqqa, kawsaynintan chinkachinqa. Pipas ñoqarayku kawsayninta chinkachiqtaqmi ichaqa, kawsayninta tarikapunqa.

[26] Huk runachus kay pachantintaña tarinman, ichaqa kawsaynintataq chinkachipunman chayqa, ¿chay runapaqri imapaqtaq balenman? Hinallataq ¿imatataq runari kawsayninta rantipapunanpaq qonman?

[27] Runaq Churinqa, Yayanpa k'anchariyninpin angelninkunawan hamunqa. Hinan sapankankuman, imachus ruwasqankuman hina pagapunqa.

[28] Cheqaqtan niykichis: ‘Kaypi, kashaqkunamanta wakinniykichismi, Runaq Churinta qhapaq suyunpi hamushaqta rikunaykichiskama mana wañunkichisraqchu,’ nispay.

Mateo — Chapters