Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 9:19

[1] دُࢽِیَ وَیٜࢽِّیَ، وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ أَمْوُرَوَ جَمَیٜیَ سَمَّ ثِࢽْجَ کْلْجَࢽٜ عِیسَىٰ رُورُو ثٜىٰسِ یٜرَ؞

[2] دَجِ عِیسَىٰ ثٜکّٜرٜ ثَادٜ مُکُّو غُومْࢽَ بِلَتُسّٜرُو کٜسَکُّو؞

[3] یَحُسَ سْرْتُّوُمَࢽْجُدْ شَرَ کَرْمُویٜ عِیسَرُو ثَدّْࢽَرُو کِرُࢽِّیَ، تُوَجٜ لٜجٜ ثُࢽْغُو رِوُلَّیٜ ࢻِیَکُّدَ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ أَمْوُرَوَارُو ثٜ

[4] تَیِرُو: ‏«بِوُ دِکّْࢽَ، کَمْ بِوُࢽْجُ بَوُووَ سْرْࢽّجَغَکّْࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞ تِرُو: ‏«أَوِ أَࢽْدِیَ سَسَکُّو؟ ࢽِمَ أَوُوࢽْمْ ࢽُوࢽْمْ،»‏ یٜرَࢽِّیَ،

[5] یَحُسَ وُرِدَ ࢻَدُو اللَّهیٜرُو غْࢻْثِیٜ ࢽَدَ کُولْجٜ لٜجٜ کْلَࢽْجُ کْسْکَرُو رُوجِیٜ کَࢽُو؞

[6] وُرَوَ رِمَࢽَّیٜسُو وُرِدَ ثَࢻْکٜرَࢽِّیَ، أَمَࢽْجَرُو: ‏«بَیْتْمْبَلْ ࢻَدُو اللَّهیٜرُو ࢻِدُوُࢽْجُدْ حَرَمْ، وُرِ بُیٜ ࢽَࢽْغَرُو،»‏ یٜرَ؞

[7] دَجِ ࢽِیَ ࢽغُوجَࢽٜ وُرِدْࢽْ ثِدِ دُوُرَمَّیٜ ثَسُوٜ کَوْرِلَ کُسُوتُّووَیٜرُو کٜدُو؞

[8] أَدْمَ ࢽَࢽْغَرُو کُ کُࢽْدٜࢽُّو ࢽَدَ کُلُو بُیٜلَࢽْ بُواْجَیْدْ؞

[9] أَدْغَیْمَ أَوُو کْمَࢽْدٜ کُرٜࢽْ ثِ ࢽَوِ إِرِمِیَیٜࢽْ وُلْجْࢽَدْ وَکَّیٜࢽُو؞ تِیٜ: ‏«ثُࢽْغُو رِوُلَّیٜ ࢻِیَکُّ، وُرِ دُوُوࢽْ جَمَ إِسْرَاءِیلَیٜ تَمَࢽْ کْلَࢽْجُࢽْ کَسَثَّࢽَیٜدَ ࢽغُوجَࢽٜ

[10] ثِدِ دُوُرَمَّیٜدَ کٜسِوُو، کْمَࢽْدٜ وُلْسْغْࢽَدْ غَیْ،»‏ ثْࢽَّ؞

[11] عِیسَى ࢻُوُ غُومْࢽَ بِلَتُسّٜࢽْ دَجْࢽَ دُوُوࢽْ، غُومْࢽَدْیٜ تِرُو: ‏«ࢽِمَ وَ مَیْ یَوْدِیَیٜدْ وُو؟»‏ ثْࢽٜ تِیَ کِوُورُو؞ عِیسَیٜ: ‏«ࢽِمَ وُلّْمْ، وُمَ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[12] أَمَّ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ أَمْوُرَوَا تِیَ بُرْوُیٜرَࢽِّیَ، أَوِمَ تَیِرُو کَلَکْثْغْࢽِّ؞

[13] دَجِ بِلَتُسّٜ تِرُو: ‏«أَوُو کَدَࢽْ بُرْوُࢽْجَࢽَدَ ࢻَࢽّْمِّ وَ؟»‏ ثْࢽٜ تِیَ کِوُورُو؞

[14] أَمَّ عِیسَى أَوِمَ تِرُو کَلَکْثْغْࢽِّ، حَرْ غُومْࢽَدْ جَوْرُو أَجَࢻْکٜࢽُو؞

[15] ثَمَࢽْ کْرْوُ ࢽغُسُوࢽْ سَلَ أَدْلَࢽْ غُومْࢽَدْ أَدَࢽْجُ جْغَࢽٜ کُوسُومَ ࢻَلْ جَمَ ثَرَاࢽَدَ تَیِرُو سَلَمْجِیے؞

[16] سَ أَدْࢽْ کُوسُومَ لَا جَوْرُو ࢽُووَدَ مبٜجِ، ثُࢽْجُ بَرَبَّسْ؞

[17] دَجِ جَمَ ثَࢻْکَدَرَࢽِّیَ، بِلَتُسّٜ تَیِرُو: ‏«وُࢽْدُوَ ࢽَیِرُو سَلَمْࢽْجَغَکِّیَ، رَوُوْ؟ بَرَبَّسَّ رَ عِیسَى کَمْ تِیَ أَلْمَسِیوُلَࢽْ بُواْجَیْدَ؟»‏

[18] أَوُووَ ࢽَࢽْدْرِࢽْجَ ࢽَࢽْغَرُو عِیسَىٰ مُکُّوࢽْجُرُو سْرْتْکٜىٰرَرُو ࢽُوجْࢽَ؞

[19] ࢽغَیْمَ بِلَتُسْ کْلَ کُرِسْࢽْجُ شَرَیٜࢽْ ࢽَࢻْکَدَ دُوُوࢽْ، کَمُࢽْجُ کَمْ لَآ ثُࢽُودٜ تِرُو: ‏«بَرٜ کَمْ جِرٜمَ أَدْرُو أَوِمَ یِدّْمِّ، کْلَ تِیٜࢽْ کُ کْࢽَّسِمْلَࢽْ جَوْرُو بُوࢽٜ یَکّْࢽَ ࢽَࢽْغَرُو،»‏ یٜࢽُو؞

[20] أَمَّ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ أَمْوُرَوَا جَمَدَ ثَسَکّٜ بَرَبَّسَّ تَیِرُو سَلَمْجُوُو عِیسَىٰ رُورُو ثٜجُو یٜرَ؞

[21] کُورُو غُومْࢽَدْ وَلْدٜ تَیِرُو: ‏«تَیِ یِࢽْدِ أَࢽِلَࢽْ وُࢽْدُࢽْجَا ࢽَیِرُو سَلَمْࢽْجَغَکِّیَ، رَوُوْ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورُو؞ تِرُو: ‏«بَرَبَّسْ!‏»‏ یٜرَ؞

[22] بِلَتُسّٜ تَیِرُو: ‏«أَوِ غْلٜ عِیسَى کَمْ تِیَ أَلْمَسِیوُلَࢽْ بُواْجَیْدْرُو یِدّْکِّ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورُو؞ تَیِ سَمَّیٜ: ‏«کْسْکَرُو تِیَ جَغْࢽٜ ࢽُو!‏»‏ یٜرَ؞

[23] بِلَتُسّٜ: ‏«أَوِرُو؟ أَیَوْ أَوِیٜ ثْدُو؟»‏ یٜࢽِّیَ، ثَیٜ بَوُورُو کُواْ سَࢻْثَࢽٜ: ‏«کْسْکَرُو تِیَ جَغْࢽٜ ࢽُو!‏»‏ یٜرَ؞

[24] بِلَتُسْ ثُرُو لَمَرْ أَدْیٜࢽْ أَوِمَ رَکْثٜ ثْدِوَوُو یٜ، کَلَلَ ࢽغْوُجِ یٜرُو کِرُࢽِّیَ، إِࢽْغِ ࢽغُوجٜ ࢻُوُࢽْجَࢽْ مُکُّوࢽْجُ تُلْجٜ تَیِرُو: ‏«بُ کَمْ أَدْیٜࢽْ مُکُّوࢽِ بَوُو، ࢽَیِمَ أَوُوࢽْدُو ࢽُوࢽُوْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[25] أَمَّ جَمَ سَمَّیٜ: ‏«بُࢽْجُ کْلَ أَࢽْدِیَ کَدُوُࢽْدٜیَیٜࢽْ دْغَ!‏»‏ یٜرَ؞

[26] دَجِ بِلَتُسْ تَیِرُو بَرَبَّسَّ سَلَمْغٜىٰࢽُو؞ أَمَّ سُوجِیَࢽْجُدَ ثَکّٜ عِیسَىٰ کِرْوُولَࢽْ جَجَرْیٜرَࢽِّیَ، تِیَ کْسْکَرُو جَجَارُو مُکُّوࢽْجَرُو کٜکُّو؞

[27] دَجِ سُوجِیَ غُومْࢽَدْیٜدْ عِیسَىٰ ثُرُو غُومْࢽَرِیٜرُو ثَادٜ کْوُࢽْجَ سُوجِیَیٜ سَمَّا ࢻُوُࢽْجُࢽْ ثَࢻْکٜرَ؞

[28] تِیَ رِࢽْغٜرَࢽِّیَ، کَلْوُ کِمٜ تِرُو لُجَغَࢽٜ

[29] أَرِیَوُ کَرِییٜ کْلٜجَࢽٜ کْلَࢽْجُرُو غْࢽَجَغَࢽٜ مُکُّوࢽْجُ کْمْبُورَمْبُو کَ کٜسَکُّو؞ دَجِ ࢻُوُࢽْجُࢽْ تُࢽْغُرُمْجَࢽٜ تِیَ رُجَࢽٜ: ‏«اللَّه ࢽغْوُرُو، مَیْ یَوْدِیَیٜ!‏»‏ یٜرَ؞

[30] کُورُو لَلَّرِ تِرُو تْوَجَغَࢽٜ کَدَ ثَمُویٜ تِلَࢽْ کْلَࢽْجُ بَبَکّٜرَ؞

[31] تِرُو رُدُ غْࢽَجَغَࢽٜ کٜرْࢽِّیَ، کَلْوُ کِمٜدَ رِࢽْجَࢽٜ کَجْمُࢽْجُ ثَیٜدَ لُجَغَࢽٜ تِیَ کْسْکَرُو جَدُوُرُو کٜسَدُو؞

[32] ثَلُوُࢽَ لٜجَیْ دُوُوࢽْ، کَمْ لَا بْلَ کُرَࢽٜىٰ ثُࢽْجُ سِمَࢽَّ کْلَ کْلْیٜرَ؞ سُوجِیَدْ دُࢽُودُࢽُوࢽْ تِیَ ثَسَکّٜ کْسْکَ عِیسَیٜدَ ࢽغُوجٜ

[33] ࢽَ تِرُو غُولْغُوتَ ثَࢽِدْرُو لٜىٰرَ، غُولْغُوتَیٜ مَاࢽَࢽْجُدْ ࢽَ بُوُو کْلَیٜ؞

[34] عِیسَرُو دِبٜࢽْ ثُرُوࢽْجُࢽْ أَوُو لَا ثْمْ ࢻُوکْ دِیَدَا ثَرُو کٜدُو، أَمَّ ثَدٜ کِدَمْبْࢽِّیَ، کْࢽْجَرُو وَیٜࢽُو؞

[35] تِیَ کْسْکَرُو جَیٜىٰرَࢽِّیَ، کَجْمُࢽْجُ ࢽغُوجَࢽٜ وَلَوَلَ ثَدٜ کَتّٜࢽْجَࢽْ دَغَرْیٜرَ؞

[36] دَجِ ࢽَدْࢽْ تِیَ کُرُورُو ࢽَࢻْکٜرَ؞

[37] کْلَکَجِࢽْجُدْرُو أَلُّو أَیَوْࢽْجُ کْلَࢽْ رُوُوَدَدَ رُویٜىٰرَ: تِ أَدْمَ عِیسَى مَیْ یَوْدِیَیٜدْ وُو؞

[38] غْࢽْدٜوُ یِࢽْدِ یٜیَ تِیَ رُوکُّو جَیٜىٰرَ، ࢻَلْدْ کْمْبُورَمْࢽْجُلَࢽْ، ࢻَلْدْ یٜ وَیْلَࢽْجُلَࢽْ؞

[39] أَمْ کَمْجَࢽَ کُوجَیْسُودْ تِرُو رُدُ غْࢽَجَغَࢽٜ کْلَࢽْجَ کَلَکَلَکْثَࢽٜ

[40] تِرُو: ‏«أَࢻْ!‏ ࢽِ ࢻَدُو اللَّهیٜیَ وُرْࢽْمٜ ثُرُو کَوُ یَکُّیٜࢽْ تَࢽْدْمِدْ، ࢽدَ کْلَࢽْمْ مُویٜ!‏ ࢽِ تَدَ اللَّهیٜیَ، کْسْکَدْࢽْ جْمّٜ!‏»‏ ثَࢽِ؞

[41] وُرَوَ رِمَࢽَّیٜ یٜ مَلْمْبَ أَتَّوْرَیٜیَ أَمْوُرَوَا رُوکُّو أَدْغَیْ تِرُو رُدُ غْࢽَجَغَࢽٜ أَمَࢽْجَرُو:

[42] ‏«أَمْ غَدٜیَ ثْکَّاࢽَ، أَمَّ رَکْثٜ کْلَࢽْجُ ثْمُویِوَوُو!‏ تِمَ مَیْ إِسْرَاءِیلَوُیٜدْ وُووَ، کْسْکَدْࢽْ کْرْمَمَ جْࢻْثُو، تِیَ کَسَدِّیٜ؞

[43] اللَّهَ مْرْسَجْࢽَ؞ تُو، اللَّه تِیَ ثْرَاࢽَا، کْرْمَمَ تِیَ ثْمُواْ، تِیٜ: ‏‹وُ تَدَ اللَّهیٜ،›‏ ثْࢽَّ ࢽَࢽْغَرُو،»‏ ثَࢽِ؞

[44] جِرِ أَدْغَیْࢽِࢽْ غْࢽْدٜوُ یِࢽْدِ تِیَ رُوکُّو جَجَاࢽَدْ یٜ عِیسَىٰ رَرَیٜرَ؞

[45] کَوْسُ کْلَ دَوُ دُوُوࢽْ، دُࢽِیَ ࢽغَ تْمْجٜ ثْلْمْبُو وَلْجٜ، حَرْ سَ یَکُّ کَجِرِیٜرُو کِیَدُو؞

[46] سَ یَکُّ کَجِرِیٜدْ عِیسَى کُواْ دُࢽُووَرُو سَࢻْثٜ: ‏«إٜلُویْ، إٜلُویْ، لَمَ سَبَکْتَࢽِ؟»‏ یٜࢽُو، مَاࢽَࢽْجُدْ ‏«اللَّهࢽِ، اللَّهࢽِ، أَوِرُو وُوَ کُولْسٜمْ؟»‏

[47] أَمْ ࢽَدْࢽْ دَجَࢽَدْ أَدَ ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ، لَاࢽجَیٜ: ‏«ࢽَوِ إِلْیَا بُواْجِ!‏»‏ یٜرَ؞

[48] سَدْمَࢽْ ࢻَلْࢽْجَ ثْغَسٜ لٜجٜ سُوسُو ࢽغُوجٜ دِبٜࢽْ ثُومْثُومْبُو لْࢻْثِیٜ ثُتُّلُوٜ کَرُو لَسِّیٜ عِیسَرُو سَیٜىٰࢽُو؞

[49] أَمَّ أَمْ غَࢻْثَࢽَدْیٜ: ‏«ࢽدَ کُولُّواْ، ࢽَوِ إِلْیَ إِسٜ تِیَ ثْکَّیِیَ، رُیْیُو!‏»‏ یٜرَ؞

[50] دَجِ عِیسَى وَلْدٜ کُواْ دُࢽُووَرُو سَࢻْثٜ رُو کِرْمْبُو؞

[51] سَ أَدْࢽْ جُوَ ثُرُو ࢻَدُو اللَّهیٜࢽْ دْغَࢽَدْ سَمٜࢽْ تَمِیَ کْلَ ثِدِیَࢽَّرُو کُدٜرُو ࢻَرَکْ یِࢽْدِرُو کَرْغَدَࢽْ؞ ثِدِ یٜ لُولُویٜࢽُو، کَوْوَ یٜ ࢻَࢻَلَّدَرَ،

[52] کَوْرِیَ یٜ ࢻْرْمْدَࢽٜ کَمِࢽْ مُمِࢽَّیٜ رُو ثَرْمْبْࢽَ کَدَ کَرْمُولَࢽْ ثِیٜرَ؞

[53] عِیسَى کَرْمُولَࢽْ ثِیٜࢽِّیَ، کَوْرِلَࢽْ ثَلُوٜ بْرْࢽِ تَیِرُّو ࢽغَسَیٜ ࢽَدْࢽْ أَمْ کَدَرُو ࢻْلٜیَادَرَ؞

[54] کَجَلَّدْ سُوجِیَࢽْجُ عِیسَىٰ غُرٜجَیْمَدَ رُوکُّو ثِدِ لُولُوجٜ أَوُو وَکَّجْࢽَا کٜرُࢽِّیَ، کَرْوُࢽْجَ کَمْدٜ: ‏«جِرٜمَرُو تِ تَدَ اللَّهیٜدْمَ!‏»‏ یٜرَ؞

[55] کَمُوَ کَدَ یٜ کُرُوُࢽِࢽْ أَوُو أَࢽِیَ لَوَرْجَیْ مبٜجِ؞ ثِدِ غَلِلٜىٰࢽْ عِیسَىٰ جَاࢽٜ بَࢽَجَغَیْ؞

[56] ثُرُوࢽْجَࢽْ مَرْیَمْ مَغْدَلَ سُو، مَرْیَمْ یَعْࢼُوبَا یُوسُࢻُوَیٜ یَࢽْجَ سُو، تَدَوَ جَبَدِیٜ یَࢽْجَ سُو مبٜجِ؞

[57] دُࢽِیَ کَجِرِیٜࢽِّیَ، غَرِوُ لَا کَمْ أَرِمَتِیَیٜ ثُࢽْجُ یُوسُࢻُ کَدِیُو، تِ یٜ ࢻُوُرَ عِیسَیٜ؞

[58] ࢽَ بِلَتُسّٜرُو لٜجٜ کَمِࢽْ عِیسَیٜدَ تِرُو ثَدُورُو کِوُورْࢽِّیَ، بِلَتُسْ وَدَ ثٜ کَمِࢽْدَ تِرُو کَیْࢽُو؞

[59] دَجِ یُوسُࢻُ لٜجٜ کَمِࢽْدَ ࢽغُوجٜ لُووُواْࢽْ بَتَّ لِࢽّٜࢽْ کْکْرْجٜ

[60] کَوْرِࢽْجُ بْرِࢽْ ثُرُو کَوْیٜࢽْ لَجْࢽَدْرُو ثَکّٜ سْࢽَجٜ ثِ کَوْرِدْیٜرُو کَوْ کُرَ تْمْبَلْجِیٜ لٜىٰࢽُو؞

[61] مَرْیَمْ مَغْدَلَا مَرْیَمْ ࢻَلْدَ یٜ ࢻُوُ کَوْرِیٜدْࢽْ ࢽَࢻْثَࢽَ مبٜجِ؞

[62] یِمْ دَبَّرْدُیٜ کُوجْࢽَیٜ وَجْࢽَࢽْجُوَ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ ࢻَرِسَوَا ࢽَ بِلَتُسّٜࢽْ ثَࢻْتَࢽٜ

[63] تِرُو: ‏«بَرْغَࢽْمِّࢽْ، جَمْبَمَ أَدْ رُوࢽْجُوَلَࢽْ: ‏‹ࢽغَوُو کَوُ یَکُّیٜࢽْ رُووَرُو وَلّْکّٜ ثِکِّ!‏›‏ ثْࢽَّدَ کْلَࢽْ تَیْیٜࢽَ؞

[64] أَدْ ࢽَࢽْغَرُو وَدَ یٜ سُوجِیَࢽْمْ کَوْرِدَ کَوُ یَکُّرُو غُرٜجَ، بَرٜ ࢻُوُرَوَࢽْجُسُو إِسَࢽٜ کَمِࢽّجُدَ ࢽدَلْجَࢽٜ أَمْبُو: ‏‹کَرْمُولَࢽْ ثِجْࢽَ!‏›‏ وُلْجَࢽِّرُو؞ جَمْبَ دَرْیٜىٰدْ بُرْوُویٜدَ کُوجِ،»‏ یٜرَ؞

[65] بِلَتُسّٜ تَیِرُو: ‏«سُوجِیَا ࢽغُوࢽُواْ لٜࢽُواْ، جِرِ ࢽُوࢽُوَّدْ غَیْرُو کَوْرِدَ غُرٜجَ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[66] دَجِ کَوْرِدْرُو لٜجَࢽٜ کَوْ کُرَ ثِ کَوْرِیٜدْرُو تَوَا بَکْثَغَࢽٜ سُوجِیَدَ غَدِرُو غْࢽَیٜرَ؞

مَتِیُ — Chapters