Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:04

[1] جٜرُجَلٜمْبَ کَرْࢽْجَࢽٜ بْلَ بَیْتْࢻَجٜىٰرُو ࢽَ کَوْ جَیْتُࢽّٜدْرُو کَدِرَࢽِّیَ، عِیسَى ࢻُوُرَوَࢽْجُیٜ یِࢽْدِ ثُࢽُودٜ

[2] تَیِرُو: ‏«بْلَ ࢻُوُࢽْدُویٜدْرُو لٜࢽُواْ!‏ ࢽغَوُوِیَمَ، کُورُو لَا کُتَّࢽْجُوَ تُوَدَ ࢽَغْوِ؞ ࢻْرَࢽْغُواْ کُدُواْ!‏

[3] کَمْ لَایٜ ࢽَیِرُو أَوُو لَا ثْࢽِیَ، تِرُو: ‏‹کْمَدْ تَیِلَࢽْ مْرَدُࢽْجُوَ،›‏ وُلْغْࢽُواْ!‏ سَدْمَࢽْ تَیِیَ جُوَجِیے،»‏ یٜࢽُو؞

[4] أَدْغَیْمَ أَوُو کْمَࢽْدٜ کُرٜࢽْ ثِ ࢽَوِیٜࢽْ وُلْجْࢽَدْ وَکَّیٜࢽُو؞

[5] تِیٜ: ‏«ࢻٜرُو سِیُوࢽّٜرُو وُلُّواْ: ‏‹أَکُّو مَیْࢽْمْ ࢽَࢽْمْبُو کْࢽْدٜ ثْدِ، تِ رُوکُرَ بَوُووَ کْلَ کُورُویٜࢽْ إِسِ، کْلَ کُتَّیٜمَࢽْ،›‏»‏ ثْࢽَّ؞

[6] ࢻُوُرَوَدْ لٜجَࢽٜ أَوُو عِیسَى تَیِرُو وُلْجْغْࢽَدَ کٜدُو؞

[7] دَجِ کُورُودَ کُتَّࢽْجُوَ ࢽَ عِیسَیٜرُو ثَوُدٜ کَلْوُوَࢽْجَ کْلَدْرُو ࢻٜرْجَغَࢽٜ عِیسَى جُوَࢽٜ ࢽَࢻْکٜࢽُو؞

[8] جَمَ کَدَ یٜ کَلْوُوَࢽْجَ کْلَ جَوَلّٜࢽْ ࢻٜرْیٜرَ، لَا یٜ دْلَمْ کْرِ کْسْکَیٜ کَمْجَࢽٜ کْلَ جَوَلّٜࢽْ سْرٜتْکٜرَ؞

[9] أَمْ ࢻُوُ غْرْجَࢽَ سُو، ࢽغَوُوࢽْجُ جَاࢽَ سُو کُواْ سَࢻْثَࢽٜ: ‏«حُوسَࢽَّ، تَدَ مَیْ دَاوُدَیٜرُو دَرَجَ تِیُو!‏ بَرْغَا تِ ثُ کْمَࢽْدٜىٰࢽْ إِسِمَدْ!‏ حُوسَࢽَّ، مَیْ سَمٜمَرُو دَرَجَ تِیُو!‏»‏ ثَࢽِ؞

[10] عِیسَى جٜرُجَلٜمْبُو کْرْغَاࢽِّیَ، أَمْ بْلَیٜ سَمَّ حَࢽْغَلْࢽْجَ ثَا ثِجْࢽَ: ‏«وُࢽْدُ کَمْ أَتّْ؟»‏ ثَࢽٜ کٜوُورُو؞

[11] جَمَدْیٜ: ‏«تِمَ ࢽَوِ عِیسَى کَمْ بْلَ ࢽَجَرَتْ ثِدِ غَلِلٜىٰدْ وُو!‏»‏ یٜرَ؞

[12] دَجِ عِیسَى بَلْبَلَّ ࢻَدُو اللَّهیٜرُو ࢽغَیٜ لَدُومَسُووَ ࢽجُوُومَسُووَ سَمَّا دُجٜ تٜوُرْ وُرِ ثَࢽْجِمَسُویٜیَ ࢽَࢻْتُرَمْ تَتَّوَرْ لَدُومَسُویٜیَا تْمْبَلْیٜࢽُو؞

[13] تَیِرُو: ‏«کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَ: ‏‹ࢻَࢽِّدَ ࢻَدُو مُودُوَیٜلَࢽْ بُواْجَیْ،›‏ أَمَّ ࢽَیِدْ تِیَ جُوࢽْغُو غْࢽْدٜوُیٜرُو کَلَکّٜوْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[14] دَجِ ࢻَدُو اللَّهیٜࢽْ کَمْبُوَا ࢽغُرْدِییَا ࢽَ عِیسَیٜرُو إِسَࢽٜ تَیِیَ إِسَࢽْغَیٜىٰࢽُو؞

[15] وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ مَلْمْبَ أَتَّوْرَیٜیَ أَوُو أَجَبَّ أَجَبَّ عِیسَى ثْدِدَ ثَرُࢽٜ، کُورُو تَدَوَ سَࢽَࢽَ یٜ ࢻَدُو اللَّهیٜࢽْ یِلْجَࢽٜ: ‏«حُوسَࢽَّ، تَدَ مَیْ دَاوُدَیٜرُو دَرَجَ تِیُو!‏»‏ ثَࢽِدَ ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ، جَوْرُو غْرْغَجَࢽٜ

[16] تِرُو: ‏«أَوُو تَدَوَ سَࢽَࢽَ أَࢽِ وُلْجَیْدَ ࢻَࢽّْمَّ وَ؟»‏ یٜرَ؞ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«آه، ࢻَکّْࢽَ؞ ࢽغَلْتٜمَ أَدَ کِتَوُلَࢽْ کْرَࢽُوِّ وَ؟ ‏‹تَدَوَ سَࢽَࢽَا تِمَلَّآ یَکّْمٜ ࢽِیَ جَجَࢽّجَیْ!‏›‏»‏ یٜࢽُو؞

[17] دَجِ عِیسَى تَیِیَ کُولْجٜ بْرْࢽِدْࢽْ ثُلُوٜ بْلَ بَیْتَࢽِیٜرُو لٜجٜ بُویٜࢽُو؞

[18] وَجْࢽَࢽْجُوَ سُوَ لْࢻْ عِیسَى بْرْࢽِرُو وَلْدِ دُوُوࢽْ، کْࢽَ تِیَ کِدَ؞

[19] ثِ جَوَلّٜࢽْ یَ تَرْمُیٜ کِرُࢽِّیَ، ࢽَࢽْجُرُو کَدِیُو، أَمَّ کَلُ غْࢽِیَ، أَوِمَ ثُوَࢽْدْࢽِّ؞ دَجِ عِیسَیٜ تَرْمُدْرُو: ‏«بَرٜ غَدٜرُو تَدَ یَکّْمِّ!‏»‏ یٜࢽُو؞ سَدْمَࢽْ تَرْمُدْ ࢽغَوْ ࢽغَمْغٜࢽُو؞

[20] ࢻُوُرَوَدْ أَدَ کٜرُࢽِّیَ، أَجَࢻْثَࢽٜ: ‏«أَوِیَوِࢽْ تَرْمُ أَدْ سَمْدْࢽْ ࢽغَوْ ࢽغَمْغٜࢽُو؟»‏ ثَࢽٜ کٜوُورُو؞

[21] عِیسَیٜ: ‏«جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، ࢽَیِ شٜکُّ بَوُووَ کَمْبْرْسٜࢽْدُووَا، رَࢽْغُوٜ أَوُو تَرْمُدْرُو یِدّْکّْࢽَدَ دِوِ، کُورُو أَدَ کُوجْࢽَرُو کَوْ کُرُوُ أَدْرُو: ‏‹ثِࢽٜ بْرْمْبُو ࢻِدْغْࢽٜ!‏›‏ وُلُّوِیَ، وَکَّجِ؞

[22] کَمْبْرْسٜࢽْدُووَا، أَوِ یَیٜ مُودُوَلَࢽْ کُورُوِیَ، ࢻَࢽْدُوِ،»‏ یٜࢽُو؞

[23] عِیسَى ࢻَدُو اللَّهیٜرُو کْرْغَاࢽِّیَ، جَمَا أَلَمْجِ دُوُوࢽْ، وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ أَمْوُرَوَ جَمَیٜیَ ࢽَࢽْجُرُو إِسَࢽٜ تِرُو: ‏«کْࢽْدُوُو ࢻِلَࢽْ أَوُو أَࢽِیَ دِمِ؟ وُࢽْدُ ࢽِرُو کْࢽْدُوُو أَدَ ࢽجُو؟»‏ ثَࢽٜ تِیَ کٜوُورُو؞

[24] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُ یٜ ࢽَیِرُو کُورُو ࢻَلْ ࢽجَدّْکِّ؞ جَاوُدَ سِوِیَ، وُ یٜ کْࢽْدُوُو ࢻِلَࢽْ أَوُو أَࢽِیَ دِکِّدَ ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ؞

[25] کَسَلَ یَحْیـَى جَمَرُو ثْدّْࢽَدْ، سَمٜىٰࢽْ کَدِیُو رَ کَمْبٜࢽْ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورُو؞ دَجِ کَتّٜࢽْجَࢽْ سَوَرْدَࢽٜ: ‏«‏‹سَمٜىٰࢽْ›‏ وُلِّیٜیَ، أَࢽْدِرُو: ‏‹تُو، أَوِرُو غْلٜ تِیَ کَسَدُّوِّدْ؟›‏ ثْࢽٜ سَوُورِ؞

[26] أَمَّ ‏‹کَمْبٜࢽْ›‏ وُلِّیٜیَ، جَمَدَ رِࢽِیٜࢽَ، دَلِلْࢽْجُدْ أَمْ سَمَّ یَحْیـَىٰ ࢽَوِرُو ࢽغُوجَࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞»‏

[27] دَجِ عِیسَرُو: ‏«ࢽُوࢽِیٜࢽْدٜ،»‏ یٜرَ؞ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُ یٜ کْࢽْدُوُو ࢻِلَࢽْ أَوُو أَࢽِیَ دِکِّدَ وُلْࢽْجَغَکِّوَوُو،»‏ یٜࢽُو؞

[28] ‏«تُو، أَوِ تْمَࢽُوْ؟ کَمْ لَا تَدَࢽْجُ یِࢽْدِیَ؞ یِمْ لَا ࢽَ تَدَ بُرْوُویٜدْرُو لٜجٜ تِرُو: ‏‹تَدَࢽِ، کُ لٜࢽٜ جْرْوُࢽِ إِࢽَبّٜࢽْ کِدَ دٜ!‏›‏ یٜࢽُو؞

[29] تَدَدْیٜ: ‏‹أَعَ، رَاکّْࢽِ!‏›‏ یٜࢽُو، أَمَّ ࢽغَوُو أَدْیٜࢽْ تْمْجٜ لٜىٰࢽُو؞

[30] کُورُو بَوَدْ ࢽَ تَدَ یِࢽْدِیٜدْرُو لٜىٰࢽِّیَ، تِ یٜرُو ثَیٜ غَیْ وُلْیٜىٰࢽُو؞ تَدَدْیٜ: ‏‹تُو، بَوَ، لٜکِّ،›‏ یٜࢽُو، أَمَّ لٜجْࢽِّ؞

[31] کْرْمَ تَیِ یِࢽْدِ أَࢽِیٜࢽْ وُࢽْدُࢽْجَ أَوُو بَوَࢽْجُ ثْرَاࢽَدَ ثْدُو؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورُو؞ تِرُو: ‏«بُرْوُویٜدْمَ،»‏ یٜرَࢽِّیَ، عِیسَیٜ: ‏«جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، أَکِّ مُواْمَسُووَ جَوَرَّسُووَ ࢽَیِࢽْ بُرْوُوࢽُّو ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜرُو ࢽغَسَیِ؞

[32] دَلِلْࢽْجُدْ یَحْیـَى ࢽَࢽْدُورُو إِسٜ جَوَلْ جِرٜىٰ ࢻْلٜࢽْغٜىٰرَࢽِّیَ، تِیَ کَسَدُّوِّ؞ أَکِّ مُواْمَسُووَ جَوَرَّسُووَدْ تِیَ کَسَتْکٜرَ، أَمَّ ࢽَیِدْ، أَدَ کِرُوِّیَ، تْمُّوٜ تِیَ کَسَدُّوِّ؞

[33] ‏«أَکُّو مِسَلْ غَدٜ یٜیَ ࢻَࢽُّواْ!‏ کَمْ لَا کْمَ جْرْوُیٜ مبٜجِ، جْرْوُ إِࢽَبّٜ ثْدٜ غَرْجٜ ثُرُودْࢽْ بْلَا إِࢽْغِ إِࢽَبّٜ تُلُوُویٜ لَجٜ سُورُو کُرُوُ جُوُورُویٜ کِدَࢽْدُو؞ دَجِ جْرْوُدَ جْرْوُوُ لَارُو أَغْرِجِیٜ بْلَوُرُورُو سَࢻْکَدَ؞

[34] سَ ࢻْرْدُویٜ کَرْࢽْغٜࢽِّیَ، ࢽُوَࢽْجُ ثُوَࢽْدُورُو کَرٜیَوَࢽْجُ لَآ ࢽَ جْرْوُوُدْیٜرُو کِࢽُودُو؞

[35] أَمَّ جْرْوُوُدْ کَرٜیَوَࢽْجُدَ کٜدَ؞ ࢻَلْدَ بَکّٜرَ، ࢻَلْدْ یٜیَ رُورُو کٜىٰسُو، ࢻَلْدْ یٜرُو دُوࢽْغُرْ کَوْیٜ غْغْࢻْثَغَࢽٜ کَࢽُو؞

[36] کُورُو وَلْدٜ ثَیٜمَا کُوجْࢽَرُو کَرٜیَوَ غَدٜ کِࢽُودْࢽِّیَ، ثَیٜ غَیْ تَیِ یٜرُو کٜدُّو؞

[37] دَرْیٜ کْمَ جْرْوُدْیٜ: ‏‹تَدَࢽِرُو دَرَجَ ثَدِ،›‏ ثْࢽٜ تَدَࢽْجُ ࢽَࢽْجَرُو کِࢽُودُو؞

[38] أَمَّ جْرْوُوُدْ تَدَࢽْجُدَ کٜرُࢽِّیَ، کَتّٜࢽْجَࢽْ: ‏‹أَدْمَ وَرَسَمَدْ وُو!‏ أَرُواْ تِیَ یٜجِیُو، وَرَسَࢽْجُدَ ࢽغُوࢽِیُو!‏›‏ یٜرَ؞

[39] دَجِ تِیَ ثَدَࢽٜ جْرْوُدْلَࢽْ ثَتُّلُوٜ رُورُو کٜىٰسُو؞

[40] تُو، کْمَ جْرْوُیٜدْ إِسِیَ، أَوِ جْرْوُوُ أَࢽِرُو ثْدِّ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورْࢽِّیَ،

[41] تِرُو: ‏«أَمْ جَوْرُو کْلَدُو أَࢽِرُو أَجَوُ جَوْ ࢻْلٜجِیٜ رُورُو ثٜىٰسِ، کُورُو أَمْ غَدٜ سَ ࢻْرْدُویٜࢽْ تِرُو ࢽٜمَࢽْجُ ثَدِمَدْرُو جْرْوُࢽْجُدَ أَغْرِجِیے،»‏ یٜرَ؞

[42] دَجِ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«ࢽغَلْتٜمَ أَوُو کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَ أَدَ کْرَࢽُوِّ وَ؟ ‏«‏‹کَوْ دُوُوࢽْ ࢻَدُو تَࢽْدُومَسُو وَجَࢽَمَدْ، تِمَ کَوْ تَࢽْدُویٜ سَمَّرُو ࢻَیْدَارُو وَلْجْࢽَدْ وُو؞ أَدْ کْࢽْدُو کْمَࢽْدٜىٰ، أَࢽْدِرُو جَوْرُو أَجَبَّ!‏›‏

[43] ‏«أَدْ ࢽَࢽْغَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، اللَّه ࢽُودُوࢽْجُ بَرْغَا مُکُّوࢽْدُوࢽْ ثْمُویٜ مُکُّو جَمَ غَدٜ أَوُو تِ ثْرَاࢽَ ثَدِمَدْیٜرُو ثَکِّ؞

[44] ‏[ࢽُوࢽُواْ، کَمْ کْلَ کَوْ أَدْیٜرُو ثُکُّرْࢽَمَدْ ࢽَࢽَمْدِ، کُورُو کَوْدْ کَمْبُو ثُکُّرِیَ، کْلُوُرُو کَلَکْثِ،»‏ یٜࢽُو؞]‏

[45] وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ ࢻَرِسَوَا مِسَلَّࢽْجُ ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ، کْلَࢽْجَمَࢽْ مَࢽَ کِدُورُو أَسُیٜرَ؞

[46] دَجِ جَوَلْ تِیَ تَیٜ مَجَیْ دُوُوࢽْ، جَمَدَ رِیٜرَ، دَلِلْࢽْجُدْ أَمْدْ سَمَّ تِیَ ࢽَوِرُو ࢽغُوجَࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞

مَتِیُ — Chapters