Skip to content
Opens in a new window

[1] Qhawarispantaqmi Jesusqa, ofrenda churanaman qhapaqkunaq ofrenda churasqankuta rikurqan.

[2] Hinallataqmi, huk wakcha biudaq kobremanta iskay qolqechakunata ofrenda churanaman churasqantapas rikullarqantaq.

[3] Hinan nirqan: ―Cheqaqtapunin niykichis: ‘Kay wakcha biudan, llapankumantapas aswan askhata churaykun,’ nispay.

[4] Llapan chay churaqkunaqa, qhapaq kayninkumanta puchuqllantan Diospaq ofrendataqa churanku. Kay wakcha biudataqmi ichaqa, llapan kawsananpaq kaqta churaykapun, nispa.

[5] Hinan wakin runakunaqa, Dios yupaychana wasi, munay rumikunawan, hinallataq qokuy ofrendakunawanpas sumaq- chasqa kasqanmanta rimasharqanku.

[6] Chaymi Jesusqa paykunata nirqan: ―Kay imaymanakuna rikusqaykichismanqa, p'unchaykunan chayamunqa. Hinan llapachallan thunisqa kanqa. Manataqmi rumipas, rumi patapiqa qhepanqachu, nispa.

[7] Hinaqtinmi Jesusta tapuspa nirqanku: ―Yachachikuq, ¿hayk'aqtaq chayri kanqa? Hinallataq, ¿chay imaymanakuna pasananpaq kashaqtinri, ima señaltaq kanqa? nispanku.

[8] Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: ―Askhan ñoqaq sutiypi hamuspa ninqaku: ‘Ñoqan Cristoqa kani,’ nispanku. Hinallataq: ‘Ñan tiempopas qayllaykamushanña,’ nispanku. Chayrayku qhawakuychis, amataq q'otuchikuychischu. Nitaq qhepankutapas riychischu.

[9] Ñawpaqtaqa tukuy kaykunan pasananpuniraq, ichaqa manan kasqan ratuchu p'uchukayqa kanqa. Chayrayku, awqa tinkuymanta, hinallataq maqanakuykunamanta uyarispaykichisqa, ama mancharikunkichischu, nispa.

[10] Hinan paykunata nillarqantaq: ―Huk suyun wak suyuq kontranpi hatarimunqa. Hinallataqmi huk qhapaq suyupas, wak qhapaq suyuq kontranpi hatarimullanqataq.

[11] Askha cheqaskunapin, hatun pacha chhaphchikuykuna, yarqaykuna, hinallataq sinchi millay onqoykuna kanqa. Hanaq pachamantataqmi sinchi mancharikuy, hinallataq hatun señalkunapas kallanqataq.

[12] Lliw chay imaymanakunamanta ñawpaqtataqmi ichaqa, sutiyrayku qatiykachasqa kankichis. Hap'ispataq, judío runakunaq huñukunanku wasikunaman, hinallataq karselkunaman hap'ichisunkichis. Hinan reykunaman, hinallataq kamachikuqkunaq ñawpaqenmanpas apasunkichis.

[13] Chaykunataqmi, qankuna ñoqamanta willanaykichispaq kanqa.

[14] Ama imatachus kutichinaykichista ñawpaqmantaraqqa yuyaykukuychischu.

[15] Ñoqan rimariyta, hinallataq yachaytapas qosaykichis. Chaymantaqmi, mana pi kontrallikuqniykichiskunaqa kutichiytapas, nitaq sayachiytapas atinqakuchu.

[16] Tayta-mamaykichiskunapas, familiaykichiskunapas, amigoykichiskunapas, wawqe-panaykichiskunapas, hap'ichisunkichismi. Hinan qankunamanta wakinniykichista wañuchisunkichis.

[17] Sutiyraykutaqmi, llapa runakuna cheqnikusunkichis.

[18] Ichaqa manan umaykichismanta ch'ulla chukchallaykichispas chinkanqachu.

[19] Mana qhepaman kutispa, qaqata sayasqaykichiswanmi kawsaytaqa tarinkichis, nispa.

[20] Jesusqa nillarqantaqmi: ―Jerusalén llaqtata ejersitukunaq muyuykusqanta rikuspaykichismi, chay llaqta thunisqa kanantaqa yachankichis.

[21] Hinaqtintaq, Judea probinsiapi kashaqkunaqa orqokunaman ayqekuchunku. Llaqta chawpipi kashaqkunataq, llaqta hawaman ayqekuchunku. Hinallataq kampokunapi kashaqkunapas amaña llaqtaman haykuchunkuñachu.

[22] Chaykunaqa, Diospa phiñakuynin p'unchaykunapi lliw Qelqakunaq hunt'akunanmantan kanku.

[23] Kay hallp'a pachantinpaqmi hatun ñak'ariy chayamunqa. Hinallataqmi kay llaqtapaqpas k'arak phiñakuy chayamunqa. Chayrayku ¡ay chay p'unchaykunapi, wiksallikuq warmikunamanta, hinallataq wawa ñuñuq warmikunamantapas, imaynaraqmi kanqaku!

[24] Hinan paykunaqa espadawan wañuchisqa kanqaku. Hinallataq llapan suyukunamanmi ñak'arichisqa kanankupaq preso apasqa kanqaku. Mana-judío runakunaq tiemponku hunt'akunankamataqmi, paykunaqa Jerusalén llaqtata sarunchanqaku, nispa.

[25] Nillarqantaqmi: ―Hinan intipi, killapi, hinallataq ch'askakunapipas señalkuna kanqa. Hinallataq mama-qochapas phoqchispa qaparinqa. Chaymi, lliw hallp'a pachantinpi runakunapaq, musphariy kasqanhawa llakikuy kanqa.

[26] Hanaq pachapi atiykunan chhaphchirisqa kanqa. Chayraykun, kay pachaman imaymana mana allinkuna hamusqanmanta, hinallataq mancharikuymanta kay pachapi tiyaq runakunaqa muspharinqaku.

[27] Hinaqtintaqmi phuyupi, atiywan, hinallataq hatun k'anchariywan Runaq Churinta hamushaqta rikunqaku.

[28] Rantipapusqa kanaykichismi chayamushanña. Chayrayku kay imaymanakuna pasayta qallarishaqtinqa, umaykichista altoman hoqarispa qhawariychis, nispa.

[29] Hinan huk rikch'anachiyta paykunaman Jesusqa nillarqantaq: ―Igos sach'ata, hinallataq llapan mallkikunatapas qhawariychis.

[30] Raphinkuna ch'ikchimushasqanta rikuspaykichismi, poqoy tiempoq qayllaña kashasqantaqa yachankichis.

[31] Chay hinallataqmi, kay imaymanakuna pasasqanta rikuspaykichisqa, Diospa qhapaq suyun sispallapiña kashasqanta yachankichis.

[32] Cheqaqtan niykichis: ‘Tukuy chaykuna hunt'akunankamaqa, manan kay runa-mirayqa tukukunqachu.

[33] Hanaq pachapas, hallp'a pachapas tukukunqan. Simiykunan ichaqa, manapuni hayk'aqpas tukukunqachu,’ nispay.

[34] Saksapakuykunawan, machaykunawan, hinallataq kay pacha kawsaypi llakipakuykunawan ama sonqoykichis hunt'aykusqachu kashachun. Hinallataq ama qonqayllamanta chay p'unchay hap'inasunkichispaq, qankuna kikiykichista kuidakuychis.

[35] Llapan hallp'a pachantinpi tiyaq runakunatan, toqlla hina qonqaylla hap'iramunqa.

[36] Tukuy chay imaymanakuna pasaqtin ayqenaykichispaq, hinallataq Runaq Churinpa ñawpaqenpi sayayta atinaykichispaq kuidakuychis. Chay hinaqa, tukuy tiempopipas mañakuspallapuni, hinallataq rikch'ashaspallapuni kashaychis, nispa.

[37] Chay p'unchaykunapitaqmi, Jesusqa Dios yupaychana wasipi yachachirqan. Tutataqmi ichaqa, Olibos nisqa orqoman samaykunanpaq wichapurqan.

[38] Llapa llaqtantin runakunataq Jesusta uyarinankupaq, tutallamanta Dios yupaychana wasiman rirqanku.

Lucas — Chapters