Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:48

[1] عِیسَى مَࢽَࢽْجُ سَمَّ جَمَرُو ثْدّٜ کٜرْࢽِّیَ، بْرْࢽِ کَࢻَرْࢽَامبٜرُو لٜىٰࢽُو؞

[2] ࢽَدْࢽْ سُوجِ کُرَ رُومْبٜ لَا کَرٜیَࢽْجُ جَوْمَرُو ثْرَاࢽَ دُوࢽْدِ ࢽُو ثْدِ مبٜجِ؞

[3] سُوجِ کُرَدْ لَوَرْ عِیسَیٜ ࢻَࢽْغٜࢽِّیَ، أَمْوُرَوَ یَوْدِیَیٜ لَآ ࢽَࢽْجُرُو ثُࢽُودٜ تِیَ لُواْجَ إِسُو کَرٜیَࢽْجُ إِسَࢽْغَجُوُو یٜࢽُو؞

[4] ࢽَ عِیسَیٜرُو کَدِرَࢽِّیَ، تِیَ جَوْرُو لُواْجَࢽٜ: ‏«مَرْࢽٜ، أَدَ تِرُو یِدّْمِیَ جُسّْࢽَ،

[5] دَلِلْࢽْجُدْ جَمَࢽْدٜ یَوْدِدَ ثْرَاࢽَ، حَرْ دَࢽْدَلْ أَࢽْدِرُو سٜتَّࢽْدُو،»‏ یٜرَ؞

[6] دَجِ عِیسَى تَیِیَ رُوکُّو لٜىٰرَ؞ عِیسَى ࢻَدُودَ کَرْࢽْغٜࢽِّیَ، سُوجِ کُرَدْ سَوَوَࢽْجُ لَآ ࢽَ عِیسَیٜرُو ثُࢽُودٜ تِرُو: ‏«سُوجِ کُرَیٜ یٜࢽُو: ‏‹کْمَ، بَرٜ سُوُولْدْمِّ، ࢽِیَ ࢻَࢽِّࢽْ سَوُو تِکّْࢽِ؞

[7] ࢽَࢽْمْبُو کْࢽْدٜمَ یٜ تِکّْࢽِ؞ بِیَ وَدَ یٜ، کَرٜیَࢽِ ࢽغَجِ؞

[8] وُدْ ثِدِیَ کْࢽْدُوُو أَمْبٜࢽْ کْرْغَکُّو، ࢻْرْدُࢽِ یٜࢽْ سُوجِیَ تَکّْࢽَ؞ ࢻَلْࢽْجَرُو: لٜࢽٜ!‏ ࢽْکِّیَ، لٜجِ؞ ࢻَلْ لَارُو: أَرٜ!‏ ࢽْکِّیَ، إِسِ؞ کُورُو کَرٜیَࢽِرُو: أَدَ دٜ!‏ ࢽْکِّیَ، ثْدِ؞›‏»‏

[9] عِیسَى أَدَ ࢻَࢽْغٜࢽِّیَ، أَجَࢻْثٜ سُوُورْدٜ جَمَ تِیَ جَغَیْدْرُو: ‏«ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، ثُرُو جَمَ إِسْرَاءِیلَیٜمَࢽْ کَمْبْرْسٜ کُرَ أَدْ غَیْ ࢻَࢽْدْکّْࢽِ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[10] دَجِ أَمْ سُوجِ کُرَ ثُࢽُودْࢽَدْ ࢻَدُودْرُو وَلَّدَرَࢽِّیَ، کَرٜیَدَ کْلٜوَࢽْجُ سَلَیْ ࢽَیٜىٰرَ؞

[11] ࢽغَوُو أَدْیٜࢽْ تُسّْࢽِّ عِیسَى بْلَ لَا ࢽَیِࢽْ ثَࢽِدْرُو لٜىٰࢽُو؞ ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ أَمْ ࢽغْوُوَ یٜ تِیَ ثَسَدُّوٜ لٜىٰرَ؞

[12] ࢽغَوُورَمْ بْلَیٜدَ کَرْࢽْجَࢽَ دُوُوࢽْ، کَمْ لَا ࢽُࢽَ ࢽغُوجَࢽَ کَوْرِلَرُو ثَادِ؞ یَࢽْجُدْ تَدَ غَدٜ ثْدَࢽِّ، کوَࢽْجُ یٜ ࢻَثّْغْࢽَ، کُورُو جَمَ کَدَ بْلَدْیٜ یَدَ ثَسَدُّوِ؞

[13] کْمَدْ تِیَ کِرُࢽِّیَ، ࢽجُࢽُوجٜ تِرُو: ‏«بَرٜ یِرْمِّ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[14] بَلَࢽْغَرْدَ کَرْࢽْجٜ لٜجٜ أَمْ تِیَ ࢽغُوجَࢽَدْ غْمْ دَیٜرَ؞ عِیسَیٜ: ‏«جَیْرُو، ࢽِرُو وُلْࢽْجْغْکِّ، ثِࢽٜ!‏»‏ یٜࢽِّیَ،

[15] کَمْ ࢽُࢽَدْ ثِجٜ ࢽَࢻْثٜ مَࢽَ بَدِیٜࢽُو؞ دَجِ عِیسَى تِیَ یَࢽْجُرُو کَلَکّٜىٰࢽُو؞

[16] أَمْ سَمَّ رِجَࢽٜ اللَّهَ ثُوࢽْغُورْࢽٜ: ‏«ࢻَغَتْ، ࢽَوِ کُرَ ثُرُوࢽْدٜࢽْ ثُلُوُࢽَ، اللَّه جَمَࢽْجُوَ بَࢽَدُوُرُو إِسْࢽَ!‏»‏ یٜرَ؞

[17] لَوَرْ عِیسَیٜ أَدْ ثِدِ یَحُدِیَیٜیَ لَرْدُوَ تِیَ دِرِجَࢽٜ کْلْجَࢽَا سَمَّرُو تَتَرْغَادَ؞

[18] ࢻُوُرَوَ ࢽَوِ یَحْیـَیٜ أَوُو أَࢽِ سَمَّا تِرُو وُلْیٜىٰرَ؞ دَجِ یَحْیـَى ثُرُوࢽْجَࢽْ یِࢽْدِ بُواْجٜ

[19] ࢽَ کْمَ عِیسَیٜرُو کُورُو أَدَ ࢽجْدُّورُو کِࢽُودُو: ‏«ࢽِمَ وَ ࢻُوُࢽْ إِسِمَدْ وُو، رَ غَدٜ غُرٜࢽِیٜ؟»‏

[20] ࢽَ عِیسَیٜرُو کَدِرَࢽِّیَ، تِرُو: ‏«یَحْیـَى کَسَلَمَ أَࢽْدِیَ ࢽَࢽْمْبُو کُورُو أَدَ ࢽجْدُّورُو سَࢽُودُو: ‏‹ࢽِمَ وَ ࢻُوُࢽْ إِسِمَدْ وُو، رَ غَدٜ غُرٜࢽِیٜ؟›‏»‏ ثَࢽٜ تِیَ کٜوُورُو؞

[21] سَ أَدْࢽْ عِیسَى أَمْ کْࢽْدُوࢽْدِیَا کَسُوَآ کَرُوَآ کَدَ إِسَࢽْغَجِیے، کُورُو کَمْبُوَ ࢽغْوُوَ سِمْبَرُو ثْدِ؞

[22] دَجِ عِیسَیٜ ࢻُوُرَوَ یَحْیـَیٜرُو: ‏«وَلْدْࢽُواْ، أَوُو رُوَّا ࢻَࢽُّوَّآ یَحْیـَرُو وُلْغْࢽُواْ: کَمْبُوَ سِمْ ثَوَࢽْدِ، ࢽغُرْدِییَ یٜ سِࢽْجَࢽْ لٜجَیْ، أَمْ بَرَسُوَ ࢽغَجَࢽٜ تَیِرُّو وَلْجَیْ، مُوَسُو یٜ ࢻَࢽْجَیْ، أَمْ سَࢽُࢽَ رُووَرُو وَلْجَیْ، کُورُو تَلَاوَ یٜ کَوُرِ کْجِدَ ࢻَࢽْجَیْ؞

[23] بَرْغَࢽْجُ کَمْ وُ ࢽَࢽْغَرُو تَلْجِوَوُودْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[24] ࢻُوُرَوَ یَحْیـَیٜدْ سَࢻْکَدَرَࢽِّیَ، عِیسَى کْلَ یَحْیـَیٜࢽْ جَمَدْرُو مَࢽَ ࢽجْدُّو بَدِیٜࢽُو؞ تِیٜ: ‏«أَوِ ثُرُو کَرَایٜࢽْ کُرُورُو لٜىٰوْ؟ ࢽغْلَیْ لَا کَࢽْجِ کَࢽْجِرُو کَرُوَیٜ ثَکّٜ مُوجِ ثْدِ وَ؟

[25] أَعَ؞ أَوِ غْلٜ کُرُورُو لٜىٰوْ؟ کَمْ کَجْمُ شَوَ ثَکّْࢽَا وَ؟ أَعَ، أَمْ کَجْمُ شَوَ ثَسَکّٜ ثُرُو لَرَسُیٜࢽْ دَسَاࢽَدْ مَیْرِلَࢽْ کَسَرْغَ؞

[26] تُو، أَوِ غْلٜ کُرُورُو لٜىٰوْ؟ ࢽَوِیَ وَ؟ آه، ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، ࢽَوِمَا کُوجْࢽَ؞

[27] تِمَ کَمْ دُوُوࢽْ کْلَࢽْجُࢽْ کِتَوُلَࢽْ أَدْ رُوُوَدَدْ: ‏‹ࢽِࢽْ ࢻُوُࢽُّو کْࢽْغَیَمِّ ࢽُودْکّٜ، ࢽِرُو جَوَلْࢽْمْ ثَسَّیْ؞›‏

[28] ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، ثُرُو کَمْ کَمُلَࢽْ تَمْبْࢽَ سَمَّیٜࢽْ وُࢽْدُمَ یَحْیـَىٰ کُوجْࢽَ بَوُو؞ أَمَّ ثُرُو ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜࢽْ تْࢽْغْرِدْ تِیَ کُوجْࢽَ؞»‏

[29] (جَمَ سَمَّ أَکِّ مُواْمَسُوࢽْ کُࢽْدٜࢽُّو ثَمَࢽْ کَوُرِ یَحْیـَیٜ ࢻَࢽْجَࢽَدْ، اللَّهَ جِرٜمَرُو أَسُجَࢽٜ کَسَثَّࢽٜ تَیِرُو کَسَلَ تُوَیٜ کِدُّو؞

[30] أَمَّ ࢻَرِسَوَا مَلْمْبَ أَتَّوْرَیٜیَ أَوُو اللَّه تَیِرُو ࢽِیَجْغْࢽَدَ وَجَࢽٜ کَسَلَ تُوَیٜ یَحْیـَیٜدَ کَسَثَّࢽِّ؞)

[31] ‏«وُࢽْدُسُورُو أَمْ جَمَࢽْ أَدْیٜدَ رَتَّلْغْکِّ؟ أَوِ غْلٜ تَیِیَ ثَمُࢽْ وُو؟

[32] تَیِ أَلَمَ یَلَّ ثِ کَسُوُیٜࢽْ ࢽَࢻْکَدَ کُواْ سَࢻْثَࢽٜ أَمَࢽْجَرُو: ‏‹أَلْغَیْتَ ࢽَیِرُو ࢻُࢽْجَغَیْیٜࢽَ دُوُوࢽْ، بِکّٜ رَࢽْدُوِّ؞ کُورُو سُو لَغَرَࢽّٜ دِیٜࢽَ دُوُوࢽْ، یِرُوِّ،›‏ ثَࢽِ غَیْ؞

[33] تُو، یَحْیـَى کَسَلَمَ إِسٜ کْمْبُو یٜ جُوُࢽِّ، دِبٜࢽْ یٜ ثَࢽِّ، ‏‹تِ کَرُوَمَ!‏›‏ یٜوْ؞

[34] کُورُو تَدَ کَمْبٜدْ إِسٜ جُوُیْ، ثَیْ، ‏‹أَکُّو کْمْبُومَ، کْࢽْجَمَ، سَوَ أَکِّ مُواْمَسُووَ بِوُمَسُووَیٜ!‏›‏ یٜوْ؞

[35] أَمَّ ࢽَࢽْرَشِدُدْ کْࢽْدُوࢽْجُ ࢽغَࢽْ أَسُدِ؞»‏

[36] ࢻَرِسَ لَا عِیسَىٰ مَسْࢽَ دِیُورُو دُویٜࢽِّیَ، عِیسَى ࢻَࢽّجُرُو ࢽغَیٜ مَسْࢽَرُو ࢽَࢻْکٜࢽُو؞

[37] بْلَدْࢽْ کَمُ بِوُمَ لَا مبٜجِ؞ عِیسَى ࢻَدُو ࢻَرِسَدْیٜࢽْ مَسْࢽَ ثْدِرُو ࢻَࢽْغٜࢽِّیَ، سْࢽْدَلْ ثُرُوࢽْجُࢽْ کَوُدِ تَمَࢽَّا ࢽغُوجٜ إِسٜ

[38] ࢽغَوُو عِیسَیٜࢽْ دَجٜ ثِرِیَرُو سِ عِیسَیٜرُو سِمَلُو کُوکُولْجِیٜ کَࢽْدُرِ کْلَࢽْجُیٜࢽْ ثِࢽْجٜ کَ ثِࢽْجُیٜ غْࢽَجِیٜ کَوُدِدَ ࢻِجِیٜ سَمْغٜىٰࢽُو؞

[39] أَدَ کِرُࢽِّیَ، ࢻَرِسَ عِیسَىٰ دُوجْࢽَدْ کَرْوُࢽْجُࢽْ: ‏«ثَ کَمْ أَدْ ࢽَوِیَ، کَمُ تِیَ لٜجِدْ بِوُمَرُو ࢽُوجِ،»‏ یٜࢽُو؞

[40] عِیسَیٜ تِرُو کَلَکْثِیٜ: ‏«سِمَࢽْ، أَوُو لَا ࢽِرُو وُلْࢽْجْغْکِّیَ، رَاکّْࢽَ،»‏ یٜࢽِّیَ، تِیٜ: ‏«سَیِࢽَّ، وُلّٜ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[41] عِیسَیٜ: ‏«أَمْ یِࢽْدِ کَمْ لَایٜࢽْ وُرِ تَغَرِیٜرَ؞ ࢻَلْدْ کَسُرُو دِࢽَرِیُسْ یٜرْ أُوُ ࢽغُویٜࢽُو، ࢻَلْدْ یٜ دِࢽَرِیُسْ ࢻِوُ ࢽغُویٜࢽُو؞

[42] ثَوَࢽْدٜ ثَرْمْبْࢽِّدْ، کَمْدْ کَسُدَ تَیِ یِࢽْدِ سَمَّرُو وَیٜىٰࢽُو؞ وُࢽْدُࢽْجَ غْلٜ تِیَ جَوْمَرُو ثْرَیِ؟»‏ ثْࢽٜ تِیَ کِوُورُو؞

[43] سِمَࢽّٜ: ‏«تْمَࢽِدْࢽْ کَمْ تِرُو ࢽغْوُ وَجْغْࢽَدْمَ،»‏ یٜࢽِّیَ، عِیسَیٜ: ‏«جِرٜ وُلّْمْ،»‏ یٜࢽُو؞

[44] دَجِ عِیسَى کَࢽْجِ کَمُدْیٜرُو سُوُورْدٜ سِمَࢽُّو: ‏«کَمُ أَدَ رُمَّ، غْࢽَ؟ ࢻَࢽّْمْبُو ࢽغَاکّْࢽَدْࢽْ، إِࢽْغِ سِ تُلْدَیٜ سُکُّدْمِّ، أَمَّ کَمُ أَدْ سِمَلُوࢽْجُ سِࢽِرُو کُوکُولْجِیٜ کَࢽْدُرِ کْلَࢽْجُیٜلَࢽْ ثِࢽْغٜࢽُو؞

[45] کَࢻْتُوُ دَرَجَا یٜ سْدّْمِّ، أَمَّ ࢽغَاکّْࢽَمَࢽْ، تِ وُرُو سِࢽِلَࢽْ کْرَوُو ࢻْلٜدُوُ کُولْجْࢽِّ؞

[46] ࢽِ کْلَࢽِرُو کْࢽْدَوُ جَیْتُࢽّٜمَ ࢻِغْمِّ، أَمَّ تِ سِࢽِرُو کَوُدِ تَمَࢽَّ ࢻِجِیٜ سَمْغٜىٰࢽُو؞

[47] أَدْ ࢽَࢽْغَرُو ࢽِرُو وُلْࢽْجْغْکِّ، بِوُࢽْجُ ࢽغْوُ غَوُرْدْࢽَرُو کْرَوُو کُرَ وُرُو ࢻْلٜسْغْࢽَ، أَمَّ کَمْ بِوُ غَࢽَا غَوُرْدْࢽَدْ کْرَوُو غَࢽَمَ ࢻْلٜجِ؞»‏

[48] دَجِ عِیسَیٜ کَمُدْرُو: ‏«بِوُࢽْمْ غَوُرْدْࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞

[49] أَمْ مَسْࢽَ دِیُورُو تِیَ کَلُّو ࢽَࢻْثَࢽَدْیٜ أَمَࢽْجَرُو: ‏«وُࢽْدُ کَمْ بِوُ غَوُرْدُمَ أَتّْ؟»‏ یٜرَ؞

[50] دَجِ عِیسَیٜ کَمُدْرُو: ‏«کَمْبْرْسٜࢽْمْ ࢽَࢽْغَرُو ࢽجْکَّوُو ࢻَࢽْدْمَّ، کْلٜوَࢽْ لٜࢽٜ!‏»‏ یٜࢽُو؞

لُکَ — Chapters