Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 9:51

[1] سَلَ بُرُودِ یِسْ بَوُووَیٜ تِیَ سَلَ لَیَ ࢽجْکَّیِرَمْبٜࢽْ بُواْجَیْدْ کَرْࢽْجْࢽَ؞

[2] کُورُو وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ مَلْمْبَ أَتَّوْرَیٜیَ جَوَلْ عِیسَىٰ ࢽجٜجُویٜ مَجَیْ، أَمَّ جَمَدَ رِجَࢽَ؞

[3] دَجِ إِوُلِیسْ یَحُسَ کَمْ تِرُو إِسْکَرِیُوتْ ثَࢽِ مٜوُࢽْ یِࢽْدِࢽْدْیٜ ࢻَلْࢽْجَرُو کْرْغَوُو؞

[4] یَحُسَ لٜجٜ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ وُرَوَ ࢻَدُو اللَّهیٜ غُرٜدُوُیٜیَ رُوکُّو جَࢽْدٜ کْلَ جَوَلْ عِیسَىٰ مُکُّوࢽْجَرُو سْرْتُّوُیٜࢽْ کٜدُو؞

[5] کَرْوُࢽْجَ جَوْرُو کْجِجٜ تِرُو وُرِ ثَدِ یٜرَࢽِّیَ،

[6] یَحُسَ کَسَثّٜ دَمَ عِیسَىٰ تَیِرُو جَمَ ࢽُوجَࢽِّلَࢽْ سْرْتُّوُیٜ مَدَ بَدِیٜࢽُو؞

[7] سَلَ بُرُودِ یِسْ بَوُووَیٜࢽْ، یِمْ دُوُوࢽْ ࢽغْلَرُو لَیَ ࢽجْکَّیِرَمْبٜدَ دُوَجَیْدْ کِدْࢽِّیَ،

[8] عِیسَى بِتُرُسَّ یَحْیـَأٓ ثُࢽُودٜ تَیِرُو: ‏«لٜࢽُواْ، مَسْࢽَ لَیَیٜدَ أَࢽْدِرُو دَبَّرْسَغَࢽُواْ، بُیْیُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[9] تِرُو: ‏«ࢽدَرَࢽْ تِیَ دَبَّرْࢽِیٜیَ، رَامْ؟»‏ ثَࢽٜ تِیَ کٜوُورُو؞

[10] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«أَکُّو بْرْࢽِدْرُو ࢽغَوُوِیَ، کَمْ لَا بُلٜ إِࢽْغِیَ ࢽغُوجْࢽَا کْلَ کْلُّوِ؞ ࢻَدُو ࢽغَیِدْرُو تِیَ غَیْوُو ࢽغَوُواْ،

[11] کْمَ ࢻَدُویٜدْرُو وُلْغْࢽُواْ: ‏‹سَیِࢽَّیٜ کُسُوتُّورَمْ ࢽَ ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ رُوکُّو مَسْࢽَ لَیَیٜدَ ثَدِدْ ࢽدَرَࢽْ؟›‏

[12] ࢽَیِرُو سُورُو سَمٜىٰ ࢽغِمْ کُرَ ثُرُوࢽْ کَرٜیَ ࢻْلٜࢽْجَغَیْ؞ ࢽَدْࢽْ مَسْࢽَدَ دَبَّرْࢽُواْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[13] دَجِ ࢻُوُرَوَدْ لٜجَࢽٜ جِرِ عِیسَى تَیِرُو وُلْجْغْࢽَدْ غَیْ أَوِسُو کٜوَࢽْدُو؞ أَدْغَیْمَ مَسْࢽَ لَیَیٜدَ دَبَّرْیٜرَ؞

[14] سَ کِدْࢽِّیَ، عِیسَى کْࢽْغَیَمْبَࢽْجُوَ رُوکُّو مَسْࢽَرُو ࢽَࢻْکٜرَ؞

[15] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«ثَمَࢽْ مَسْࢽَ لَیَ ࢽجْکَّیِرَمْبٜ أَدَ کَوُ بُوࢽٜ یَکِّدْرُو ࢽَیِیَ رُوکُّو بُیْیٜیَ، جَوْمَرُو رَاکّْࢽَ؞

[16] ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، ࢽَ أَدْࢽْ ࢻُوُࢽْ تِیَ بُکِّوَوُو، سَیْ جِرٜمَرُو ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜلَࢽْ مَاࢽَࢽْجُ وَکَّجِیَ دُوُوࢽْ،»‏ یٜࢽُو؞

[17] کْࢽْجَرَمْ ثُرُوࢽْ دِبٜࢽَّ ࢽغُوجٜ اللَّهرُو أَرْدِیٜࢽِّیَ، تَیِرُو: ‏«کْࢽْجَرَمْ أَدَ تَیْوُو، وُࢽْدُࢽْدُو یَیٜ ثَ!‏

[18] ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، ࢽَ أَدْࢽْ ࢻُوُࢽْ إِࢽْغِ إِࢽَبّٜ یَکِّوَوُو، حَرْ ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜ ࢽَࢻْثِرُو،»‏ یٜࢽُو؞

[19] دَجِ بُرُودِ ࢽغُوجٜ اللَّهرُو أَرْدِیٜࢽِّیَ، ࢻْسَکْثٜ تَیِرُو ثٜ: ‏«أَدْ تِیࢽِ ࢽَیِ ࢽَࢽْغَرُو تِࢽَدْ؞ وُوَ تَکْتُرُو أَدَ دٜوُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[20] أَدْغَیْ کُورُو ࢽغَوُو مَسْࢽَیٜࢽْ کْࢽْجَرَمْ ࢽغُوجٜ تَیِرُو ثٜ: ‏«کْࢽْجَرَمْ أَدْ أَمَࢽْ بْرِࢽْ بُࢽِلَࢽْ ࢽدْࢻْکَدَ، بُ دُوُوࢽْ ࢽَیِ ࢽَࢽْغَرُو ࢻِدْࢽَدْ؞

[21] کَمْ دُوُوࢽْ وُوَ سْرْࢽْسِیدْ، أَکُّوࢽْجُ وُوَ رُوکُّو مَسْࢽَ دِیٜ؞

[22] تَدَ کَمْبٜدْ سَࢻْتِدْمَ، جِرِ اللَّه کَدَرْجْࢽَدْ غَیْ، أَمَّ کَمْ دُوُوࢽْ تِیَ سْرْثِّیدْ، کُتُّࢽْجُ!‏»‏

[23] دَجِ کَتّٜࢽْجَࢽْ کْلَ وُࢽْدُࢽْجَ أَوُو أَدَ دِیُومَ وُویٜࢽْ کُورُو بَدِیٜرَ؞

[24] دَجِ ࢻُوُرَوَدْ کَتّٜࢽْجَࢽْ کَمْبِوُ کْلَ وُࢽْدُࢽْجَ کُرَ وُویٜࢽْ ثَدِ دُوُوࢽْ،

[25] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«مَیْیَ دُࢽِیَ أَدْیٜ تَلَاوَࢽْجَا رَثَّغَیْ، کُورُو أَمْ تَیِرُو سٜرْمَ ثَࢽِدْ یٜ کْࢽْدُوُوࢽْجَ ࢻْلٜجَیْ؞

[26] أَمَّ ࢽَیِدْ، ࢽغَیْ غْࢽِ؞ کُرَمَࢽْدُودْ تْࢽْغْرِ غَیْرُو وَلْجُو، کُورُو کَمْ ࢽَیِیَ ࢽجَࢽُودِمَدْ وُولُودِ غَیْرُو وَلْجُو!‏

[27] وُࢽْدُ غْلٜ کُرَ وُو؟ کَمْ مَسْࢽَرُو ࢽَࢻْثْࢽَمَدْ رَ وُولُودِࢽْجُدْ؟ کَمْ مَسْࢽَرُو ࢽَࢻْثْࢽَمَدْ، مَرٜ؟ أَمَّ وُدْ ثُرُوࢽْدُوࢽْ وُولُودِࢽْدُو غَیْ؞

[28] ‏«ثُرُو جَرَࢻْتَࢽِ سَمَّیٜࢽْ ࢽَیِمَ غْرٜࢽِࢽْ ࢽَمُّوْ؞

[29] جِرِ بَوَࢽِ وُرُو کْرْمَیْ سِࢽَدْ غَیْ، وُ یٜ ࢽَیِرُو ࢽجَدْکّٜ

[30] ثُرُو کْرْمَیْࢽِیٜࢽْ وُوَ رُوکُّو بُوٜ یَوٜ، کُورُو کُرِسْ کْرْمَیْیٜࢽْ ࢽَمُّوٜ جِرِ مٜوُࢽْ یِࢽْدِࢽْ إِسْرَاءِیلَوُیٜرُو شَرَ یِدُّوِ؞

[31] ‏«سِمَࢽْ، سِمَࢽْ، ࢻَࢽّٜ!‏ إِوُلِیسْ جِرِ أَمْ أَرْغْمْ لَلَجَیْدْ غَیْرُو ࢽَیِیَ لَلَدُرُو اللَّهَ ثُوُورْࢽَ،

[32] أَمَّ بَرٜ کَمْبْرْسٜࢽْمْ کُولّْمِّرُو اللَّهَ ࢽغِکُّورْکُّو؞ ࢽِ یٜ وَلْدْمِیَ، کْرَمِیَࢽْمْدَ إِسَدُࢽُووَغْࢽٜ!‏»‏

[33] بِتُرُسّٜ تِرُو: ‏«کْمَ، کُوسُو بِ کَرْمُورُو دَبَّرْدْکّْࢽَ، ࢽِیَ رُوکُّو لٜࢽِیُو!‏»‏ یٜࢽِّیَ،

[34] تِیٜ: ‏«بِتُرُسْ، ࢽِرُو وُلْࢽْجْغْکِّ، غُدُواْمْ کُ کُوکُّورٜ ثَکِّوَوُو، سَیْ یَکُّرُو وُوَ أَࢽْغْرْسْمِیَ،»‏ یٜࢽُو؞

[35] کُورُو عِیسَى وَلْدٜ تَیِرُو: ‏«سَ ࢽَیِیَ وُرِ بَوُووَ، ࢽغْرْوُ بَوُووَ، سُࢽُو غَدٜ یٜ بَوُووَ ࢽجَࢽُودْکّْࢽَدْࢽْ، أَوُو لَا مَوْࢽْجَࢽَ وَ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورْࢽِّیَ، ‏«مَوْسَࢽِّ،»‏ یٜرَ؞

[36] دَجِ تَیِرُو: ‏«تُو، أَمَّ کْرْمَ کَمْ وُرِࢽْجُوَدْ ࢽغُوجُو، کَمْ ࢽغْرْوُࢽْجُوَدْ یٜ ࢽغَیْ، کُورُو کَمْ کَشَغَرْࢽْجُ بَوُووَدْ یٜ کَلْوُࢽْجُ غَرِ ثْلَدُو ࢻَلْ ثِوُو؞

[37] ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، سَیْ أَوُو کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَ أَدْ وُلَࢽْ وَکَّجِیَ: ‏‹أَمْسُو تِیَ بِوُمَرُو ࢽغُویٜرَ؞›‏ آه، أَوُو کْلَࢽِࢽْ رُوُوَدَدْ وَکَّجِ،»‏ یٜࢽُو؞

[38] تِرُو: ‏«کْمَ، أَکُّو کَشَغَرْ یِࢽْدِ،»‏ یٜرَࢽِّیَ، تَیِرُو: ‏«کُولُّواْ، ثْدْࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞

[39] عِیسَى بْرْࢽِلَࢽْ ثُلُوٜ ثَیٜدْ غَیْرُو کَوْ جَیْتُࢽّٜرُو لٜىٰࢽُو، ࢻُوُرَوَࢽْجُ یٜ تِیَ غٜیَ؞

[40] ࢽَدْرُو کَدِࢽِّیَ، تَیِرُو: ‏«بَرٜ جَرَࢻْتُوِّرُو مُودُوَ دٜوُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[41] دَجِ تَیِیَ کُولْجٜ غَࢽَ لَا کُرُوُجٜ تُࢽْغُرُمْجٜ مُودُوَ دِیُو بَدِیٜࢽُو؞

[42] تِیٜ: ‏«بَوَ، کَسَدّْمَّا، کْࢽْجَرَمْ أَدَ وُلَࢽْ ࢽغُوࢽٜ!‏ أَدْ یَیٜ رَوُوࢽِدْ غْࢽِ، کَاࢽْمْدْمَ تِ وُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[43] ‏[دَجِ مَلَیْیَ لَا سَمٜلَࢽْ إِسٜ تِرُو ࢻْلٜدِیٜ کَرْوُࢽْجُ کِبَّیٜىٰࢽُو؞

[44] عِیسَى جْکْتُ دَمَ بَوُورُو ࢻَࢽْجِ دُوُوࢽْ، ثَیٜیَ کُوجْࢽَرُو تَیْ دَجٜ مُودُوَ کِدُو، حَرْ کْمُوُࢽْجُ بُ ثِدِرُو ࢻِدِیے غَیْرُو تُوکْ تُوکْ ࢻِیَدَࢽْ؞]‏

[45] ࢽغَیْ مُودُوَ کِدْࢽِّیَ، ثِجٜ ࢽَ ࢻُوُرَوَࢽْجُیٜرُو وَلْدٜ إِسٜ تَیِیَ کَرْوُکُتَّرُو ثَسَمْبَرْࢽَ کْࢽْمْ ثَدِ ࢽَجِیٜ

[46] تَیِرُو: ‏«أَوِرُو کْࢽْمْ دِوِدْ؟ ثِࢽُواْ، بَرٜ جَرَࢻْتُوِّرُو مُودُوَ دٜوُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[47] عِیسَى مَࢽَ ثْدِ ࢽغَیْ دُوُوࢽْ، جَمَ کَدَ کَمْ تِرُو یَحُسَ ثَࢽِ مٜوُࢽْ یِࢽْدِࢽْدْیٜ ࢻَلْࢽْجَ ࢻُوُ غْرْجِیَرُو کَدِرَ؞ یَحُسَدْ عِیسَرُو لٜوَ کْرَوُویٜ ࢽجْدُّورُو تِیَ کَرْࢽْغٜࢽِّیَ،

[48] عِیسَیٜ تِرُو: ‏«یَحُسَ، لٜوَ کْرَوُویٜلَࢽْ وَ تَدَ کَمْبٜدَ سْرْتْکْمِ؟»‏ یٜࢽُو؞

[49] أَمْ ࢽَࢽْجُیٜدْ أَوُو وَکَّجِدَ کٜرُࢽِّیَ، تِرُو: ‏«کْمَ، کَشَغَرْلَࢽْ تَیِیَ ثَثَلِّیٜیَ، ࢽدَ!‏»‏ ثَࢽٜ

[50] ࢻَلْࢽْجَ وُولُودِ رِمَࢽْ کُرَیٜیَ بَکْثٜ سْمُوࢽْجُ کْمْبُورَمْدَ تْࢽْ کَمْغٜࢽُو؞

[51] أَمَّ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«دَࢽُواْ!‏ ثْدْࢽَ!‏»‏ یٜࢽِّیَ، سْمُوࢽْجُ لٜجٜ إِسَࢽْغَیٜىٰࢽُو؞

[52] دَجِ عِیسَیٜ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ وُرَوَ ࢻَدُو اللَّهیٜ غُرٜدُوُیٜیَ أَمْوُرَوَ جَمَیٜیَ تِیَ تَرُو إِسَࢽَدْرُو: ‏«أَ!‏ ࢽَیِ کَشَغَرْ سُو، کَ سُو مُکُّوࢽَّ وُوَ غْࢽْدٜمَ غَیْ تَرُو کَدِوْ؟

[53] یِمْ ࢽغُسُوࢽْ ࢽَیِیَ رُوکُّو ࢻَدُو اللَّهیٜࢽْ دْغَیْیٜ دُوُوࢽْ، وُوَ سْدَوِّ؞ أَمَّ أَدْمَ سَࢽْدُو وُو، سَ دُوُوࢽْ دُوُ کْرْمَیْࢽْجُ ثُࢽُودِدْ؞»‏

[54] دَجِ عِیسَىٰ ثَدَࢽٜ بَلْبَلَّ ࢻَدُو رِمَࢽْ کُرَیٜدْرُو کٜسَدُو؞ بِتُرُسْ یٜ کَتّٜ کَسْکَدَارُو تَیِیَ غِیَ؞

[55] دَوُ بَلْبَلَّیٜࢽْ کَࢽُّ ࢻُجَࢽٜ ࢽَࢻْکٜرَࢽِّیَ، بِتُرُسْ یٜ دَوُࢽْجَࢽْ ࢽَࢻْکٜࢽُو؞

[56] دَجِ کِرْ لَا بِتُرُسَّ ࢽُرْ کَࢽُّیٜدْࢽْ ࢽَࢻْکَدَ کِرُࢽِّیَ، تِیَ ࢽغْلَرُو ࢽِࢽِجٜ: ‏«کَمْ أَدْ یٜ عِیسَىٰ رُوکُّو،»‏ یٜࢽُو؞

[57] أَمَّ بِتُرُسْ أَࢽْغْرْجٜ: ‏«ࢻٜرُومَ، وُ تِیَ ࢽُوکّْࢽِ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[58] غَࢽَ سَمْ کِدْࢽِّیَ، کَمْ لَا یٜ تِیَ ثُرٜ: ‏«ࢽِ یٜ ࢻَلْࢽْجَ!‏»‏ یٜࢽُو؞ بِتُرُسّٜ: ‏«کَیْ!‏ وُ غْࢽِ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[59] أَلَمَ سَ ࢻَلْ غَیْ ثْدٜ کَمْ لَا غَدٜ: ‏«ࢻَغَتُّو کَمْ أَدْ یٜ عِیسَىٰ رُوکُّو، تِ یٜ کَمْ ثِدِ غَلِلٜىٰ ࢽَࢽْغَرُو!‏»‏ یٜࢽِّیَ،

[60] بِتُرُسّٜ تِرُو: ‏«کَمْ، أَوُو وُلّْمِدَ ࢽُوکّْࢽِ!‏»‏ یٜࢽُو؞ سَدْمَࢽْ مَࢽَجِ ࢽغَیْ دُوُوࢽْ، غُدُواْمْ کُوکُّورٜ کٜکُّو؞

[61] دَجِ کْمَدْ سُوُورْدٜ بِتُرُسَّ ࢽِࢽِیٜࢽُو؞ بِتُرُسْ یٜ أَوُو کْمَ تِرُو وُلْجْغْࢽَدَ تَکّٜࢽُو؞ کْمَیٜ: ‏«کُ کَوُ غُدُواْمْ کُوکُّورٜ ثَکِّدْرُو، وُوَ یَکُّرُو أَࢽْغْرْسْمِ،»‏ ثْࢽَّ؞

[62] تَکّٜࢽِّیَ، دٜیَرُو ثُلُوٜ تَیْ دَجٜ سُو ࢽغُویٜࢽُو؞

[63] أَدْغَیْ دُوُوࢽْ أَمْ عِیسَىٰ غُرٜجَیْدْ تِیَ رُرُجَࢽٜ بَبَکْتُ بَدِیٜرَ؞

[64] سِمْࢽْجُ جَکْثَࢽٜ تِرُو: ‏«ࢽَوِࢽَوِ دٜ!‏ وُࢽْدُ ࢽِیَ بَࢽّجُو؟»‏ یٜرَ؞

[65] کُورُو رَدُ کَدَ تِرُو کٜدُّو؞

[66] دُࢽِیَ وَیٜࢽِّیَ، أَمْوُرَوَ جَمَیٜیَ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ مَلْمْبَ أَتَّوْرَیٜیَ مَجِلِسْلَࢽْ ثَࢻْتَࢽٜ ثَسَکّٜ عِیسَىٰ ࢻُوُࢽْجَرُو کٜوُدُو؞

[67] تِرُو: ‏«ࢽِمَ وَ أَلْمَسِیوُدْ وُو؟ أَࢽْدِرُو وُلْسَغَࢽٜ!‏»‏ ثَࢽٜ تِیَ کٜوُورُو؞ أَمَّ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُلْࢽْجَغَکِّیَ، کَسَدُّوَّوُو؞

[68] کُورُو ࢽجَدّْکِّیَ، جَاوُ سِوَّوُو؞

[69] أَمَّ کُوَ أَدْࢽْ ࢻُوُࢽْ تَدَ کَمْبٜدْ مُکُّو کْمْبُورَمْ اللَّه کْࢽْدُوُومَیٜࢽْ ࢽَࢻْکَدَ دْغَیْ،»‏ یٜࢽُو؞

[70] دَجِ تَیِ سَمَّیٜ تِرُو: ‏«ࢽِمَ غْلٜ تَدَ اللَّهیٜدْ وُو؟»‏ یٜرَࢽِّیَ، تَیِرُو: ‏«ࢽَیِمَ وُلُّوْ، وُمَ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[71] دَجِ تَیِیٜ: ‏«أَ!‏ شٜدَ جِرِ ࢻِ غْلٜ غَدٜ مَࢽِیٜ؟ أَࢽْدِ کْلَࢽْدٜ مَࢽَ ثِࢽْجُلَࢽْ ثُلُوُࢽَ أَدَ ࢻَࢽِّیٜࢽَ،»‏ یٜرَ؞

لُکَ — Chapters