Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 6:41

[1] «کاش کی، باشیم بولاق اولایدی، گؤزلرئم یاش چِشمه‌سئنه دؤنَیدی کی، خالقیمین قیزینین اؤلدورولَنلری اوچون گجه‌-گوندوز آغلاییم.

[2] کاش کی، کئمسه منه صحرادا سیّاحلارین سیغیناجاغینی وِرَیدی کی، من خالقیمی ترک ادئب اونلاردان اوزاقلاشایدیم. چونکی اونلارین هامیسی زئناکاردیرلار، خائن ییغیندیرلار.

[3] دئل‌لرئنی یالان اوچون کامان کئمی دارتیرلار، اؤلکه‌ده حقئقت اوچون یوخ، یالان اوچون گوجله‌نئبلر، چونکی پئسلئیی پئسلئک دالینجا ادئرلر، و منی تانیمیرلار.» رب بویورور.

[4] «هر کس قونشوسوندان چکئنسئن، قارداشینا دا اِعتئماد اتمه‌سئن. چونکی هر قارداش آیریسینا حئیله ائشله‌دئر، هر قونشو نمّاملیق ادئر.

[5] هر کس اؤز قونشوسونو آلدادیر، دوغرو دمئر. دئل‌لرئنی یالان دانیشماغا اؤیرَدئبلر، یورولانا قدر گوناه ائشله‌دئرلر.

[6] ای اِرِمیا، حئیله‌نئن اورتاسیندا یاشاییرسان، حئیله‌دن اؤتری منی تانیماق ائسته‌مئرلر.» رب بله بویورور.

[7] بونا گؤره ده قوشونلار ربّی بله دیئر: «باخ، من اونلاری اَرئدئب خالئصلَشدئره‌جیم، ائمتاحاندان کچئرده‌جیم. چونکی خالقیمین قیزی اوچون داها نه اده بئله‌رم؟

[8] دئل‌لری اؤلدوروجو اوخدور، مکرله دانیشیرلار. بئری آغزی ائله قونشوسونا باریشدان دانیشیر، لاکئن اوره‌یئنده اونا تله قورور.»

[9] رب بویورور: «بونلارا گؤره اونلاری جزالاندیرماییم؟ بله بئر مئلّتدن قئصاصیمی آلماییم؟»

[10] داغلار اوچون آغلاییب یاس توتاجاغام، چؤلون اوتلاقلاری اوچون مرثئیه اوخویاجاغام. چونکی هامیسی یانیب، داها کئمسه اورادان کچمئر، ناخیرین بؤیورمه‌سی اِشئدئلمئر؛ گؤیون قوشلاری و وحشی حیوانلار دا قاچیب گدئب.

[11] «اورشلئمی داش قالاقلارینا، چاقّال یوواسینا دؤندَره‌جیم؛ یهودا شهرلرئنی ساکئنسئز بئر خارابالیغا چِوئره‌جیم.»

[12] حکئم بئر آدام مگر وار، بونو آنلاسین؟ کئم وار کی، ربّئن دئلی اونونلا دانیشیب، اِله کی، او دا اونو اعلان اتسئن؟ نئیه بو اؤلکه محو اولوب، صحرا کئمی یانیب و هچ کس اورادان کچمئر؟

[13] رب ددی: «اونا گؤره بله اولدو کی، اونلار اوچون قویدوغوم قانونومو ردّ اتدئلر، سؤزومه قولاق آسماییب اونا موطابئق عمل اتمه‌دئلر،

[14] لاکئن اورَکلرئنئن عئنادکارلیغینا گؤره رفتار ادئب آتالارینین اؤیرَتدئیی کئمی بَعَل بوتلرئنئن دالینجا گتدئلر.

[15] بونا گؤره ده ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: ”باخ، من بو خالقا یووشان یِدئرده‌جیم، اونلارا زَهَرلی سو ائچئرده‌جیم.

[16] اونلاری اِله مئلّتلرئن آراسینا سَپه‌له‌یه‌جیم کی، اونلاری نه اؤزلری تانیمیشدیلار، نه ده آتالاری. اونلاری محو ادنه‌جک آرخالارینجا قیلینج گؤندَ‌ره‌جیم.“»

[17] قوشونلار ربّی بله دیئر: «ائندی دوشونون، مرثئیه‌چی آروادلاری چاغیرین گلسئنلر، شئون ادن آروادلاری چاغیرین گلسئنلر!

[18] قوی اونلار تَلَسئب او قدر بئزئم اوچون مرثئیه اوخوسونلار کی، گؤزلرئمئزدن یاش آخسین، کئرپئکلرئمئزدن سو سوزولسون.»

[19] چونکی صحیوندان شئون سَسی اِشئدئلئر: «بئز نجه تالان اولوندوق، یامان روسوای ادئلمئشئک. چونکی اؤلکه‌نی ترک اتمئشئک، چونکی مسکنلرئمئزی داغیدیبلار.»

[20] ای آروادلار، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، قویون قولاقلارینیز اونون آغزیندان چیخان سؤزو اشئتسئن. قیزلارینیزا شئون اتمه‌یی اؤیرَدئن، هر کس قونشوسونا مرثئیه اوخوماغی اؤیرتسئن.

[21] چونکی اؤلوم پنجره‌لرئمئزه دیرماشیب، سارایلاریمیزا گئرئب کی، کوچه‌ده اوشاقلاری، میدانلاردا جاوانلاری قیریب کَسسئن.

[22] دانیش: «رب بله دیئر: ”ائنسان جسدلری زَمئده پِیئن کئمی، بئچئنچئنئن دالینجا قالان تایا کئمی یِره ییخیلاجاق. آمّا اونلاری ییغیب آپاران اولمایاجاق.“»

[23] رب بله دیئر: «قوی حئکمتلی آدام حئکمتی ائله فخر اتمه‌سئن، ائگئد اؤز گوجو ائله فخر اتمه‌سئن، وارلی دا اؤز ثروتی ائله فخر اتمه‌سئن.

[24] آنجاق فخر ادن بونونلا فخر اتسئن کی، منی درک ادئر و تانی‌ییر. بئلئر کی، من یِر اوزونده محبّتله، عدالت و صالحلئکله عمل ادن ربّم. چونکی بونلاردان خوشلانیرام.» رب بله بویورور.

[25] رب بویورور: «باخین، او گونلر گلئر کی، من بوتون آنجاق جئسمن ختنه اولانلاری جزالاندیرجاغام؛

[26] مئصئری، یهودانی، اِدومو، عَمّون اؤولادلارینی، موآبی، چؤلده یاشاییب کَکئل‌لرئنی قیرخانلارین هامیسینی جزالاندیرجاغام، چونکی بوتون بو مئلّتلر ختنه‌سئزدئرلر، بوتون ائسرایئل نسلئنئن ده اوره‌یی ختنه‌سئزدئر.»

Yeremya — Chapters