[1] ربدن اِرِمیایا بو سؤز نازئل اولدو:
[2] «قالخ، کوزه‌گرئن کارخاناسینا گت، اورادا سؤزلرئمی سنه اعلان اده‌جیم.»
[3] بله‌جه من کوزه‌گرئن اِوئنه گتدئم. گؤردوم کی، او، چرخ اوستونده ائشله‌یئر.
[4] پالچیقدان دوزَلتدئیی قاب اَلئنده خاراب اولاندا، کوزه‌گر نجه کی، ائسته‌یئردی، پالچیقدان باشقا بئر قاب دوزَ‌لدئردی.
[5] او واخت ربّئن سؤزو نازئل اولدو:
[6] «ای ائسرایئل نسلی، مگر من ده سئزئنله بو کوزه‌گرئن اتدئیی کئمی رفتار اده بئلمه‌رم؟» رب بویورور. «بئلئن کی، پالچیق کوزه‌گرئن اَلئنده نجه‌دئر، سئز ده منئم اَلئمده او جورسونوز، ای ائسرایئل نسلی.
[7] اگر بئر واخت بئر مئلّتئن و یا اؤلکه‌نئن کؤکوندن داغیداجاغینی، ییخیب محو اده‌جیئنی دِمئش اولسام دا،
[8] اگر منئم ائخطار وردئیئم بو مئلّت اؤز پئس عملئندن دؤنسه، قاباغیمی آلیب اونا ائسته‌دئیئم بلانی گؤندَ‌رمه‌رم.
[9] اگر باشقا بئر زامان بئر مئلّتئن و یا دا اؤلکه‌نئن اَکئلئب تئکئله‌جیئنی دِمئش اولسام دا،
[10] اگر بو مئلّت سؤزومه قولاق آسماییب منئم نظرئمده پئس اولانا عمل اتسه، او واخت قاباغیمی آلمارام و اونا وعده وردئیئم یاخشیلیغی اتمه‌رم.
[11] ائندی یهودا آداملارینا، اورشلئمده یاشایانلارا دِه کی، رب بله دیئر: ”من سئزه بئر بلا حاضیرلاییرام، سئزه بئر قصد قورورام. ائندی هر بئرئنئز اؤز پئس یولونوزدان دؤنوب یوللارینیزی و عمل‌لرئنئزی ائصلاح ادئن.“
[12] آمّا اونلار دئیه‌جکلر: ”فایداسیزدیر، بئز اؤز نئیّتلرئمئزئن دالینجا گده‌جیئک، هر بئرئمئز اؤز پئس اوره‌یئمئزئن عئنادینا گؤره رفتار اده‌جیئک.“»
[13] بونا گؤره رب بله دیئر: «ائندی مئلّتلر آراسیندا سوروشون: کئم بله سؤزلر اشئدئب؟ باکئره قیز ائسرایئل دهشتلی بئر ائش ادئب.
[14] لوبنانین قاری قایالی داغ یاماجلاریندان مگر هچ اَسکئک اولار؟ اوزاقدان آخان سویوق سولار مگر قورویار؟
[15] آمّا خالقیم منی یاددان چیخاردیب؛ ساختا آللاهلارا بوخور یاندیریر. بو آللاهلار اونلارین گده‌جیی یوللاردا، قدئم یوللاردا بودره‌مه‌لرئنه سبب اولدو، اونلاری هامار اولمایان دوزَ‌لمه‌مئش یوللاردا گزدئردئلر.
[16] اؤلکه‌لری وئران ادئله‌جک، ابدی کئنایه هدفئنه چِورئله‌جک. او واخت اورادان کچن هر کس حیرته گلئب باشینی ترپده‌جک.
[17] اونلاری شرقدن اَسن یِل کئمی، دوشمن قاباغیندا پَرَن-پَرَن سالاجاغام. اونلارین فلاکت گونونده، اونلارا اوزومو یوخ، آرخامی گؤرسده‌جیم.»
[18] او زامان اونلار ددئلر: «گلئن، اِرِمیایا قصد قوراق. چونکی کاهئن اؤیرده‌جک شرئعت، حکئم آدام وره‌جک نصئحت، پیغمبر گتئره‌جک سؤز هچ واخت اَسکئک اولمایاجاق. گلئن، اونا دئلئمئزله هوجوم اِدَک، سؤزلرئنه قولاق آسمایاق.»
[19] یارب، منه قولاق آس، منئمله چکئشَنلرئن سؤزونو اشئت.
[20] یاخشیلیغین عوضئنده پئسلئک مگر ادئلر؟ حال بو کی، اونلار منئم اوچون قویو قازیبلار. یاددان چیخارتما، من قاباغیندا اونا گؤره دایاندیم کی، اونلار اوچون شفاعت ادئم، و سن اونلاردان قضبئنی دؤنده‌ره‌سن.
[21] بونا گؤره ده اونلارین اؤولادلارینی آجلیغا ور، قیلینج آغزینا تسلئم ات. آروادلاری اوشاقسیز و دول قالسین، اَرلرئنی اؤلوم آپارسین. جاوانلارینی موحارئبه‌ده قیلینج اؤلدورسون.
[22] سن اونلارین اوستونه قَفلَتَن غارتچئلر گؤندَ‌رنده، قوی اِولرئندن شئون اِشئدئلسئن. چونکی منی توتماق اوچون قویو قازیبلار، آیاغیمین آلتیندا گئزلئنجه تله‌لر قوروبلار.
[23] آمّا یارب، منی اؤلدورمک اوچون قوردوقلاری بوتون قصدلری سن بئلئرسن. تقصئرلرئنی باغیشلاما، گوناهلارینی قاباغیندان سئلمه. قوی سنئن قاباغیندا ییخیلسینلار، قضبلی ائکن اونلارلا عمل ات.