Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 10:01

[1] تو پانزدهمین سال فَرمُنروایی تیبِریوس، امپراطور روم، وقتی که پُنتیوس پیلاتُس حاکم منطکه یَهودیَه هَستَه و هیرودیس حاکم منطکه جَلیلَ و کاکای هیرودیس، فیلیپُس، حاکم منطکه ایتوریه و تْراخونیتیس هَستَه، لیسانیوس حاکم منطکه آبیلینیَ،

[2] حَنّا و قیافا کاهِنوی گَپو هَسترن، که کَلُم خدا توی بیابُن به یَحیی، پُسِ زکریا، نازل بو.

[3] پَ یَحیی به تَمُمِ منطکه هوی اطراف رود اُردُن شَرَفت و به مردم اعلام شَکِه که به بخشش گناهُشُ توبه بُکُنَن و غُسلِ تَعمید بِگِرَن.

[4] هَمُطُو که توی کتاب اِشعیای پیغمبر نوشته بودِن که، «صدای یه نفر توی بیابُن که جار اَزَنت؛ ”راه خداوندُ آماده بُکُنین، مسیروش رو صاف بُکُنین.

[5] همۀ دَرَهُ پُر اَبَن و همۀ کوهُ و تَلُ صاف اَبَن؛ راهویِ کج، راست اَبو، راهویِ خراب، درست اَبو.

[6] و همه بَشَر نجات خدائو اَگینَن.“‌»

[7] یَحیی به جماعتی که شاهُندَه تا اَ دَسِ اُ غُسلِ تَعمید بِگِرِن، شَگُفت: «ای شما که اَ تخمُ تَرَکه اَفعیُ ایین، کِ به شما هشدار ایدا تا اَ غضبی که اَهُندن دَر بِرِین؟

[8] کارویی بُکُنین که نِشُن هادِه توبه تُکِردِن، و با خوتُ مَگِی که: ”ما اَ نَسل اِبرِم پیغمبریم،“ چونکه بِهِتُ اَگَم، خدا اَتون اَ ایی سنگُ چوکونی به اِبرِم درست بُکُن.

[9] حتی همی الانَم تبر به ریشه درختُ، رِسیدن. درختی که ثمره خُب نَدِه اَبُرَن و تو آتش اَکَردُنَن.»

[10] جماعت اَ اُ شُپُرسی: «پَ ما چه بُکُنیم؟»

[11] یَحیی به اُشُ جواب ایدا: «کسی که دو تا جِمه ایشَه، یه تاش رو به اُ که اینین هادِت، اُ که خوراک ایشَه هم همی کار رو بُکُن.»

[12] خَراجگیرُ هم هُندن تا غُسلِ تَعمید بِگِرَن. اُشُ اَ یَحیی شُپُرسی: «اُستاد، ما چه بُکُنیم؟»

[13] یَحیی بِهِشُ ایگُفت: «بِشتِه اَ اندازه ای که تعیین بودِن؛ اَ کسی خَراج مَگیری.»

[14] سربازُ هم اَ یَحیی شُپُرسی: «ما چه بُکُنیم؟» یَحیی بِهِشُ ایگُفت: «وا زور اَ کسی پول مَگیرین و به هیچکَ تهمت مَزِنی و به حقوقی که اَگیرین قانع بَشین.»

[15] مردم منتظرِ هُندن مَسیح موعود هَسترن و تو دِلُ خو شاگُفت، ممکنِن یَحیی هَمُ مَسیح موعود بَشِت؟

[16] یَحیی به همه اُشُ جواب ایدا و ایگُو: «مِه به شما با هُو تَعمید اَدَم، ولی کسی که اَ مِه کُدرِتی بیشتِرِن، اَتات؛ کسی که مِه لایک نَهَم بَنِ جوتیوش رو باز بُکُنُم. اُ به شما با روح قدوس خدا و آتش غُسلِ تَعمید اَدِیت.

[17] اُ چَنگکُ خو بارِشِن تا خرمنگاه خو پاک بُکُن و گندمُ توی اَنبار خو جمع اَکُن ولی کاه توی آتشی که هیچِوَه خاموش نابو اَسوزونه.»

[18] پَ یَحیی با خیلی اَ نصیحتوی دِگَه، خبر خاش رو به مردم اعلام شَکِه.

[19] ولی یَحیی هیرودیس حاکمُ به خاطر اییکِه به زن کاکاخو، هیرودیا ایگِفتَه و همیطُو به خاطر کاروی بد دِگَه ای که ایکِردَه، نهیبش ایدا،

[20] هیرودیس حاکم هم به یَحیی توو زندون ایکَردی و با ایی کار، به کاروی بد دِگَه خو یه تا دِگَه هم اضافه ایکِه.

[21] وقتی همه مردم به تَمُم غُسلِ تَعمید شُگِفت و عیسی هم غُسلِ تَعمید ایگِفتَهُ و دعا شَکِه، آسَمُنُ باز بو.

[22] و روح قدوس خدا به جسم یه کفتر، روی عیسی نِشت و اَ آسَمُن صدایی هُند که: «تو پُسِ عزیز مِه ایی و مِه اَ تو خیلی رُضی اَم.»

[23] عیسی تقریبا سی سالِشَه که خِذمت خو شروع ایکِه. به گَمُنِ مردم عیسی پُسِ ایسُفَ و ایسُف، پُسِ هِلی،

[24] هِلی پُسِ مَتّات، مَتّات پُسِ لاوی، لاوی پُسِ مِلْکی، مِلْکی پُسِ یَنّا، یَنّا پُسِ ایسُف،

[25] ایسُف پُسِ مَتّاتیا، مَتّاتیا پُسِ عاموس، عاموس پُسِ ناحوم، ناحوم پُسِ حِسْلی، حِسْلی پُسِ نَجَّی،

[26] نَجَّی پُسِ مَعَت، مَعَت پُسِ مَتّاتیا، مَتّاتیا پُسِ سِمِعین، سِمِعین پُسِ یُسِک، یُسِک پُسِ یَهودا،

[27] یَهودا پُسِ یوحَنان، یوحَنان پُسِ ریسا، ریسا پُسِ زِروبابِل، زِروبابِل پُسِ شِئَلتیئیل، شِئَلتیئیل پُسِ نیری،

[28] نیری پُسِ مِلْکی، مِلْکی پُسِ اَدّی، اَدّی پُسِ قوصام، قوصام پُسِ اِلمادام، اِلمادام پُسِ عیر،

[29] عیر پُسِ یوشَع، یوشَع پُسِ اِلعازار، اِلعازار پُسِ یوریم، یوریم پُسِ مَتّات، مَتّات پُسِ لاوی،

[30] لاوی پُسِ شَمعون، شَمعون پُسِ یَهودا، یَهودا پُسِ ایسُف، ایسُف پُسِ یونام، یونام پُسِ اِلیاقیم،

[31] اِلیاقیم پُسِ مِلیا، مِلیا پُسِ مِنا، مِنا پُسِ مَتّاتا، مَتّاتا پُسِ ناتان، ناتان پُسِ داوود پادشاه،

[32] داوود پُسِ یَسا، یَسا پُسِ عوبید، عوبید پُسِ بوعَز، بوعَز پُسِ سَلمون، سَلمون پُسِ نَحْشون،

[33] نَحْشون پُسِ عَمیناداب، عَمیناداب پُسِ رام، رام پُسِ حِصْرون، حِصْرون پُسِ فِرِص، فِرِص پُسِ یَهودا،

[34] یَهودا پُسِ یَعکوب، یَعکوب پُسِ اِساک، اِساک پُسِ اِبرِم، اِبرِم پُسِ تارَح، تارَح پُسِ ناحور،

[35] ناحور پُسِ سِروج، سِروج پُسِ رِعو، رِعو پُسِ فِلِج، فِلِج پُسِ عِبِر، عِبِر پُسِ شِلَخ،

[36] شِلَخ پُسِ قینان، قینان پُسِ اَرْفَکْشاد، اَرْفَکْشاد پُسِ سام، سام پُسِ نوح، نوح پُسِ لَمِک،

[37] لَمِک پُسِ مَتوشالَح، مَتوشالَح پُسِ خَنوخ، خَنوخ پُسِ یارِد، یارِد پُسِ مَهَلَلئیل، مَهَلَلئیل پُسِ قینان،

[38] قینان پُسِ اَنوش، اَنوش پُسِ شِیث، شِیث پُسِ آدم، آدم پُسِ خدا هَستَه.

لوقا — Chapters