[1] “Tayta Dios mandaykashqan imano kashqantapis wilapäshayki. Chunka jipashkunashi aksinkunata apakurkur shuyaq aywayänaq casarakuq maqta shamuptin fiestaman yaykuyänanpaq.
[2] Pisqa kaq jipashkunashi ali yarpayyuq kayänaq. Pisqa kaqnashi yarpayniynaq kayänaq.
[3] Yarpayniynaq kaqkunaqa manashi aksinpaq aceitita yapayänanpaq apayänaqsu.
[4] Ali yarpayyuq kaq jipashkunashi isanqa aksinpaq aceitita apayänaq.
[5] Casaraq maqta jukla mana chaptinshi say jipashkuna shuyaraykäyashlancho punukäkuyänaq.
[6] “Pulan paqasnashi juk runa qayakamunaq: ‘¡Casarakuq maqta shamuykannami! ¡Chaskikuq yarqayämuy!’ nir.
[7] Sayshi lapan jipashkuna sharkuyashpan aksinkunata sarisiyänaq.
[8] Aksin upikaptinshi yarpayniynaq jipashkunaqa ali yarpayyuq kaqkunata manakur niyänaq: ‘Aksïkuna upikäkunmi. Aceitikita manakushayki’.
[9] Sayno niyaptinshi ali yarpayyuq kaqkuna niyänaq: ‘Mana ushakäpakunansipaq aceiti rantikuqkunapita jukla rantiyämuy’.
[10] “Aceiti rantiq aywayashqanyaqshi casaraq maqta chänaq. Sayshi kamarikush shuyaraykaq jipashkunawan fiestaman yaykuskiyaptin punku wichqakäkunaq.
[11] Saypitanashi aceiti rantiq aywaq jipashkuna kutiykur punku wichqaraykaqta tariyänaq. Sayshi qayakuyänaq: ‘¡Taytay, taytay! ¡Punkuta kichapaykayälämay!’ nir.
[12] Sayno qayakuyaptinshi casarakuq maqta ruripita nimunaq: ‘Qamkunata manami reqïsu. ¡Piraq kakuyankipis!’ nir”.
[13] Sayno wilaparkurmi Jesús nirqan: “¡Qamkunapis maya mayala kaykäyay! Manami musyayankisu imay junaq ni imay höra [ Runapa Surin kutimunanpaq kashqantapis]”.
[14] “Tayta Dios mandaykashqan imano kashqantapis wilapäshayki. Juk runashi karupa aywakunanpaq ashmayninkunata qayaykur qellayninta arusiyänanpaq kachapänaq.
[15] Habilidäninkuna imano kashqantapis tantiyaykurshi jukninta pisqa talentu qellayta kachapänaq, jukninta ishkay talentu qellayta kachapänaq y juknintanashi juk talentu qellayta kachapänaq. Nirkurshi karu markapa aywakunaq.
[16] Pisqa talentu qellayta chaskiq kaqqa negociuta rurarshi pisqa talentu masta mirasinaq.
[17] Ishkay talentu qellayta chaskiq kaqpis negociuta rurar ishkay talentu mas qellaytashi mirasinaq.
[18] Juk talentu qellayta chaskiq kaqshi isanqa pasata uchkuykur pampaykunaq.
[19] “Patronnin unayta kutiykurnashi qellayninta kachapashqanpita cuentata mananaq.
[20] Sayshi pisqa talentu qellayta chaskiq kaqqa pisqa talentu mas qellayta entregar ninaq: ‘Taytay, pisqa talentu qellayta kachapämashqaykiwan pisqa talentu mastami mirasishkä’.
[21] “Sayno niptinshi patronnin ninaq: ‘Ali ashmaymi qam kanki. Walkalapitapis qellayta mirasishqaykipitami mas mandaq kanaykipaq churashayki. Wayïman yaykamuy fiestata rurar kushikunansipaq’.
[22] “Saynölashi ishkay talentu qellayta chaskiq kaqpis ninaq: ‘Taytay, ishkay talentu qellayta kachapämashqaykiwan ishkay talentu mastami gänashkä’.
[23] “Niptinshi patronnin ninaq: ‘Ali ashmaymi kanki. Walkalapitapis shumaq mirasishqaykipitami mas mandaq kanaykipaq churashayki. Wayïman yaykamuy fiestata rurar kushikunansipaq’.
[24] “Juk talentu qellayta chaskiq ashmayninshi isanqa ninaq: ‘Noqa musyämi mana kuyapäkuq kashqaykita, taytay. Qamqa mana murushqaykipitami cosechanki. Mana uryashqaykipitami shuntanki.
[25] Sayno kaptiki mansakurmi qellaynikita pampaykurqä. Kä qellayniki, tayta. Kashlantami apamushkä’.
[26] “Sayno niptinshi patronnin ninaq: ‘¡Qamqa mana yärakuypaq qela ashmaymi kanki! Mana murushqäpita cosechashqäta musyaykar y mana uryashqäpita shuntashqäta musyaykarqa
[27] qellaynïta banculamanpis churankiman karqan kutimur mirashtana shuntakunäpaq’.
[28] “Nirkurnashi saycho kaykaq runakunata ninaq: ‘¡Sararashqan qellaynïta qechuskir chunka talentu qellay sararaqta qoykuyay!
[29] Yärakuypaq kaqtaqa mastami kamaripäshaq. Mana yärakuypaq kaqtami isanqa sararashlantapis qechushaq.
[30] Kay yarpayniynaq ashmayta yanawyaykaq sakayman jitarpuyay. Saychömi fiyupa waqar kiruntapis uchunqa’ ”.
[31] “ Runapa Surin chipipiykar santu angilninkunawan shamurmi chipipiykaq trönunman jamaykunqa.
[32] Say junaqmi maysay nacionpitapis lapan runakuna nawpanman shuntakäyanqa. Saychömi misikuq runa uyshakunata cabrakunapita rakishqanno runakunata rakinqa.
[33] Uyshakunatami aluq kaqläman rakinqa y cabrakunatanami isuq kaqläman rakinqa.
[34] “Aluq kaqlächo kaykaqkunatami ninqa: ‘Qamkunata seqaypami Taytä kuyayäshunki. Tayta Dios mandaykashqanman yaykuyänaykipaq shayämuy. Kay pasata manaraq kamarmi mandashqanta qamkunapaq Taytä kamarish.
[35] Qamkunami mikanaptïpis qarayämashkanki. Yakunaptïpis yakuta qoyämashkankimi. Jäpa kaptïpis pasasiyämashkankimi.
[36] Mödanaynaq kaykaptïpis mödanata kamaripäyämashkankimi. Qeshyaptïpis jampiyämashkankimi. Carcilcho wichqaraptïpis watukayämashkankimi’.
[37] “Sayno niptinmi say ali ruraqkuna tapuyanqa: ‘Taytay, ¿imaytaq mikanaptiki qarayashkä? ¿Imaytaq yakunaptiki yakuta qoyashkä?
[38] ¿Imaytaq jäpa kaptiki pasasiyashkä? ¿Imaytaq mödanaynaq kaptiki mödanata kamaripäyashkä?
[39] ¿Imaytaq qeshyaptiki o carcilcho wichqaraptiki watukaq shayämushkä?’
[40] Sayno niyaptinmi rey ninqa: ‘Rasunpami nï: Pitapis sayno nakaqkunata kuyaparqa noqatami kuyapäyämashkanki’.
[41] “Nirkurmi isuqnincho kaykaq runakunata ninqa: ‘¡Maldicionash kaqkuna, nawpäpita witikuyay! ¡Diablupaq y angilninkunapaq kamarish imaypis mana upiq ninaman aywayay!
[42] Qamkunaqa mikanaptïpis manami qarayämashkankisu. Yakunaptïpis manami yakuta qoyämashkankisu.
[43] Jäpa kaptïpis manami posädasiyämashkankisu. Mödanaynaq kaptïpis manami mödanata kamaripäyämashkankisu. Qeshyaptïpis carcilcho wichqaraptïpis manami watukayämashkankisu’.
[44] “Sayno niptinmi isuqnincho kaq runakunapis tapuyanqa: ‘Taytay, ¿imaytaq qam mikanaykaqta, yakunaykaqta, jäpa kaykaqta, mödanaynaqta, qeshyaykaqta, carcilcho wichqaraykaqta rikaykar yanapäyashkäsu?’
[45] Saymi paykunata ninqa: ‘Rasunpami nï: Pitapis sayno nakaqkunata mana kuyaparmi noqata kuyapäyämashkankisu’ ”.
[46] Sayno wilaparkushpanmi Jesús nirqan: “Say mana kuyapäkuq runakunaqa imayyaqpis castigashqami kayanqa. Tayta Dios munashqanno kuyapäkuq runakunami isanqa mana ushakaq kawayta tariyanqa”.