Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:57

[1] Saypitanami chunka ishkay discïpulunkunata qayaykur munayninta Jesús qorqan runakunapita supaykunata qarquyänanpaq y tukuy qeshyakunawan qeshyaykaqkunata y imayka nanaywan kaqkunatapis aliyäsiyänanpaq.

[2] Say chunka ishkay apostolkunami kayarqan Simón (paypa jukaq jutinmi karqan Pedro), Simónpa wawqin Andrés, Zebedeupa surinkuna Santiaguwan Juan,

[3] Felipe, Bartolomé, Tomás, Romapaq impuestuta cobraq Mateo, Alfeupa surin Santiago, Tadeo,

[4] Zelote niyashqan Simón y Jesústa rantikuq Judas Iscariote.

[5] Say chunka ishkay apostolninkuna wilakuq aywayänanpaq kacharmi Jesús nirqan: “Ama aywayankisu mana Israel runakunapa markankunamanqa, ni Samariacho kaykaq markakunamanpis ama yaykuyankisu.

[6] Saypa trukanqa Israel runakunalaman aywayanki. Paykunami oqrakash uyshano kaykäyan.

[7] Paykunata niyanki: ‘¡Tayta Dios mandaykashqan chämushnami!’

[8] Qeshyaqkunata aliyäsiyanki. Wanushkunatapis kawarisiyanki. Leprawan qeshyaykaqkunata aliyäsiyanki. Supaykunatapis runakunapita qarquyanki. Munaynïta dembaldila chaskiyashqaykino pitapis dembaldila aliyäsiyanki.

[9] “Qellaytapis, qoritapis ni cobritapis gastuykikunapaq ama apayankisu.

[10] Saynöpis ama apayankisu mirkapaykikunata, trukanaykikunata ni tukruykikunatapis. Jatiräyashqayki lanqilaykikunawan aywayanki. Arupakuq runa päguta chaskinanpaq derëchun kashqannömi qamkunapapis qarayäshunaykipaq derëchuykikuna kaykan.

[11] “May markaman charpis mayqan ali runa kashqantapis tapukuyanki. Say runapa wayilancho juk markaman päsayashqaykiyaq posädakuyanki.

[12] Wayinman char ‘ali kaway qamkunacho kaykuläsun’ niyanki.

[13] Ali chaskiyäshuptikiqa niyashqaykinömi ali kaway kanqa. Mana chaskiyäshuptikimi isanqa ali kaway kanqasu.

[14] Wilakuyashqaykita say wayicho o say markacho mana chaskiyäshuptikiqa chakikikunacho kaykaq polvuta tapshiriykur aywakuyanki.

[15] Rasunpami nï: Sodoma y Gomorra runakunata castigashqanpitapis peormi juiciu final junaqcho say runakunata Tayta Dios castiganqa.

[16] “ Löbukunaman uyshakunata qaykuqnömi qamkunata kachaykä. Culebrano alcäbula puriyanki y manshu palumano humildi kayanki.

[17] Runakunapita alcäbu kakuyanki. Chikiyäshushpaykimi prësu sarirkur autoridäkunaman apayäshunki. Sinagögakunachöpis astayäshunkimi.

[18] Noqaman yärakayämashqaykipitami gobernadorkunamanpis y reykunamanpis prësu apayäshunki. Saynöpami wilakuynïta paykunata y wakin mana Israel runakunatapis wilapäyanki.

[19] Autoridäkunaman apayäshuptikipis ama lakikuyankisu: ‘¿Imataraq nishaq? ¿Imanöraq parlashaq?’ niyashpayki. Tayta Diosmi tantiyasiyäshunki imata niyänaykipaqpis.

[20] Manami kikikikuna yarpäyashqaykitasu parlayanki, sinöqa Taytaykipa Espïritun tantiyasiyäshushqaykitami.

[21] “Noqaman yärakayämashqanpitami wawqintapis, surintapis y taytantapis wanusiyänanpaq autoridäkunaman apayanqa.

[22] Noqaman yärakayämashqaykipitami pïmaypis chikiyäshunki. Sayno chikiyäshuptikipis wanuyashqaykiyaq yärakayämashpaykiqa salvashqami kayanki.

[23] Juk markacho chikiyäshuptiki juk markaman qeshpikuyanki. Rasunpami nï: Israelcho lapan markakunapa purir manaraq ushayaptikimi Runapa Surin kutimunqa.

[24] “Mayqan yachakuqpis manami yachasiqninpita mastaqa yachansu. Saynölami ashmaypis patronninpita mas munayyuqsu kaykan.

[25] Yachakuqkunapis yachasiqninno karmi kushikuyan y ashmaykunapis patronninno karmi kushikuyan. Noqatapis Beelzebú nikäyämarqa qamkunatapis wamräkuna kayaptiki peorraqmi ashliyäshunki.

[26] “Runakuna chikiyäshuptikipis ama mansariyankisu. Paykuna pakaylapa jusalikuyashqanpis juiciu finalchöqa musyakanqami.

[27] Sayno kaykaptinqa pakaylapa nishqäkunata pïmaypis wiyayänanpaq wilakuyay. Rinrilaykicho nishqäkunatapis wayi jananman wisarkur qayakuypa wilakuyay.

[28] Ama mansariyankisu pipis wanusiyäshunaykipaq jurapäyäshuptiki. Wanusiyäshushpaykipis almaykitaqa manami wanusinqasu. Saypa trukanqa Tayta Dioslata mansapakuyay. Paymi isanqa munayyuq kaykan pitapis almantinta infiernucho ushakäsinanpaq.

[29] “¿Manaku ishkay pishqukunata juk centimulacho rantikuyan? Sayno kaptinpis manami ni juklaylapis wanunsu Taytayki mana munaptinqa.

[30] Aqsaykikunapis paypaqqa yupashlami kaykan.

[31] Qamkunaqa saysika pishqukunapitapis masmi väliyanki. Sayno kaykaptinqa ama mansariyaysu”.

[32] “Pipis runakunapa nawpancho favornï parlaptinqa noqapis jana pasacho kaykaq Taytäpa nawpancho paykunapa favorninmi parlashaq.

[33] Pipis runakunapa nawpancho ñëgamaptinqa noqapis jana pasacho kaykaq Taytäpa nawpancho ñëgashaqmi.

[34] “Ama yarpäyaysu shamushqäpita kay pasacho runakuna jawkala kawayänanpaq kashqanta. Saypa trukanqa kikinpurami chikinakuyanqa.

[35] Saymi taytanwan surin chikinakuyanqa, mamanwan wawan chikinakuyanqa y suedranwan lumsuynin chikinakuyanqa.

[36] Chikiqninkunaqa kikinpa wayinchömi kayanqa.

[37] “Pipis discïpulü kayta munarqa papäninta y mamanta kuyashqanpitapis noqata mas kuyamäsun. Sayno mana kuyamarqa manami discïpulü kayanmansu. Saynöpis wamrankunata kuyashqanpitapis noqata mas kuyamäsun. Sayno mana kuyamarqa manami discïpulü kayanmansu.

[38] Cruzninta apaqno mana qatirämarqa manami discïpulü kayanmansu.

[39] Vïdanta salvayta munaqkunaqa vïdanta oqrayanqami. Vïdanta noqa rayku oqraqkunami isanqa vïdanta salvayanqa.

[40] “Qamkunata chaskikushuqnikikunaqa noqatami chaskikayäman. Noqata chaskikamaqkunaqa kachamaqnïtapis chaskikuykäyanmi.

[41] Profëtakunata chaskikuq kaqqa profëtanömi premiuta chaskinqa. Saynöpis jusaynaq runata chaskikuq kaqqa say runanömi premiuta chaskinqa.

[42] Mayqan discïpulüta juk pucillu yakulatapis makyaq kaqtaqa Tayta Diosmi premiuta qonqa”.

San Mateo - Jesucristupita qelqashqan — Chapters