Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 9:08

[1] Mastapis tinkusiypa yachasirmi Jesús nirqan:

[2] “Tayta Dios mandaykashqanqa majasakay fiestanömi kaykan. Juk reyshi olqu surin majasakaptin fiestata ruranaq.

[3] Sayshi ashmayninkunata kachanaq invitashqan runakunata qayayämunanpaq. Qayasiptinpis manashi aywayta munayänaqsu.

[4] Saypitashi wakin ashmayninkunatana kachar ninaq: ‘Törükunata y werannin turïtukunatapis pishtarkasir mikuyta maynami yanukasishkäna. Lapanpis kamarishnami kaykan. Invitashqä runakuna shayämusunna’.

[5] Sayno nir qayasiptinpis manashi mayqanpis fiestaman aywayänaqsu. Wakinshi chakran aruq aywakuyänaq. Wakinshi negociun rantikuq aywakuyänaq.

[6] Wakinnashi reypa ashmayninkunata maqar wanusiyänaq.

[7] “Sayshi reyqa fiyupa rabyakur soldädunkunata kachanaq. Chaykurshi ashmaynin wanusiq runakunata wanurkasir markantapis rupasiyänaq.

[8] Saypitanashi ashmayninkunata ninaq: ‘Surï majasakänanpaq lapanpis kamarishnami kaykan. Sayno kaptinpis invitashqä runakuna manakaqman churamarmi shayämushsu.

[9] Kanan nänikunapa aywar tariyashqayki kaqtaqa qayayämuy majasakay fiestaman shayämunanpaq’.

[10] “Sayno niptinshi ashmayninkuna nänikunapa yarqur lapan tariyashqan runakunata wilayänaq. Sayshi ali runapis fiyu runapis wayiman juntaqpaq fiestaman chäyänaq.

[11] Invitashqan runakunata rikaq yaykurshi say rey rikanaq juk runa trukaküni kaykaqta.

[12] Sayshi say runata tapunaq: ‘Amïgu, majasakay fiestaman invitaykaptïqa ¿imanirtaq mana trukakuylapa shamushkanki?’ Sayno tapuptinshi say runa ima niytapis kamäpakunaqsu.

[13] Sayshi ashmayninkunata rey ninaq: ‘Kay runata chakipita makipita pankarkur yanawyaykaq sakayman jitarpuyay. Saychömi fiyupa waqar kiruntapis uchunqa’ ”.

[14] Sayno wilaparkurmi Jesús nirqan: “Askaqtami Tayta Dios qayash. Isanqa walkaqlatami akrash”.

[15] Saypitanami fariseukuna templupita yarquskir wilanakuyarqan Jesústa imanöpapis lutanta parlasiyänanpaq.

[16] Saymi shumaq yacharkasir fariseukuna kachayarqan discïpulunkunata y Herodespa favornin sharkuq runakunata. Paykunami Jesústa niyarqan: “ Rabí, noqakuna musyayämi rasun kaqlata yachasishqaykita. Manami runakuna alabashunaykita munarsu yachasinki, saypa trukanqa Tayta Dios munashqannölami.

[17] Kanan mä niyämay. Romacho mandaq Césarpaq ¿impuestuta pägashwanku o manaku?”

[18] Lutanta parlasinanpaq tapuyashqanta tantiyarmi Jesús nirqan: “¡Ishkay cära runakuna! ¿Imanirtaq lutanta parlasimayta munayanki?

[19] Mä impuestu pägana qellayta rikasiyämay”. Sayno niptinmi sararäyashqan qellayta Jesústa aptaparkuyarqan.

[20] Sayta rikaykurmi Jesús tapurqan: “Kay qellaycho ¿pipa reträtuntaq kaykan? Saynöpis ¿pipa jutintaq qelqaraykan?”

[21] Sayno tapuptinmi niyarqan: “Mandaq Césarpami”. Saymi Jesús nirqan: “Césarpa kaqta Césarta qoykuyay. Tayta Diospa kaqtaqa Tayta Diosta qoykuyay”.

[22] Sayno niptinmi say runakuna espantash aywakuyarqan.

[23] Say junaqlami saduceukuna Jesústa tapuq aywayarqan. Paykuna manami criyiyansu wanuqkuna kawariyämunanpaq kashqanta.

[24] Saymi Jesústa tapur niyarqan: “ Rabí, Moisés qelqashqancho nikan: ‘Warmiyuq runa suriynaq wanuptin wawqinmi cuñädan viüdawan tanqa. Saynöpami wamrankuna kaptin say wanuq wawqinpa surinkunano kayanqa’.

[25] Kanan niyäshayki. Juk kutishi qanchis wawqikuna kayänaq. Qechpa kaqshi juk warmita ashinaq. Payshi manaraq surin kaptin wanunaq. Sayshi shulka kaq wawqinna say viüdawan tänaq.

[26] Paypis surin manaraq kaptinshi wanunaq. Saypita mas shulkan kaqnashi say viüdawan tänaq. Paypis surin manaraq kaptinshi wanunaq. Saynölashi lapan wawqinkuna say viüdawan täyänaq. Surin manaraq kaptinshi lapanpis wanuyänaq.

[27] Saypitanashi say viüdapis wanukunaq.

[28] Wanushkuna kawariyämunan junaqqa ¿mayqanpa warminraq kanqa, qanchis wawqiwan tash kaykaptinqa?”

[29] Sayno niyaptinmi Jesús nirqan: “Qamkuna lutantami yarpäyanki. Manami Tayta Diospa palabrantapis ni Tayta Dios munayyuq kashqantapis tantiyayankisu.

[30] Kawarimurqa mananami pipis majasakanqanasu, saypa trukanqa jana pasacho [Tayta Diospa] angilninkunanölanami kayanqa.

[31] Wanushkuna kawariyämunanpaq kashqanta ¿manaku Tayta Dios niyäshushqaykita liyiyashkanki? Palabranchömi nin:

[32] ‘Abrahampa, Isaacpa y Jacobpa Diosninmi kaykä’. Tayta Diosqa manami wanushkunapa Diosninsu, saypa trukanqa kawaykaqkunapa Diosninmi”.

[33] Sayno yachasishqanta wiyaykurmi runakuna seqaypa kushikuyarqan.

[34] Saduceukunata upälasishqanta musyaykurmi fariseukuna shuntakaykur Jesús kaqman aywayarqan.

[35] Saychömi ley yachasiq juk fariseo runa Jesús yachashqanta o mana yachashqantapis musyayta munar tapurqan:

[36] “ Rabí, ¿mayqan mandamientutataq mas cäsukushwan?”

[37] Sayno tapuptinmi Jesús nirqan: “ ‘Tayta Diosta kuyayanki lapan shonquykikunawan, lapan voluntänikikunawan y lapan yarpaynikikunawan’.

[38] Kay mandamientumi lapan mandamientupitapis mas cäsukunansipaq kaykan.

[39] Saynölami juk mandamientupis nikan: ‘Kikiki kuyakushqaykino runa mayikita kuyanki’.

[40] Say ishkan mandamientuta cumplirqa Moisés qelqashqan lapan mandamientukunata y profëtakuna wilakuyashqantapis cumpliykäyankimi”.

[41] Fariseukuna saycho shuntakash kaykäyaptinmi Jesús tapurqan:

[42] “Cristo ¿pï kashqantataq yarpäyanki? ¿Pipa Surintaq kaykan?” Sayno tapuptinmi niyarqan: “ Davidpa Surinmi, taytay”.

[43] Saymi Jesús nirqan: “Davidpa Surin kaptinqa ¿imanirtaq Espíritu Santu tantiyasiptin kikin Davidpis nirqan mandaqnin rey kashqanta? Pay nishqanqa kayno nirmi qelqaraykan:

[44] “ ‘Mandamaqnïtami Tayta Dios nirqan: “Aluq kaq nawpäman jamakamuy lapan chikishuqnikikunata munaynikiman churashqäyaq” ’.

[45] Kikin Davidpis mandaqnin rey kashqanta nikaptinqa ¿imanöpataq Cristuqa Davidpa Surin kanman?”

[46] Sayno niptin manami pipis ima niytapis kamäpakurqansu. Say junaqpita pasa manami pipis Jesústa tapupayta almitirqannasu.

San Mateo - Jesucristupita qelqashqan — Chapters