Skip to content
Opens in a new window

[1] Kinsa kaq p'unchaypitaqmi, Galilea probinsiapi kashaq Kaná llaqtapi, kasarakuy karqan. Hinan chaypi, Jesuspa mamitanpas kasharqan.

[2] Hinallataqmi Jesuspas, yachachisqankunapiwan chay kasarakuyman waqyachisqa karqan.

[3] Bino pisiqtintaq, Jesuspa mamitanqa payta nirqan: —Manan binonku kanñachu, nispa.

[4] Jesustaq payta nirqan: —Warmi, ¿iman ñoqawan qan ruwanayki? Manan oray chayamunraqchu, nispa.

[5] Mamitantaq serbiqkunata nirqan: —Llapan paypa nisqasunkichista ruwaychis, nispa.

[6] Chaypin unupaq, rumimanta soqta rakikuna kasharqan. Chaykunaqa, judío runakuna ch'uyanchakunankupaqmi karqan. Sapankamanmi, iskay otaq kinsa p'uyñu1 unu haykuq karqan.

[7] Jesustaq paykunata nirqan: —Rakikunaman unuta hunt'achimuychis, nispa. Hinan serbiqkunaqa, rakikunaman hunt'atapuni hunt'achirqanku.

[8] Chaymantataqmi paykunata nillarqantaq: —Kunanqa wisiychis, hinaspa dispenseroman apaychis, nispa. Hinan paykunaqa aparqanku.

[9] Dispenserotaqmi, binoman tukuchisqa unuta mallirqan. Manataqmi maymantachus rikhurisqantaqa yacharqanchu. Unu wisiq sirbiqkunataqmi ichaqa yacharqanku. Hinaqtinmi dispenseroqa, nobiota waqyarqan.

[10] Hinan nobiota nirqan: —Llapa runapas, ñawpaqtaqa allin kaq binotan horqomun. Sinchitaña ukyaqtinkutaq, mana allin kaq binotaqa horqomun. Qantaq ichaqa, allin kaq binota kunankama waqaychasqanki, nispa.

[11] Kay señalkunaq qallariynintan, Jesusqa Galilea probinsiapi kashaq Kaná llaqtapi ruwarqan. Hinallataqmi hatun atiyninta rikuchirqan. Yachachisqankunataqmi paypi iñirqanku.

[12] Chay qhepamantaq, Jesusqa mamitanpiwan, wawqenkunapiwan, hinallataq yachachisqankunapiwan Kapernaum llaqtaman uraykurqan. Hinan chaypi pisi p'unchaykunalla qhepakurqanku.

[13] Judío runakunaq Paskua fiestankun qayllaykamusharqanña. Hinan Jesusqa Jerusalén llaqtaman wicharqan.

[14] Dios yupaychana wasipitaqmi, torokuna, obehakuna, hinallataq paloma bendeqkunata tarirqan. Qolqe kambiaqkunapas chayllapitaqmi tiyasharqanku.

[15] Waskhakunamanta hasut'ita ruwaspataq, Dios yupaychana wasimanta llapan runakunatapas, obehakunatapas, torokunatapas hawaman qarqorqan. Hinallataq qolqe kambiaqkunaq qolqenkutapas wishñispa, mesakunatapas wikaparqan.

[16] Paloma bendeqkunatataq nirqan: —¡Kay imaymanakunata kaymanta horqoychis. Amañataq Yayaypa wasinta qhatuna wasimanqa tukuchiychisñachu¡ nispa.

[17] Hinaqtinmi yachachisqankunaqa Qelqaq nisqanta yuyarirurqanku. Qelqaqa ninmi: ‘Wasiykiraykun wañukuniraq,’ nispa. (Sal. 69:9)

[18] Chayllamanmi, judío runakunaqa, Jesusman kutichispa nirqanku: —Chay imaymanakunatataq ruwanki chayqa, ¿ima señaltataq rikuchiwankikuri? nispanku.

[19] Jesustaq kutichispa, paykunata nirqan: —Kay t'aqasqa cheqas wasita thuniychis, hinaspataq ñoqa kinsa p'unchaypi hatarirachisaq, nispa.

[20] Chay hina kaqtinmi, judío runakunaqa nirqanku: —Tawa chunka soqtayoq watapin kay t'aqasqa cheqas wasiqa ruwasqa karqan. ¿Qantaqchu kinsa p'unchayllapi hatarirachiwaq? nispanku.

[21] Jesustaqmi ichaqa, t'aqasqa cheqas wasi kuerpon kasqanmanta rimasharqan.

[22] Chaymi, maypachachus Jesusqa wañusqakunamanta kawsarimpuqtinña, yachachisqankunaqa chay nisqankunata yuyarirurqanku. Hinan Qelqakunatapas, Jesuspa nisqan simikunatapas kreerqanku.

[23] Jerusalén llaqta Paskua fiestapi kashanankamataq, señalkuna ruwasqanta rikuspanku, askha runakuna Jesuspa sutinpi iñirqanku.

[24] Ichaqa, llapankutan Jesusqa reqsirqan. Chaymi pay kikinqa, mana paykunaq makinkuman churaykukurqanchu.

[25] Paytaqmi, runapi imachus kasqantaqa yacharqan. Chayraykun, runakunamanta piqpa sut'inchanantapas manapuni nesesitarqanchu.

Juan — Chapters