Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:30

[1] عِیسَى کَوْ جَیْتُࢽّٜرُو لٜىٰࢽُو؞

[2] سُوَ لْࢻْ کُورُو وَلْدٜ ࢻَدُو اللَّهیٜرُو لٜىٰࢽُو؞ أَمْ سَمَّ ࢽَࢽْجُرُو إِسَیْ دُوُوࢽْ، ࢽَࢻْثٜ تَیِیَ أَلَمْدُ بَدِیٜࢽُو؞

[3] دَجِ مَلْمْبَ أَتَّوْرَیٜیَ ࢻَرِسَوَا کَمُ لَا کْࢽْجْࢽَ دِیُو ثْدِ ثَدَࢽَا ثَوُدٜ دَوُࢽْجَࢽْ تِیَ ثَسَکّٜ دَیٜࢽُو؞

[4] تَیِیٜ عِیسَرُو: ‏«سَیِࢽَّ، کَمُ أَدْ کْࢽْجْࢽَ دِیُو ثْدِ دُوُوࢽْ، تِیَ کٜدَ؞

[5] أَتَّوْرَلَࢽْ ࢽَوِ مُوسَیٜ أَࢽْدِرُو وَدَ سَدٜ جِرِ أَࢽِرُو کَوْ غْغْࢻْکْیْیُو تَیِیَ رُورُو یٜجِیُو ثْࢽَّ؞ تُو، ࢽِ ࢽدَ، أَوِ وُلّْمْ؟»‏ ثَࢽٜ تِیَ کٜوُورُو؞

[6] أَدَ وُلْدُࢽْجَدْ، عِیسَىٰ رِجَࢻْتُرُو أَوُو لَا تِیَ بُرْوُدُیٜ ثَوَࢽْدُورُو؞ أَمَّ عِیسَى ࢽغُجٜ ࢽغُلُوࢽْدُوࢽْ ثِدِ کُرْدَ بَدِیٜࢽُو؞

[7] تِرُو دَمَ بَوُورُو کُورُو ثَدِّ دُوُوࢽْ، ثِجٜ تَیِرُو: ‏«کَمْ ثُرُوࢽْدُوࢽْ بِوُ بَوُومَدْ کَمُدْرُو بُرْوُوࢽْ کَوْ غْࢻْثُوُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[8] کُورُو وَلْدٜ ࢽغُجٜ ثِدِ کُرْدَ بَدِیٜࢽُو؞

[9] أَدَ ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ، کُرَࢽْ تَمِیَ غَࢽَرُو کُدٜرُو ࢻَلْ ࢻَلّٜࢽْ سَࢻْتَࢽٜ، حَرْ عِیسَى رُࢽْجُ کَمُ ࢻُوُࢽْجُࢽْ دَادَدَ کُولْیٜرَ؞

[10] عِیسَى ثِجٜ دَیٜࢽِّیَ، کَمُدْرُو: ‏«ࢽدَرَࢽْ تَیِ؟ وُࢽْدُمَ ࢽِرُو وُواْمْ غْࢽَࢽْجْغْࢽِّ وَ؟»‏ ثْࢽٜ تِیَ کِوُورُو؞

[11] تِیٜ: ‏«کْمَ، وُࢽْدُمَ وُواْمْسْࢽِّ،»‏ یٜࢽُو؞ دَجِ عِیسَیٜ تِرُو: ‏«وُ یٜ ࢽِرُو وُواْمْ غْࢽَࢽْجْغْکِّوَوُو؞ لٜࢽٜ، أَمَّ أَدْࢽْ ࢻُوُࢽْ بَرٜ غَدٜرُو بِوُ دِمِّ!‏»‏ یٜࢽُو؞]‏

[12] کُورُو عِیسَى وَلْدٜ جَمَدْرُو مَࢽَ ثْدّٜ: ‏«وُ ࢽُرْ دُࢽِیَیٜ؞ وُࢽْدُ دُوُوࢽْ وُوَ سْغَࢽَمَدْ تْمَّرُو ثُرُو دُوُیٜࢽْ لٜجِوَوُو، ࢽُرْ رُویٜ ثُوَࢽْدِ،»‏ یٜࢽُو؞

[13] ࢻَرِسَوَیٜ تِرُو: ‏«ࢽِ کْلَࢽْمْلَࢽْ کْلَࢽْمْ شٜدَࢽْمِ ࢽَࢽْغَرُو، شٜدَࢽْمْدْ جِرٜ غْࢽِ،»‏ یٜرَ؞

[14] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«شٜدَ کْلَࢽِیٜ دِکِّ یَیٜ، شٜدَࢽِدْ جِرٜ، دَلِلْࢽْجُدْ ࢽَ إِسْکّْࢽَا ࢽَ لٜکِّیَدَ ࢽُوکّْࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞ أَمَّ ࢽَیِدْ ࢽَ إِسْکّْࢽَا ࢽَ لٜکِّیَدَ ࢽُوࢽُوِّ؞

[15] ࢽَیِدْ أَمْبُو شَرَ کُرُو کَمْبٜࢽْ یِدُّوِ، أَمَّ وُ کَمْ ࢻِمَرُو شَرَ یِدّْکِّوَوُو؞

[16] أَمَّ شَرَ دِکِّ یَیٜ، شَرَࢽِدْ جِرٜ، دَلِلْࢽْجُدْ وُ رُࢽِ غْࢽِ، بَوَ وُوَ سُࢽُودْࢽَدَ رُوکُّو شَرَࢽِیٜ ࢽَࢽْغَرُو؞

[17] وَدَࢽْدُومَࢽْ رُوُوَدَ شٜدَ کَمْ یِࢽْدِیٜدْ جِرٜ؞

[18] وُمَ شٜدَ کْلَࢽِیٜ دِکِّ، کُورُو بَوَ وُوَ سُࢽُودْࢽَدْ یٜ کْلَࢽِࢽْ شٜدَ ثْدِ،»‏ یٜࢽُو؞

[19] دَجِ تِرُو: ‏«بَوَࢽْمْدْ ࢽدَرَࢽْ؟»‏ یٜرَࢽِّیَ، عِیسَیٜ: ‏«وُوَ ࢽُوسُوِّ، بَوَࢽِ یٜیَ ࢽُوࢽُوِّ؞ ثَ وُوَ ࢽُوسُوَّا، بَوَࢽِ یٜیَ ࢽُوࢽُوَّ،»‏ یٜࢽُو؞

[20] عِیسَى ࢻَدُو اللَّهیٜࢽْ أَلَمْدُ ثْدِ دُوُوࢽْ، ࢽَ سَدَا ࢻِدَرَمْبٜࢽْ مَࢽَ أَࢽِیَ وُلْیٜࢽُو؞ أَمَّ وُࢽْدُمَ تِیَ ثْدَࢽِّ، سَࢽْجُ کُورُومَ ثْدْࢽِّ ࢽَࢽْغَرُو؞

[21] کُورُو عِیسَى وَلْدٜ تَیِرُو: ‏«وُ لٜکِّ، کُورُو وُوَ مَسُوِ، کُورُو ثُرُو بِوُࢽْدُویٜࢽْ ࢽُوِ؞ ࢽَ لٜکِّدْرُو ࢽَیِدْ رَࢽْغُوٜ لٜࢽُوَّوُو،»‏ یٜࢽُو؞

[22] کْلَ أَدْیٜࢽْ یَوْدِیَدْیٜ: ‏«کْلَࢽْجُ ثٜجِ وَ؟ أَدْمَرُو وَ: ‏‹ࢽَ لٜکِّدْرُو ࢽَیِدْ رَࢽْغُوٜ لٜࢽُوَّوُو،›‏ ثْࢽِدْ؟»‏ یٜرَ؞

[23] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«ࢽَیِ ثِدِیٜ، أَمَّ وُ سَمٜىٰ؞ ࢽَیِ دُࢽِیَ أَدْیٜ، أَمَّ وُ دُࢽِیَ أَدْیٜ غْࢽِ؞

[24] أَدْمَ ࢽَࢽْغَرُو ࢽَیِرُو ثُرُو بِوُوَࢽْدُویٜࢽْ ࢽُوِ وُلْࢽْغٜىٰرَکُّو؞ وُمَ تِ وُورُو کَسَدُّوِّیَ، ثُرُو بِوُوَࢽْدُویٜࢽْ ࢽُوِ،»‏ یٜࢽُو؞

[25] تِرُو: ‏«ࢽِ وُࢽْدُ؟»‏ ثَࢽٜ کٜوُورْࢽِّیَ، عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«أَوُو تْࢽْ بَدِدُرَمْࢽِࢽْ وُلْࢽْجَغَکّْࢽَدْمَ؞

[26] أَوُو ࢽغْوُ کْلَࢽْدُوࢽْ وُلْدُیٜیَ شَرَدُیٜیَ تَکّْࢽَ، أَمَّ تِ وُوَ سُࢽُودْࢽَدْ جِرٜمَ، کُورُو أَوُو تِیٜࢽْ ࢻَکّْࢽَدْمَا دُࢽِیَرُو وُلْغْکِّ،»‏ یٜࢽُو؞

[27] أَمَّ کْلَ بَوَدْیٜࢽْ تَیِرُو مَࢽَجِیدْرُو أَسُجَࢽِّ؞

[28] دَجِ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«تَدَ کَمْبٜدَ کْسْکَرُو رُوغْوِیَ، وُمَ تِ وُورُو ࢽُوࢽُوِ، کُورُو أَوِمَ کْلَࢽِرُو دِکِّوَوُو، أَمَّ بَوَ وُوَ أَلَمْسْࢽَدْ غَیْ، أَوُو أَࢽِیَ وُلّْکِّرُو ࢽُوࢽُوِ؞

[29] تِ وُوَ سُࢽُودْࢽَدْ وُوَ رُوکُّو؞ وُوَ رُࢽِ کُولْسْࢽِّ، دَلِلْࢽْجُدْ سَوِسُویٜ أَوُووَ ثْرَاࢽَدَ دِکِّ ࢽَࢽْغَرُو،»‏ یٜࢽُو؞

[30] سَ عِیسَى أَدَ وُلْجِدْࢽْ، أَمْ کَدَ تِیَ کَسَتْکٜرَ؞

[31] دَجِ عِیسَیٜ یَوْدِیَ تِیَ کَسَثَّࢽَمَدْرُو: ‏«مَࢽَࢽِ غَوِیَ، ࢽَیِ جِرٜمَرُو ࢻُوُرَوَࢽِ؞

[32] جِرٜدَ ࢽُوࢽُوِ، جِرٜدْ یٜ ࢽَیِرُو ࢽَࢽْکَمْ کْلَیٜ ࢽجَدِ،»‏ یٜࢽُو؞

[33] تِرُو: ‏«أَࢽْدِ کَدُوُ ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْبٜ، کُورُو کَرٜیَ وُࢽْدُیٜمَرُو ࢽغَلْتٜمَ وَلِّیٜࢽْدٜ!‏ ࢽدَیِࢽْ ࢽَࢽْکَمْ کْلَیٜ ࢻَࢽْدِیٜ ࢽْمِ؟»‏ یٜرَ؞

[34] عِیسَیٜ: ‏«جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، وُࢽْدُ دُوُوࢽْ بِوُ ثْدِمَدْ کَرٜیَ بِوُیٜ؞

[35] کَرٜیَدْ سَوِسُورُو غْࢽِ ࢻَدُوࢽْ دْغَیْ، أَمَّ تَدَدْ سَوِسُورُو دْغَیْ؞

[36] أَدْ ࢽَࢽْغَرُو تَدَدْ ࢽَࢽْکَمْ کْلَیٜ ࢽجَدِیَ، ࢽَࢽْکَمْ کْلَیٜدَ ࢻَࢽْدُوِ، دِیٜ!‏

[37] ࢽَیِ کَدُوُ ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْبٜرُو ࢽُوکّْࢽَ، أَمَّ وُوَ ࢽجٜجُورُو مَࢽُوِ، دَلِلْࢽْجُدْ کَرْوُࢽْدُورُو مَࢽَࢽِ ࢽغَیِوَوُو ࢽَࢽْغَرُو؞

[38] وُ أَوُو ࢽَ بَوَࢽِیٜࢽْ رُکّْࢽَدَ وُلّْکِّ، أَمَّ ࢽَیِ أَوُو بَوَࢽْدُویٜࢽْ ࢻَࢽُّوَّدَ دِوِ،»‏ یٜࢽُو؞

[39] تِرُو: ‏«بَوَࢽْدٜدْ تِمَ ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْدْ وُو!‏»‏ یٜرَ؞ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«ثَ ࢽَیِ کَدُوُ ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْبٜیَ، کْࢽْدُو ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْ ثْدْࢽَدَ دِوِ؞

[40] کْرْمَ وُ ࢽَیِرُو جِرٜ اللَّهیٜࢽْ ࢻَکّٜ وُلْࢽْجَغَکّْࢽَ دُوُوࢽْ، وُوَ ࢽجٜجُورُو مَࢽُوِ؞ ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْ ࢽغَلْتٜمَ أَدَ ثْدْࢽِّ!‏

[41] ࢽَیِ کْࢽْدُو بَوَࢽْدُویٜدَ دِوِ،»‏ یٜࢽِّیَ، تِرُو: ‏«أَࢽْدِیَ ࢽغْرِوُ غْࢽِ سٜسَمْبُو، بَوَࢽْدٜ تِلُو اللَّه کْلَࢽْجُدْمَ!‏»‏ یٜرَ؞

[42] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«ثَ اللَّه بَوَࢽْدُووَ، وُوَ سْرَاوِ، دَلِلْࢽْجُدْ أَکُّوࢽِ ࢽَ اللَّهیٜࢽْ کَدِکُّو؞ کْلَࢽِ ࢽَࢽْغَرُو غْࢽِ کَدِکُّو، تِمَ وُوَ سُࢽُودُو؞

[43] أَوِرُو أَوُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّدَ أَسُࢽُوَّوُودْ؟ دَلِلْࢽْجُدْ مَࢽَࢽِدَ رَࢽْغُوٜ ࢻَࢽُّوَّوُو ࢽَࢽْغَرُو؞

[44] بَوَࢽْدُو تِمَ إِوُلِیسْ وُو، أَوُو بَوَࢽْدُو ثْرَاࢽَدَ دِوِیَ، رَاوَّ؞ تْࢽْ بَدِدُرَمْࢽِࢽْ تِ کَمْثٜجِ، کُورُو کْلَ جِرٜىٰࢽْ دَجْࢽِّ، تِلَࢽْ جِرٜ بَوُو ࢽَࢽْغَرُو؞ کَتُّوُ کَمْجِیَ، حَلْࢽْجُ ࢻْلٜجِ، دَلِلْࢽْجُدْ تِ کَتُّوُمَ، کُورُو بَوَ کَتُّوُیٜ ࢽَࢽْغَرُو؞

[45] أَمَّ وُدْ جِرٜ وُلّْکِّدْرُو، وُوَ کَسَࢽْسُوَّوُو؞

[46] وُࢽْدُࢽْدُو بِوُ دِکّْࢽَرُو شٜدَجِ؟ جِرٜ وُلّْکِّیَ، أَوِرُو وُوَ کَسَࢽْسُوَّوُو؟

[47] کَمْ اللَّهیٜدْ مَࢽَ اللَّهیٜدَ ࢻَࢽْجِ؞ دَلِلْ ࢽَیِ ࢻَࢽُّوَّوُویٜدْ، ࢽَیِ اللَّهیٜ غْࢽِ ࢽَࢽْغَرُو،»‏ یٜࢽُو؞

[48] دَجِ یَوْدِیَدْیٜ تِرُو: ‏«ࢽِ کَمْ سَمَرِیَیٜ کَرُوَمَ ࢽِیٜࢽَدْ، جِرٜࢽْدٜ، غْࢽَ؟»‏ یٜرَ؞

[49] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«أَعَ، وُلَࢽْ سٜدَࢽْ بَوُو؞ بَوَࢽِرُو دَرَجَ یِکِّ، أَمَّ ࢽَیِ وُرُو دَرَجَ ࢽجُو وَࢽُوَّ؞

[50] کْلَࢽِرُو دَرَجَدَ مَغْکِّوَوُو، أَمَّ ࢻَلْ لَا تِیَ مَجِ مبٜجِ، تِمَ شَرَمَدْ وُو؞

[51] جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، کَمْ دُوُوࢽْ مَࢽَࢽِدَ ࢽغُوجْࢽَمَدْ تْمَّرُو ࢽُیْوَوُو،»‏ یٜࢽُو؞

[52] یَوْدِیَدْیٜ تِرُو: ‏«کْرْمَ ࢽِلَࢽْ سٜدَࢽَّرُو ࢽُوࢽِیٜࢽَ!‏ ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْ ࢽُࢽَ، ࢽَوِیَ غَدٜ یٜ سَࢽُࢽَ، أَمَّ ࢽِیٜ: ‏‹کَمْ مَࢽَࢽِدَ ࢽغُوجْࢽَمَدْ تْمَّرُو ࢽُیْوَوُو!‏›‏ ࢽْمِ؞

[53] ࢽِ بَوَࢽْدٜ ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْدَ کُوࢽْمَّ وَ؟ تِ ࢽُࢽَ، ࢽَوِیَ غَدٜ یٜ سَࢽُࢽَ؞ ࢽِ وُࢽْدُرُو کْلَࢽْمْ ࢽغُویٜمْ؟»‏ یٜرَࢽِّیَ،

[54] عِیسَیٜ: ‏«کْلَࢽِرُو دَرَجَ یِکِّیَ، دَرَجَࢽِ ࢻَیْدَࢽْجُ بَوُو؞ بَوَࢽِ دَرَجَ وُرُو سِ، تِ دُوُوࢽْ تِرُو اللَّهࢽْدُو ࢽُوِدْ؞

[55] تِیَ ࢽغَلْتٜمَ ࢽُوࢽُوِّ، أَمَّ وُ تِیَ ࢽُوکّْࢽَ؞ ‏‹تِیَ ࢽُوکّْࢽِ،›‏ وُلّْکِّیَ، کَتُّوُمَ ࢽَیِ غَیْرُو وَلّْکِّ؞ أَمَّ تِیَ ࢽُوکّْࢽَ، کُورُو مَࢽَࢽْجُ ࢽغُوکِّ؞

[56] بَوَࢽْدُو ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْ کَرْوُ جَوْرُو کْجِیَرُو جَمَࢽِّ کُرُورُو ثْرَاࢽَ؞ تِیَ ثُرٜ کَرْوُࢽْجُ کْجِجْࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞

[57] دَجِ یَوْدِیَدْیٜ تِرُو: ‏«کْرْوُ ࢻِوُمَ تَمِّ دُوُوࢽْ، ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْبَ رُمَّ؟»‏

[58] عِیسَیٜ: ‏«جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، کَوُ ࢽَوِ إِبْرَاهِیمْ تَمْبِمَرُو، وُ مبٜجِ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[59] أَدْ ࢽَࢽْغَرُو دُوࢽْغُرْ کَوْیٜ تِرُو غْࢻْتُوُرُو ࢽغُویٜرَ، أَمَّ عِیسَى غْرَدٜ ࢻَدُو اللَّهیٜࢽْ کِلُوُو؞

یَحْیـَى — Chapters