Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 6:47

[1] عِیسَى أَوُو أَࢽِیَ وُلْیٜࢽِّیَ، ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ رُوکُّو ثِجَࢽٜ ࢽغَوُو ࢽغُورْ تِرُو کِدْرُوࢽْ ثَࢽِیٜࢽْ ࢽَ دُوُوࢽْ جْرْوُ لَا مبٜجِدْرُو لٜجَࢽٜ کَسَرْغَوُو؞

[2] یَحُسَ سْرْتُّوُمَࢽْجُدْ یٜ ࢽَدَ ࢽُوجْࢽَ، عِیسَىٰ ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ ࢽَدْࢽْ ࢽغْوُرُو ثَࢻْتَࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞

[3] دَجِ یَحُسَ کْوُ لَا سُوجِیَیٜیَ غُرٜدُوُ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ ࢻَرِسَوَیٜیَا ࢽغُوجٜ جْرْوُدْرُو ࢻَتْلَ سُو، کَ ثَمْبِ سُو، بَرِمِ سُو مُکُّوࢽَّ کَدِرَ؞

[4] دَجِ عِیسَى أَوُو تِرُو وَکَّجِیے ࢽغَا ࢽُوجْࢽَدْ کَرْࢽْجٜ تَیِرُو: ‏«وُࢽْدُوَ مَࢽُوِ؟»‏ یٜࢽُو؞

[5] تِرُو: ‏«عِیسَى کَمْ ࢽَجَرَتّٜیَ،»‏ یٜرَࢽِّیَ، تَیِرُو: ‏«وُمَ،»‏ یٜࢽُو؞ یَحُسَ تِیَ سْرْثّْغْࢽَمَدْ یٜ تَیِیَ رُوکُّو دَادَ؞

[6] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُمَ،»‏ یٜࢽِّیَ، ࢽغَوُوسْسْمْ ثَدٜ ثِدِرُو کٜسُرُو؞

[7] کُورُو عِیسَى وَلْدٜ تَیِرُو: ‏«وُࢽْدُوَ مَࢽُوِ؟»‏ ثْࢽٜ کِوُورْࢽِّیَ، تِرُو: ‏«عِیسَى کَمْ ࢽَجَرَتّٜیَ،»‏ یٜرَ؞

[8] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُمَ تِ وُورُو وُلْࢽْجَغَکّْࢽَ؞ وُمَا مَسُوِیَ، أَمْ أَࢽِیَ کُولُّواْ لٜجَ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[9] أَدْغَیْمَ مَࢽَ وُلْجْࢽَدْ وَکَّیٜࢽُو؞ تِیٜ: ‏«ثُرُو أَمْ وُرُو سِمَّدْیٜࢽْ ࢻَلْمَ یُوَتْکْکّْࢽِ،»‏ ثْࢽَّ؞

[10] دَجِ سِمَࢽْ بِتُرُسْ مُکُّوࢽْ کَشَغَرَّ ࢻِثّٜ وُولُودِ رِمَࢽْ کُرَدْیٜیَ بَکْثٜ سْمُوࢽْجُ کْمْبُورَمْدَ تْࢽْ کَمْغٜࢽُو؞ وُولُودِدْیٜ ثُࢽْجُ مَلْکُسْ؞

[11] أَمَّ عِیسَیٜ بِتُرُسُّو: ‏«کَشَغَرْࢽْمْبَ ࢻَࢽّجُرُو کَلَࢽْغٜ!‏ کْࢽْجَرَمْ بَوَدْ وُرُو سِࢽَدْࢽْ یَکِّوَوُو وَ؟»‏ یٜࢽُو؞

[12] دَجِ کْوُ سُوجِیَیٜدَ کَجَلَّࢽْجَا غُرٜدُوُ یَوْدِیَیٜدَ عِیسَىٰ ثَدَࢽٜ کٜکّٜرُو؞

[13] بُرْوُوࢽْ تِیَ ࢽَ أَࢽَّسْ بَ کْسَیْ کَیْࢻَسّٜرُو کٜسَدُو؞ سَا أَدْࢽْ کَیْࢻَسْدْ رِمَࢽْ کُرَ،

[14] کُورُو تِمَ یَوْدِیَدْرُو غَلَ ثٜ کَمْ ࢻَلْ جَمَدْرُو ࢽُࢽَمَ تَیِرُو ࢽغَلْوُو ثْࢽَّدْ وُو؞

[15] دَجِ سِمَࢽْ بِتُرُسَّ ࢻُوُرَ غَدٜیَ عِیسَىٰ غٜیَ؞ رِمَࢽْ کُرَدْ ࢻُوُرَ أَدَ ࢽُوجْࢽَ ࢽَࢽْغَرُو، تِ یٜ عِیسَىٰ رُوکُّو بَلْبَلَّ ࢻَدُو رِمَࢽْ کُرَدْیٜرُو کَسَرْغَوُو،

[16] أَمَّ بِتُرُسْ دٜیَࢽْ ثِࢽَّ ࢻَدُویٜدْࢽْ دَیٜࢽُو؞ دَجِ ࢻُوُرَ دُوُوࢽْ رِمَࢽْ کُرَ تِیَ ࢽُوجْࢽَدْ وَلْدٜ کِرْ ثِࢽَّ غُرٜدُمَدْرُو مَࢽَجِیٜ بِتُرُسَّ ࢻَدُودْرُو کٜکُّو؞

[17] کِرْ ثِࢽَّ غُرٜدُمَدْیٜ بِتُرُسُّو: ‏«ࢽِ یٜ ࢻُوُرَوَ کَمْ أَدْیٜ ࢻَلْࢽْجَ غْࢽِ؟»‏ یٜࢽِّیَ، تِیٜ: ‏«أَعَ، وُ غْࢽِ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[18] دُࢽِیَ کَکُوَ ࢽَࢽْغَرُو، وُولُودِیَا غُرٜدُوُوَ کَࢽُّ ࢻُجَࢽٜ ࢽَدْࢽْ دَادَ جَغَتِّ؞ بِتُرُسْ یٜ تَیِیَ رُوکُّو دَادَ کَࢽُّ جْغْتِّ؞

[19] دَجِ رِمَࢽْ کُرَدْ عِیسَرُو کْلَ ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ أَلَمْدُࢽْجُوَیٜࢽْ کُورُو ࢽجْدُّو بَدِیٜࢽُو؞

[20] عِیسَیٜ تِرُو: ‏«ࢻٜدٜرُو دُࢽِیَدْرُو وُلْغْکّْࢽَ؞ کُلُّمْ دَࢽْدَلَّا ࢻَدُو اللَّهیٜیَلَࢽْ ࢽَ یَوْدِیَ سَمَّ ثَࢻْتَیْدْࢽْ أَلَمّْکّْࢽَ؞ أَوِمَ أَسْرْلَࢽْ وُلّْکّْࢽِ؞

[21] أَوِرُو کُورُو سْدّْمِ؟ أَمْ کْرْࢽْسَࢽَرُو کْلَ أَوُو تَیِرُو وُلْغْکّْࢽَیٜࢽْ کُورُو یِدّٜ!‏ أَیْ، أَوُو وُلّْکّْࢽَدَ ࢽُوجَࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞

[22] أَوُو أَࢽِیَ وُلْیٜࢽِّیَ، غُرٜدُمَ لَا ࢽَدْࢽْ دَادَ عِیسَىٰ مَرِࢽْ بَکْثٜ تِرُو: ‏«أَدْغَیْࢽِࢽْ رِمَࢽْ کُرَدْرُو جَاوُ کَلَکّْمِ؟»‏ یٜࢽُو؞

[23] عِیسَیٜ تِرُو: ‏«أَوُو وُلّْکّْࢽَدْ دِوِیَ، کْلَ دِوِدْیٜࢽْ شٜدَࢽٜ؞ أَمَّ جِرٜیَ، أَوِرُو وُوَ بَࢽْسْمِ؟»‏ یٜࢽُو؞

[24] دَجِ أَࢽَّسْ عِیسَىٰ تِکّٜرْࢽَ ࢽَ کَیْࢻَسْ رِمَࢽْ کُرَدْیٜرُو جُوَیٜىٰࢽُو؞

[25] سِمَࢽْ بِتُرُسْ ࢽَدْࢽْ دَادَ کَࢽُّ جْغْتِّ دُوُوࢽْ، تِرُو: ‏«ࢽِ یٜ ࢻُوُرَوَࢽْجُیٜ ࢻَلْࢽْجَ غْࢽِ؟»‏ یٜرَ؞ بِتُرُسّٜ أَࢽْغْرْجٜ: ‏«وُ غْࢽِ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[26] وُولُودِیَ رِمَࢽْ کُرَیٜ ࢻَلْࢽْجَ کْرَمِ کَمْ دُوُوࢽْ بِتُرُسْ سْمُو کَمْجْࢽَدْیٜ تِرُو: ‏«ثُرُو جْرْوُدْیٜࢽْ تِیَ رُوکُّو ࢽجَرُکّْࢽِ وَ؟»‏ یٜࢽِّیَ،

[27] کُورُو بِتُرُسْ وَلْدٜ أَࢽْغْرْیٜࢽُو؞ سَدْمَࢽْ غُدُواْمْ کُوکُّورٜ کٜکُّو؞

[28] دَجِ سُوَ لْࢻْ عِیسَىٰ ࢻَدُو کَیْࢻَسّٜࢽْ ثَتُّلُوٜ غُومْࢽَرِرُو کٜسَدُو؞ تَیِ کْلَࢽْجَ غُومْࢽَرِدْرُو ࢽغَسَاࢽِّ، بَرٜ تَیِرْ غْࢽِرُو وَلْجَࢽٜ مَسْࢽَ سَلَیٜدَ تَیِرُو بُو تِیٜرْࢽِّرُو؞

[29] أَدْمَ ࢽَࢽْغَرُو غُومْࢽَ بِلَتُسْ ثُلُوٜ ࢽَࢽْجَرُو إِسٜ تَیِرُو: ‏«أَوِ بُرْوُࢽْدُو کْلَ کَمْ أَدْیٜࢽْ؟»‏ یٜࢽُو؞

[30] تِرُو: ‏«کَمْ أَدْ دِوِ دِیُومَ غْࢽِیَ، تِیَ ࢽِرُو سْرْࢽّجِیٜوَوُو!‏»‏ یٜرَ؞

[31] دَجِ بِلَتُسّٜ تَیِرُو: ‏«ࢽَیِ کْلَࢽْدُومَ تِیَ تَیْوُو، وَدَࢽْدُولَࢽْ تِرُو شَرَ یِدُّواْ!‏»‏ یٜࢽُو؞ یَوْدِیَدْیٜ تِرُو: ‏«أَࢽْدِرُو کَمْ رُورُو ࢽجٜجُورُو أَمَرْدْغْࢽِّ،»‏ یٜرَ؞

[32] أَدْغَیْمَ مَࢽَ عِیسَى کْلَ جِرِ ࢽُیْیٜࢽْ وُلْجْࢽَدْ جِرٜرُو وَلْیٜࢽُو؞

[33] کُورُو بِلَتُسْ وَلْدٜ غُومْࢽَرِرُو ࢽغَیٜ عِیسَىٰ بُواْجٜ تِرُو: ‏«ࢽِمَ وَ مَیْ یَوْدِیَیٜدْ وُو؟»‏ یٜࢽُو؞

[34] عِیسَیٜ تِرُو: ‏«ࢽِ کْلَࢽْمْ أَدَ وُلّْمْ رَ أَمْ لَا کْلَࢽِࢽْ أَدَ وُلْࢽْغٜىٰرَ؟»‏ یٜࢽُو؞

[35] بِلَتُسّٜ: ‏«وُ یَوْدِ وَ؟ أَمْ لَرْدُࢽْمْبٜیَ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ ࢽِیَ مُکُّوࢽِرُو ࢽغٜسَکُّو؞ تُو، أَوِ غْلٜ دِمْ؟»‏ یٜࢽُو؞

[36] عِیسَیٜ: ‏«ࢽُودُوࢽِ بَرْغَادْ دُࢽِیَ أَدْیٜ غْࢽِ؞ ثَ ࢽُودُوࢽِ دُࢽِیَ أَدْیٜیَ، وُولُودِیَࢽِ ثِجَࢽٜ بَرٜ وُوَ مُکُّو یَوْدِیَیٜرُو سَسَکّْࢽِّرُو لَوَلَ ثَدْࢽَ؞ أَمَّ ࢽُودُوࢽِ دُࢽِیَ أَدْیٜ غْࢽِ،»‏ یٜࢽُو؞

[37] دَجِ بِلَتُسّٜ تِرُو: ‏«أَدْغَیْمَا، ࢽِ مَیْ؟»‏ یٜࢽِّیَ، عِیسَیٜ تِرُو: ‏«ࢽِمَ وُلّْمْ، وُ مَیْ؞ دَلِلْ تَمْبُوࢽِیَ دُࢽِیَرُو کْࢽْدٜࢽِیَدْ جِرٜدَ سَتُّوُرُو؞ وُࢽْدُ دُوُوࢽْ جِرٜدْیٜدْ کُواْࢽِ ࢻَࢽْجِ،»‏ یٜࢽُو؞

[38] بِلَتُسّٜ تِرُو: ‏«أَوِ جِرٜدْ وُو؟»‏ یٜࢽُو؞ بِلَتُسْ أَدَ وُلْیٜࢽِّیَ، کُورُو وَلْدٜ ࢽَ یَوْدِیَدْیٜرُو ثُلُوٜ تَیِرُو: ‏«أَیَوْ ࢻِمَ کَمْ أَدْࢽْ ࢻَࢽْدْکّْࢽِ؞

[39] أَمَّ کْلَ أَدَࢽْدُویٜࢽْ کُوسُومَ ࢻَلْ سَلَ لَیَ ࢽجْکَّیِرَمْبٜدْࢽْ ࢽَیِرُو سَلَمْࢽْجَغَکِّ؞ مَیْ یَوْدِیَیٜدَ وَ ࢽَیِرُو سَلَمْࢽْجَغَکِّیَ، رَوُوْ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورُو؞

[40] کُورُو وَلْدَࢽٜ یِلْجَࢽٜ: ‏«أَعَ، تِ غْࢽِ، بَرَبَّسْ!‏»‏ یٜرَ؞ تِ بَرَبَّسْدْ جَوَلْکُورْجِمَ؞

یَحْیـَى — Chapters