Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:27

[1] دَجِ بِلَتُسْ ثَکّٜ عِیسَىٰ کِرْوُولَࢽْ جَجَرْیٜرَ؞

[2] سُوجِیَدْ أَرِیَوُ کَرِییٜ کْلٜجَࢽٜ کْلَࢽْجُرُو غْࢽَجَغَࢽٜ کَلْوُ کِمٜ تِرُو لُیٜىٰرَ؞

[3] دَجِ ࢽَࢽْجُرُو إِسَࢽٜ تِرُو: ‏«اللَّه ࢽغْوُرُو، مَیْ یَوْدِیَیٜ!‏»‏ ثَࢽٜ مَرِࢽْ بَبَکّٜرَ؞

[4] کُورُو بِلَتُسْ وَلْدٜ ࢽَ یَوْدِیَدْیٜرُو ثُلُوٜ تَیِرُو: ‏«أَکُّو تِیَ ࢽَࢽْدُورُو تُلُوُکِّ، أَیَوْ ࢻِمَ تِلَࢽْ ࢻَࢽْدْکّْࢽِرُو ࢽُوࢽُواْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[5] دَجِ عِیسَى أَرِیَوُ کَرِییٜدَ کَلْوُ کِمٜدَ لُوَدَا کِلُوُࢽِّیَ، بِلَتُسّٜ تَیِرُو: ‏«أَکُّو کَمْدْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[6] وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ غُرٜدُوُدَ تِیَ کٜرُࢽِّیَ، کُواْ سَࢻْثَࢽٜ: ‏«کْسْکَرُو تِیَ جَغْࢽٜ!‏ کْسْکَرُو تِیَ جَغْࢽٜ ࢽُو!‏»‏ یٜرَ؞ بِلَتُسّٜ تَیِرُو: ‏«ࢽَیِ کْلَࢽْدُو تِیَ ࢽغُوࢽُواْ، کْسْکَرُو جَغْࢽُواْ!‏ وُدْ أَیَوْ تِلَࢽْ ࢻَࢽْدْکّْࢽِ،»‏ یٜࢽُو؞

[7] یَوْدِیَدْیٜ تِرُو: ‏«وَدَࢽْدٜ مبٜجِ، کْلَ وَدَدْیٜࢽْ کَرْمُو تِرُو وَجِࢻْثْغْࢽَ، تِ کْلَࢽْجُوَ تَدَ اللَّهیٜرُو ࢽغُوجْࢽَ ࢽَࢽْغَرُو،»‏ یٜرَ؞

[8] بِلَتُسْ مَࢽَ أَدَ ࢻَࢽْغٜࢽِّیَ، ثَیٜیَ کُوجْࢽَرُو رِیٜࢽُو؞

[9] کُورُو غُومْࢽَرِرُو وَلْدٜ ࢽغَیٜ عِیسَرُو: ‏«ࢽدَرَࢽْ کَدِمْ؟»‏ ثْࢽٜ کِوُورُو؞ أَمَّ عِیسَى أَوِمَ تِرُو کَلَکْثْغْࢽِّ؞

[10] دَجِ بِلَتُسّٜ تِرُو: ‏«وُرُو مَࢽَسْغْمْبَوُو وَ؟ ࢽَࢽِلَࢽْ کْࢽْدُوُو ࢽِیَ کُولْدُیٜیَ کْࢽْدُوُو ࢽِیَ کْسْکَرُو جَدُوُیٜیَ مبٜجِرُو ࢽُوࢽْمِّ وَ؟»‏ ثْࢽٜ کِوُورُو؞

[11] عِیسَیٜ تِرُو: ‏«سَمٜىٰࢽْ ࢽجَدْࢽِّیَ، کْࢽْدُوُوࢽْمْ کْلَࢽِࢽْ بَوُو؞ أَدْمَرُو کَمْ ࢽِرُو سْرْࢽْسْغْࢽَدْیٜ بِوُࢽْجُ کَاࢽْمْدَ کُوجْࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞

[12] سَ أَدْࢽْ ࢻُوُࢽْ بِلَتُسْ عِیسَىٰ سَلَمْدُ مَیٜࢽُو، أَمَّ یَوْدِیَدْ کُواْ سَࢻْثَࢽٜ: ‏«کَمْ أَدَ سَلَمّْمِیَ، ࢽِ سَوَ کَیْسَرّٜ غْࢽِ!‏ وُࢽْدُ دُوُوࢽْ کْلَࢽْجُوَ مَیْرُو ࢽغُوجْࢽَمَدْ کَیْسَرَّ وَجْࢽَ،»‏ یٜرَ؞

[13] مَࢽَ أَدَ ࢻَࢽْغٜࢽِّیَ، بِلَتُسْ دٜیَرُو عِیسَىٰ ثُتُّلُوٜ کْلَ کُرِسْࢽْجُ شَرَیٜࢽْ ࢽَ ࢻَرْسَمْ کَوْلَࢽْ تْدْࢽَ تْلَمْ یَوْدِیَوْدِࢽْ تِرُو غَبَّتَ ثَࢽِدْࢽْ ࢽَࢻْکٜࢽُو؞

[14] یِمْدْ یِمْ دَبَّرْدُ سَلَ لَیَ ࢽجْکَّیِرَمْبٜ، کَوْسُ کْلَ دَوُ غَیْ؞ بِلَتُسّٜ یَوْدِیَدْرُو: ‏«أَکُّو مَیْࢽْدُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[15] أَمَّ کُواْ سَࢻْثَࢽٜ: ‏«رُوࢽْجُ تُلُوٜ!‏ رُوࢽْجُ تُلُوٜ!‏ کْسْکَرُو تِیَ جَغْࢽٜ!‏»‏ یٜرَ؞ بِلَتُسّٜ تَیِرُو: ‏«أَ!‏ مَیْࢽْدُووَ کْسْکَرُو جَغْکِّ؟»‏ یٜࢽِّیَ، وُرَوَ رِمَࢽَّیٜ تِرُو: ‏«کَیْسَرْ غْࢽِیَ، مَیْࢽْدٜ غَدٜ بَوُو!‏»‏ یٜرَ؞

[16] دَجِ بِلَتُسْ عِیسَىٰ کْسْکَرُو جَجَارُو مُکُّوࢽْجَرُو کٜکُّو؞ دَجِ عِیسَىٰ ثَدَࢽٜ کٜسَدُو؞

[17] عِیسَى کْلَࢽْجُمَ کْسْکَࢽْجُ کَرْمُویٜ ࢽغُوجٜ ࢽَ تِیَ بُوُو کْلَیٜلَࢽْ بُواْجَیْ تْلَمْ یَوْدِیَوْدِࢽْ تِرُو غُولْغُوتَ ثَࢽِدْرُو لٜىٰࢽُو؞

[18] ࢽَدْࢽْ تِیَ أَمْ غَدٜ یِࢽْدِیَ رُوکُّو کْسْکَرُو جَیٜىٰرَ، سْغْرِ ࢻِ یَیٜࢽْ کَمْ ࢻَلْ ࢻَلْ، تِ عِیسَدْ دَوُࢽْجَࢽْ؞

[19] بِلَتُسْ کْلَ أَلُّویٜࢽْ رُوُجٜ کْسْکَدْرُو رُویٜىٰࢽُو؞ أَکُّو أَوُو رُوُوَدَدْ: عِیسَى کَمْ ࢽَجَرَتّٜ، مَیْ یَوْدِیَیٜ؞

[20] یَوْدِیَ کَدَ أَوُو أَلُّو أَدْࢽْ رُوُوَدَدَ کْرَیٜرَ، ࢽَ عِیسَىٰ کْسْکَرُو جَجَاࢽَدْ کَرْࢽْ بْرْࢽِدْیٜࢽْ، کُورُو أَوُو أَدَ تْلَمْ یَوْدِیَیٜیَ رُومْبٜیَ غْرٜسّٜیَلَࢽْ رُوُجَࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞

[21] دَجِ وُرَوَ رِمَࢽَّ یَوْدِیَیٜ بِلَتُسُّو: ‏«بَرٜ ‏‹مَیْ یَوْدِیَیٜ›‏ رُوُࢽْمِّ، ‏‹کَمْ أَدْیٜ وُ مَیْ یَوْدِیَیٜ ثْࢽَّ›‏ رُوُࢽٜ،»‏ یٜرَ؞

[22] بِلَتُسّٜ تَیِرُو: ‏«أَوُو رُوُࢽْکّْࢽَدَ رُوُࢽْکّْࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞

[23] سُوجِیَدْ عِیسَىٰ کْسْکَرُو جَیٜىٰرَࢽِّیَ، کَجْمُࢽْجُ ࢽغُوجَࢽٜ ثِ دٜوُرُو یَکْثَࢽٜ سُوجِ ࢻِ یَیٜ ࢽُوَࢽْجُ ࢽغُویٜࢽُو؞ کَلْوُࢽْجُ کُرُوُ تُدُدْࢽِّ سَمٜࢽْ تَیْ ثِدِیَرُو یَدٜرُو ثَآدَدْ یٜیَ ࢽغُویٜرَ؞

[24] سُوجِیَدْیٜ کَتّٜࢽْجَࢽْ: ‏«بَرٜ کَرْࢽِیٜࢽْدٜ، وَلَوَلَ دِیُو، کَمْ ثُوَࢽْدِدَ رُیْیُو!‏»‏ یٜرَ؞ أَدْغَیْمَ أَوُو کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَدْ وَکَّیٜࢽُو؞ تِیٜ: ‏«کَجْمُࢽِ کَتّٜࢽْجَࢽْ یَکّٜرَ، کُورُو کَلْوُࢽِرُو وَلَوَلَ کٜدُو،»‏ ثْࢽَّ؞ أَکُّو أَوُو سُوجِیَدْ ثَدْࢽَدْ؞

[25] کَرْࢽْ کْسْکَ عِیسَیٜدْࢽْ یَࢽْجُوَ یَاࢽَ یَࢽْجُیٜیَ مَرْیَمْ کَمُ کْلُوࢻَسّٜیَ مَرْیَمْ مَغْدَلَا دَادَ مبٜجِ؞

[26] عِیسَى یَࢽْجُوَ ࢻُوُرَ جَوْرُو ثْرَاࢽَدَ ࢽَدْࢽْ دَادَ کِرُࢽِّیَ، یَࢽْجُدْرُو: ‏«یَࢽِ، أَکُّو تَدَࢽْمْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[27] دَجِ ࢻُوُرَدْرُو: ‏«أَکُّو یَࢽْمْ!‏»‏ یٜࢽُو؞ تْࢽْ سَ أَدْࢽْ ࢻُوُرَدْ تِیَ ࢻَࢽّجُرُو کِوُدُو؞

[28] ࢽغَوُو أَدْیٜࢽْ أَوُو سَمَّ کْرْمَ ثٜرْࢽَرُو أَسُیٜࢽِّیَ، أَوُو کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَ وَکَّجُورُو، عِیسَیٜ: ‏«ࢽغُدُ ࢻَکِّ،»‏ یٜࢽُو؞

[29] ࢽَدْࢽْ کَلْوُو ثُرُوࢽْجُࢽْ دِبٜࢽْ ثُومْثُومْ مبٜجِ؞ دَجِ سُوجِیَدْ سُوسُو ࢽغُوجَࢽٜ دِبٜࢽْدْرُو لْࢻْثَغَࢽٜ ثَتُّلُوٜ کَرُو لَسَّغَࢽٜ ثِࢽْجُرُو سَیٜىٰرَ؞

[30] عِیسَى ثُجُمْغٜࢽِّیَ، تِیٜ: ‏«ثْدْࢽَ!‏»‏ یٜࢽُو؞ دَجِ کْلَ ثِدِیَرُو ثَکّٜ رُو کِرْمْبُو؞

[31] یِمْ أَدْ یِمْ دَبَّرْدُیٜ، کُورُو وَجْࢽَࢽْجُوَ یِمْ تُسْتُیٜ کُرَ؞ بَرٜ کَمِࢽَّ کْلَ کْسْکَیٜࢽْ یِمْ تُسْتُیٜیَ دَسَاࢽِّرُو، یَوْدِیَدْ سِیٜلْࢽْجَدَ ࢽَࢽَمْجَ کَمِࢽَّدَ ثَادُورُو بِلَتُسَّ کٜوُورُو؞

[32] دَجِ سُوجِیَدْ إِسَࢽٜ کَمْ بُرْوُویٜ تِیَ رُوکُّو کْسْکَرُو جَجَاࢽَدْیٜ سِیٜلْࢽْجُ ࢽَمْغٜرَ، یِࢽْدِیٜدْیٜ یٜ ࢽغَیْ؞

[33] ࢽَ عِیسَیٜرُو کَدِرَࢽِّیَ، سِیٜلْࢽْجُ ࢽَمْجَࢽِّ، تِ بَوُو بَوُوجْࢽَرُو ثَرُࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞

[34] أَمَّ سُوجِیَدْیٜ ࢻَلْࢽْجَ سِسِࢽْجُوَ کَجَالَࢽْ سُکّٜࢽُو؞ سَدْمَࢽْ بُوَ إِࢽْغِیَ کٜلُوُو؞

[35] کَمْ أَوُو أَدَ ثُرُࢽَدْ ࢽَیِ یٜ کَسَدُّواْرُو شٜدَ ثْدْࢽَ؞ شٜدَࢽْجُ جِرٜ، کُورُو أَوُو وُلْجْࢽَدَ جِرٜرُو ࢽُوجْࢽَ؞

[36] أَدْغَیْمَ أَوُو أَࢽِ وَکَّجَࢽَ، کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَدْ غَیْ: ‏«سِلَّࢽْجُ ࢻَلْمَ ࢽَمْجَیْوَوُو،»‏

[37] کُورُو ࢽَ غَدٜ یٜࢽْ کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَ: ‏«تِ سُکْثَࢽَدَ ثَرُیْ،»‏ ثْࢽَّ؞

[38] ࢽغَوُو أَدْیٜࢽْ یُوسُࢻُ کَمْ أَرِمَتِیَیٜ لٜجٜ کَمِࢽْ عِیسَیٜدَ ࢽغُوجُورُو غُومْࢽَ بِلَتُسَّ کِوُورُو؞ تِ یٜ ࢻُوُرَ عِیسَیٜ، أَمَّ أَسْرْلَࢽْ، یَوْدِیَدَ رِجْࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞ دَجِ بِلَتُسْ أَمَرِ تِرُو کٜࢽِّیَ، إِسٜ کَمِࢽْدَ ࢽغُویٜࢽُو؞

[39] ࢽِکُودِمُسْ کَمْ ثَلَࢽْ ࢽَ عِیسَیٜرُو بُࢽٜ إِسْࢽَدْ یٜ إِسٜ کَوُدِ لَا مِرَّ أَلُسَّ کْلَّادَ کِلُو ࢻِیَکُّ غَیْ کِوُدُو؞

[40] دَجِ کَمِࢽْ عِیسَیٜدَ ࢽغُوجَࢽٜ کْلَ أَدَࢽْجَ سِتّْرَ یَوْدِیَیٜدْࢽْ کَوُدِدَ رُوکُّو بَتَّ لِࢽّٜࢽْ کْلٜىٰرَ؞

[41] ࢽَ عِیسَىٰ کْسْکَرُو جَجَاࢽَدْیٜࢽْ جْرْوُ لَا مبٜجِ، کُورُو ثُرُو جْرْوُدْیٜࢽْ کَوْرِ بْرِࢽْ لَا ثُرُوࢽْجُرُو وُࢽْدُمَا ثَسَکّْࢽِّ مبٜجِ؞

[42] یِمْدْ یِمْ دَبَّرْدُیٜ، کُورُو کَوْرِدْ کَرْࢽِّࢽْ دْغَࢽَ ࢽَࢽْغَرُو، ثُرُوࢽْجُرُو عِیسَىٰ کٜسَکُّو؞

یَحْیـَى — Chapters