Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 9:41

[1] ࢽغَوُو أَدْیٜࢽْ عِیسَى بْرْمْ غَلِلٜىٰ تِیَ بْرْمْ تِبٜرِیَسّٜلَࢽْ بُواْجَیْدْیٜ ثِࢽْجُ تُودْرُو کُویٜࢽُو؞

[2] جَمَ کَدَ یٜ تِیَ غٜیَ، أَلَمَ أَجَبَّ أَجَبَّ کْلَ أَمْ دُوࢽْدِیٜࢽْ ثْدِ ثَرُࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞

[3] دَجِ عِیسَى کْلَ کَوْ کُرُوُ لَایٜرُو جُوَࢽٜ ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ رُوکُّو ࢽَࢻْکٜرَ؞

[4] أَکُّو سَلَ لَیَ ࢽجْکَّیِرَمْبٜ سَلَ یَوْدِیَیٜدْ کَرْࢽْجْࢽَ؞

[5] عِیسَى کْلَ سَࢻْثٜ جَمَ کَدَ ࢽَࢽْجُرُو إِسَیْرُو کِرُࢽِّیَ، ࢻِلِبُسُّو: ‏«ࢽدَرَࢽْ بُرُودِ یُوِیٜ أَمْ أَࢽِ جَغَرُورُو؟»‏ ثْࢽٜ کِوُورُو؞

[6] أَدَ وُلْدُࢽْجُدْ، ࢻِلِبُسَّ رِجَࢻْتُرُو، دَلِلْࢽْجُدْ عِیسَى کْلَࢽْجُمَ أَوُو ثْدِدَ ࢽُوجْࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞

[7] دَجِ ࢻِلِبُسّٜ تِرُو: ‏«وُࢽْدُࢽْجَ یَیٜ بُرُودِ غَࢽَ لَا ثُوَࢽْدُورُو دِࢽَرِیُسْ یٜرْ یِࢽْدِمَ ثْدِوَوُو!‏»‏

[8] ࢻُوُرَوَدْیٜ ࢻَلْࢽْجَ أَࢽْدَرَوُسْ یَاࢽَ سِمَࢽْ بِتُرُسّٜ تِرُو:

[9] ‏«أَکُّو ࢽَ أَدْࢽْ تَدَاࢽَ لَا بُرُودِ سَیِرّٜ أُوُوَ بُࢽِ یِࢽْدِیَ ثْدَࢽَ مبٜجِ، أَمَّ أَمْ ࢽغْوُ أَࢽِرُو أَوِ ثْدِّ؟»‏ یٜࢽُو؞

[10] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«جَمَدَ یَکُّواْ ࢽَࢻْثَ،»‏ یٜࢽُو؞ ࢽَدْࢽْ کَجِمْ کْرِ تْࢽَسْ مبٜجِ ࢽَࢽْغَرُو، أَمْدْ ࢽَࢻْکٜرَ؞ تَیِ کُوࢽغوَدْ أَلَمَ دْوُ أُوُ غَیْ؞

[11] دَجِ بُرُودِدَ ࢽغُوجٜ اللَّهرُو أَرْدِیٜࢽِّیَ، أَمْ ࢽَࢻْکَدَدْرُو دَغَرْیٜىٰࢽُو؞ بُࢽِدْ یٜࢽْ ࢽغَیْ ثْدٜ، حَرْ مْرَدُࢽْجَ غَلْیٜࢽُو؞

[12] جَوُࢽٜ کُلْیٜرَࢽِّیَ، عِیسَیٜ ࢻُوُرَوَࢽْجُرُو: ‏«ࢽجُوࢽْغُووَ غَࢻْثَࢽَدَ ثَمُّواْ، بَرٜ أَوِمَ ࢻَثّْغْࢽِّ،»‏ یٜࢽُو؞

[13] أَدْغَیْمَ ࢽجُوࢽْغُو بُرُودِ أُوُ سَیِرّٜ أَمْ جَوُࢽٜ کُولْجَࢽَیٜدَ ثَࢻْثَࢽٜ جُواْ مٜوُࢽْ یِࢽْدِࢽْ کٜسْمْبْرُو؞

[14] جَمَدْ أَلَمَ أَجَبَّ عِیسَى ثْدْࢽَدَ کٜرُࢽِّیَ، تَیِیٜ: ‏«جِرٜمَرُو کَمْ أَدْ تِمَ ࢽَوِ دُࢽِیَرُو إِسِمَدْ وُو!‏»‏ ثَࢽِ؞

[15] أَدْ ࢽَࢽْغَرُو إِسَࢽٜ تِیَ دُࢽُودُࢽُوࢽْ ثَدَࢽٜ مَیْرُو ثَدِرُو أَسُیٜࢽِّیَ، عِیسَى تَیِیَ کُولْجٜ رُࢽْجُ تُوکْ کْلَ کَوْدْیٜرُو وَلْدٜ غِوَ؞

[16] دُࢽِیَ کَجِرِیٜࢽِّیَ، ࢻُوُرَوَ عِیسَیٜدْ ثِ بْرْمْبٜرُو جْࢻْثَغَࢽٜ

[17] مَارَرُو ࢽغَسَیٜ کَࢽْجِ بْرْࢽِ کَࢻَرْࢽَامبٜرُو ࢻَلْجَࢽٜ کُودُ بَدِیٜرَ؞ دُࢽِیَ لْمْجْࢽَ، عِیسَى یٜ کُورُومَ تَیِیَ ࢽَجْغْࢽِّ؞

[18] کَرُوَ دُࢽُووَ ثِجٜ ࢻُجٜ، حَرْ بْرْمْدْ جَوْرُو ثَمْبَلَّدَࢽْ؞

[19] کِلُومٜتْرْ أُوُ بِ أَرَکُّ غَیْرُو لٜدُ کٜدْࢽِّیَ، عِیسَى کْلَ إِࢽْغِیٜࢽْ سِلَࢽْ لٜجٜ مَارَدَ کَرْࢽْجِ کٜرُو؞ کٜرُࢽِّیَ، جَوْرُو رِیٜرَ؞

[20] أَمَّ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُمَ، بَرٜ رِࢽُوِّ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[21] دَجِ ࢻُوُرَوَدْ کَرْوُ کْجِیَرُو ثُرُو مَارَدْیٜࢽْ تِیَ ثَمُویٜ کْرْغَاࢽِّیَمَ، مَارَدْ ࢽَ لٜجَیْدْرُو کَدِیُو؞

[22] وَجْࢽَࢽْجُوَ جَمَ ثِ بْرْمْبٜ تُودْࢽْ ࢽَࢻْثَࢽَدْ مَارَ ࢻَلْمَ ࢽَدْࢽْ دْغَرُو أَسُیٜرَ؞ کُورُو عِیسَى مَارَدْرُو ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ رُوکُّو ࢽغَاࢽِّ، أَمَّ رُࢽْجَ لٜىٰرَرُو ࢽُوجَࢽَ؞

[23] دَجِ مَارَوَ غَدٜ بْلَ تِبٜرِیَسّٜلَࢽْ کَرْࢽْ ࢽَ کْمَ عِیسَى اللَّهرُو أَرْدِجٜ بُرُودِ جَغْرْࢽَدْیٜرُو کَدِرَ؞

[24] جَمَدْ عِیسَى یٜ بَوُو، ࢻُوُرَوَࢽْجُ یٜ بَوُورُو کٜرُࢽِّیَ، دَجِ مَارَوَدْرُو ࢽغَسَیٜ بْرْࢽِ کَࢻَرْࢽَامبٜرُو تِیَ مَدُرُو لٜىٰرَ؞

[25] جَمَدْ ثِ بْرْمْبٜ تُودْࢽْ عِیسَىٰ کٜوَࢽْدْࢽِّیَ، تِرُو: ‏«سَیِࢽَّ، سَوِ ࢽَ أَدْرُو کَدِمْ؟»‏ ثَࢽٜ کٜوُورُو؞

[26] عِیسَیٜ: ‏«جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، أَلَمَ أَجَبَّ أَجَبَّ رُوَّ ࢽَࢽْغَرُو غْࢽِ، بُرُودِ ࢽغْرُوٜ کُلُّوَّ ࢽَࢽْغَرُو وُوَ مَسُوِ؞

[27] بَرٜ کْمْبُو ࢽجْࢻْثِ أَدْرُو کِدَ دِوِّ، أَمَّ کْمْبُو رُو سَوِسُویٜرُو کِدَ دٜوُو، کْمْبُو دُوُوࢽْ تَدَ کَمْبٜدْ ࢽَیِرُو ࢽجَدِدْ، أَوُووَ اللَّه بَوَدْ تَوَ کْࢽْدُوُوࢽْجُیٜدَ تَدَ کَمْبٜدْرُو غْࢽَجْغْࢽَ؞»‏

[28] دَجِ تِرُو: ‏«کِدَ اللَّهیٜدَ دِیُورُو أَوِ غْلٜ دِیٜ؟»‏ ثَࢽٜ کٜوُورُو؞

[29] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«کِدَ اللَّهیٜدْ تِمَ کَمْ ثُࢽُودْࢽَدَ کَسَدُّواْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[30] تِرُو: ‏«أَلَمَ أَجَبَّ جِرِ ࢻِ دِمٜ رُیْیٜ ࢽِیَ کَسَࢽّجِیٜ؟ أَوِ غْلٜ دِمِ؟

[31] کَارِیَࢽْدٜ کْمْبُو تِرُو مَࢽْ ثَࢽِدَ کَرَالَࢽْ جَوُࢽَ، کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَدْ غَیْ: ‏‹تَیِرُو کْمْبُو سَمٜلَࢽْ إِسْࢽَدَ جَوُورُو کَیْࢽُو؞›‏»‏

[32] عِیسَیٜ: ‏«جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، ࢽَوِ مُوسَى غْࢽِ کْمْبُو سَمٜلَࢽْ إِسْࢽَدَ ࢽجَدُو، أَمَّ بَوَࢽِمَ ࢽَیِرُو کْمْبُو جِرٜىٰ سَمٜىٰدَ ࢽجَدِ؞

[33] أَوُووَ کْمْبُو اللَّهیٜدْ، تِمَ کَمْ سَمٜلَࢽْ جْࢻْثٜ دُࢽِیَرُو رُو سَوِسُویٜ ثِمَدْ وُو!‏»‏

[34] دَجِ تِرُو: ‏«کْمَ، سَوِسُورُو کْمْبُو أَدَ أَࢽْدِرُو سَدْࢽٜ!‏»‏ یٜرَ؞

[35] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُمَ کْمْبُو رُو ࢻَࢽْدُویٜدْ وُو!‏ کَمْ ࢽَࢽِرُو إِسْࢽَمَدْ تْمَّرُو کْࢽَ ࢻَࢽْجِوَوُو، کُورُو کَمْ وُوَ مْرْسَسْࢽَمَدْ یٜ تْمَّرُو ࢽغُدُ ࢻَࢽْجِوَوُو؞

[36] أَمَّ ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکّْࢽَ، وُوَ سُرُوَّ دُوُوࢽْ، ࢽجَسَرَیْرُو وَیٜوْ؞

[37] أَمْ دُوُوࢽْ بَوَدْ وُرُو سِࢽَ سَمَّ ࢽَࢽِرُو إِسَیْ، کُورُو کَمْ ࢽَࢽِرُو إِسْࢽَدَ تْمَّرُو وَکِّوَوُو؞

[38] أَوُو کَرْوُࢽِ ثْرَاࢽَ غْࢽِ، أَوُو تِ وُوَ سُࢽُودْࢽَدْ ثْرَاࢽَ دِیُورُو سَمٜلَࢽْ جْࢻْکٜکُّو؞

[39] أَوُو تِ وُوَ سُࢽُودْࢽَدْ ثْرَاࢽَدْ تِمَ أَمْ وُرُو سِࢽَدْیٜ ࢻَلْمَا ࢻُدّْکِّوَوُو، أَمَّ یِمْ دَرْیٜىٰیَ تَیِیَ کَرْمُولَࢽْ سَࢽْغْکِّ؞

[40] أَکُّو أَوُو بَوَࢽِ ثْرَاࢽَدْ، وُࢽْدُ دُوُوࢽْ تَدَدَ ثُرٜ کَسَثّْࢽَدْ رُو سَوِسُویٜ ثُوَࢽْدِ، کُورُو یِمْ دَرْیٜىٰیَ وُ یٜ تِیَ کَرْمُولَࢽْ سَࢽْغْکِّ،»‏ یٜࢽُو؞

[41] تِمَ کْمْبُو سَمٜلَࢽْ إِسْࢽَدْ وُو ثْࢽَّ ࢽَࢽْغَرُو، یَوْدِیَدْ کَرْوُࢽْجَ وَجٜ:

[42] ‏«تِ أَدْ عِیسَى تَدَ یُوسُࢻُیٜ، غْࢽَ؟ بَوَࢽْجُوَ یَࢽْجُوَا ࢽُوࢽِیٜࢽَ، غْࢽَ؟ ࢽدَیِࢽْ غْلٜ سَمٜلَࢽْ کَدِکُّو ثْࢽِ؟»‏ یٜرَ؞

[43] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«بَرٜ کَرْوُࢽْدُو وَجْࢽِّ!‏

[44] وُࢽْدُمَ رَکْثٜ ࢽَࢽِرُو إِسِوَوُو، سَیْ بَوَ وُوَ سُࢽُودْࢽَمَدْ تِیَ غْرْجِییَ؞ وُ یٜ یِمْ دَرْیٜىٰیَ تِیَ کَرْمُولَࢽْ سَࢽْغْکِّ؞

[45] أَکُّو أَوُو ثُرُو کِتَوُوَ ࢽَوِیَیٜࢽْ رُوُوَدَدْ: ‏‹تَیِ سَمَّا اللَّه أَلَمْجِ؞›‏ وُࢽْدُ دُوُوࢽْ بَوَدَ ࢻَࢽْجٜ أَسُجْࢽَمَدْ ࢽَࢽِرُو إِسِ؞

[46] تِ اللَّهیٜࢽْ إِسْࢽَدْرُو کَجِیَ، وُࢽْدُمَ بَوَدَ ثُرُࢽِّ؞ تِدْ بَوَدَ ثُرُࢽَ؞

[47] جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، کَمْ وُوَ مْرْسَسْࢽَمَدْ رُو سَوِسُویٜ ثُوَࢽْدِ؞

[48] ‏«وُمَ کْمْبُو رُو ࢻَࢽْدُویٜدْ وُو!‏

[49] کَارِیَࢽْدُو کْمْبُو تِرُو مَࢽْ ثَࢽِدَ کَرَاࢽْ جَوُࢽَ، کُورُو سَࢽُࢽَ؞

[50] أَمَّ کَمْ دُوُوࢽْ کْمْبُو سَمٜلَࢽْ إِسِدَ جُوُیْدْ، ࢽُیْوَوُو؞

[51] وُمَ کْمْبُو رُو ࢻَࢽْدُویٜ سَمٜلَࢽْ إِسْࢽَدْ وُو؞ کَمْ کْمْبُو أَدَ جُوُیْیَ، سَوِسُورُو دْغَیْ؞ کْمْبُو دُوُوࢽْ دُࢽِیَرُو رُو سَوِسُویٜ ثَوَࢽْدُورُو یِکِّدْ، تِمَ دَ تِیࢽِیٜ وُو؞»‏

[52] أَدْ ࢽَࢽْغَرُو یَوْدِیَ کَتّٜࢽْجَࢽْ کَمْبِوُ ثَدٜ: ‏«ࢽدَیِࢽْ غْلٜ رَکْثٜ دَ تِیࢽْجُیٜ سَدٜ ࢽغْرِیُو؟»‏ ثَࢽِ؞

[53] عِیسَیٜ: ‏«جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، دَ تِیے تَدَ کَمْبٜدَ ࢽغْرُوَّوُووَ، بُࢽْجُ یٜ یَوَّوُووَ، ࢽَیِلَࢽْ رُو بَوُو؞

[54] کَمْ دُوُوࢽْ دَࢽِ جْغْرٜ بُࢽِ ثَیْمَدْ رُو سَوِسُویٜ ثُوَࢽْدْࢽَ، کُورُو وُ یٜ یِمْ دَرْیٜىٰیَ تِیَ کَرْمُولَࢽْ سَࢽْغْکِّ؞

[55] دَࢽِ یٜ کْمْبُو جِرٜىٰ، بُࢽِ یٜ کْࢽْجَ جِرٜىٰ؞

[56] کَمْ دَࢽِ جْغْرٜ بُࢽِ ثَیْمَدْ وُلَࢽْ دْغَیْ، وُ یٜ تِلَࢽْ دْغَکِّ؞

[57] جِرِ بَوَ کْࢽْدْغَیْمَ وُوَ سُࢽُودٜ تِ ࢽَࢽْغَرُو وُ یٜ رُووَ دْغَکِّدْ غَیْ، کَمْ دُوُوࢽْ وُ کْمْبُوࢽْجُ وُومَدْ، وُ ࢽَࢽْغَرُو تِ یٜ رُووَ دْغَیْ؞

[58] أَدْمَ کْمْبُو جِرٜىٰ سَمٜلَࢽْ إِسْࢽَدْ وُو، جِرِ کَارِیَࢽْدُوسُو جَوُࢽٜ سَࢽُࢽَدْ غَیْ غْࢽِ؞ کَمْ کْمْبُو أَدَ جُوُࢽَمَدْ سَوِسُورُو دْغَیْ،»‏ یٜࢽُو؞

[59] ثُرُو دَࢽْدَلْ بْرْࢽِ کَࢻَرْࢽَامبٜࢽْ جَمَدَ أَلَمْجِ دُوُوࢽْ، عِیسَى أَوُو أَࢽِیَ وُلْیٜىٰࢽُو؞

[60] ࢻُوُرَوَ عِیسَیٜ ࢽغْوُࢽْجَ أَدَ ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ، تَیِیٜ: ‏«أَ!‏ مَࢽَ أَدْ جَوْرُو جَوْ!‏ وُࢽْدُ غْلٜ رَکْثٜ تِیَ ࢻَࢽْجِ؟»‏ یٜرَ؞

[61] عِیسَى کَرْوُࢽْجَ مَࢽَ أَدَ وَجِرُو أَسُیٜࢽِّیَ، تَیِرُو: ‏«أَدْ ثَکّٜ تَلُّوِ وَ؟

[62] تُو، تَدَ کَمْبٜدْ ࢽَࢽْجُ ثَیٜ دْغَࢽَدْرُو وَلْدٜ لٜجِ رُوِیَ، ࢽدَ؟

[63] رُحُ اللَّهیٜ تِمَ رُو ࢽجُومَدْ وُو، کْࢽْدُوُو کَمْبٜدْ أَوِمَرُو ࢻَیْدَجِوَوُو؞ مَࢽَ ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکّْࢽَدْ رُحُ یٜ، رُو یٜ؞

[64] أَمَّ ثُرُوࢽْدُوࢽْ أَمْ لَا کَسَثَّࢽِّ مبٜجِ،»‏ یٜࢽُو؞ تْࢽْ بَدِدُرَمْࢽِࢽْ عِیسَى أَمْ تِیَ کَسَثَّࢽِّدَ کَمْ تِیَ سْرْثِّیدَا ࢽُوجْࢽَ؞

[65] دَجِ عِیسَیٜ: ‏«أَدْمَ ࢽَࢽْغَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْغٜىٰرَکُّو، وُࢽْدُمَ رَکْثٜ ࢽَࢽِرُو إِسِوَوُو، سَیْ بَوَدْ تِرُو أَمَرْجِییَ دُوُوࢽْ،»‏ یٜࢽُو؞

[66] کْلَ أَدْیٜࢽْ ࢻُوُرَوَ عِیسَیٜ ࢽغْوُࢽْجَ تِیَ غَ کُولْجَࢽٜ ࢽغَوُورُو وَلَّدَرَ؞

[67] دَجِ عِیسَیٜ مٜوُࢽْ یِࢽْدِࢽْدْرُو: ‏«ࢽَیِ یٜ وُوَ کُولْسُوِیَ، رَاوَّ وَ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورُو؞

[68] سِمَࢽْ بِتُرُسّٜ تِرُو: ‏«کْمَ، ࢽَ وُࢽْدُیٜرُو غْلٜ لٜࢽِیٜ؟ ࢽِمَ مَࢽَ رُو سَوِسُویٜیَ وُو!‏

[69] یَسَرَیْیٜࢽَ یٜ، ࢽُوࢽِیٜࢽَ یٜ، ࢽِمَ تَیِرْ اللَّهیٜدْ وُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[70] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُ غْࢽَ ࢽَیِ مٜوُࢽْ یِࢽْدِࢽْدَ کْرٜࢽْجَکُّو؟ أَمَّ کَمْࢽْدُو ࢻَلْ سٜدَࢽْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[71] أَدَ کْلَ یَحُسَ تَدَ سِمَࢽْ إِسْکَرِیُوتّٜࢽْ وُلْیٜࢽُو، دَلِلْࢽْجُدْ تِمَ مٜوُࢽْ یِࢽْدِࢽْدْیٜ ࢻَلْࢽْجَ مُکُّو کْلَدُووَیٜرُو عِیسَىٰ سْرْثِّیدْ وُو؞

یَحْیـَى — Chapters