Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:21

[1] سَلَ لَیَ ࢽجْکَّیِرَمْبٜرُو کَوُ أَرَکُّ غَࢻْثُووَ، عِیسَى بْلَ بَیْتَࢽِیٜ ࢽَ لَجَرُسْ کَمْ دُوُوࢽْ کَرْمُولَࢽْ ثْسَࢽْغْࢽَدْ دْغَࢽَدْرُو لٜىٰࢽُو؞

[2] ࢽَدْࢽْ عِیسَرُو مَسْࢽَ دَبَّرْیٜىٰرَ؞ مَرْتَ مَسْࢽَدَ دَغَرْجِ، لَجَرُسْ یٜ أَمْ عِیسَىٰ رُوکُّو مَسْࢽَ بُورُو ࢽَࢻْثَࢽَدْیٜ ࢻَلْࢽْجَ؞

[3] دَجِ مَرْیَمْ سْࢽْدَلْ ثُرُوࢽْجُࢽْ کَوُدِ جَوْرُو تَمَࢽَّ ثُࢽْجُ ࢽَرْدِ ࢽغُوجٜ سِ عِیسَیٜرُو ࢻِجِیٜ کَࢽْدُرِ کْلَࢽْجُیٜࢽْ ثِࢽْجٜ، حَرْ بُوُتُّ کَوُدِدْیٜدْ ࢻَدُو ࢽغَا کِمُواْ؞

[4] ࢻُوُرَوَࢽْجُیٜ ࢻَلْࢽْجَ یَحُسَ إِسْکَرِیُوتْ ثَࢽِ کَمْ دُوُوࢽْ تِیَ ࢻُوُࢽْ کْلَدُووَࢽْجُرُو سْرْثِّیدْیٜ:

[5] ‏«أَوِرُو کَوُدِ أَدَ دِࢽَرِیُسْ یٜرْ یَکُّرُو ثَلَدٜ وُرِدَ تَلَاوَرُو ثَدْࢽِّدْ؟»‏ یٜࢽُو؞

[6] أَدَ وُلْدُࢽْجُدْ، تَلَاوَرُو کِسّْغْࢽَ غْࢽِ، تِ بَرْوُ، کُورُو أَرِتَّࢽْجَ یٜ مُکُّوࢽْجُࢽْ أَوُو ثُرُودْرُو ثَسَکِّدَ ࢽدَلْجِ ࢽَࢽْغَرُو؞

[7] عِیسَیٜ تِرُو: ‏«تِیَ کُولّٜ!‏ کَوُدِ أَدَ غْࢽَدُࢽْجُدْ، یِمْ سِتّْرَࢽِیٜرُو وُوَ دَبَّرْدُوُرُو أَدَ کِدُو؞

[8] تَلَاوَسُودْ سَوِسُورُو ثُرُوࢽْدُوࢽْ مبٜجِ، أَمَّ وُدْ سَوِسُورُو غْࢽِ ثُرُوࢽْدُوࢽْ دْغَکِّ،»‏ یٜࢽُو؞

[9] جَمَ یَوْدِیَ کَدَ کَدَمِ عِیسَى ࢽَدْࢽْ مبٜجِرُو ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ، ثِجَࢽٜ تِ رُࢽْجُوَ غْࢽِ، لَجَرُسْ کَمْ کَرْمُولَࢽْ ثْسَࢽْغْࢽَدْ یٜیَ کُرُورُو کَدِرَ؞

[10] دَجِ وُرَوَ رِمَࢽَّیٜ ࢽِیَ لَجَرُسْ یٜیَ رُورُو ࢽجٜجُویٜ ࢽغُویٜرَ،

[11] دَلِلْࢽْجُدْ یَوْدِیَ کَدَ کْلَ تِیٜࢽْ تَیِیَ کُولْجَࢽٜ عِیسَىٰ کَسَثَّࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞

[12] وَجْࢽَࢽْجُوَ جَمَ کَدَ ࢽغْمْرِدْرُو إِسَࢽَدْ عِیسَى جٜرُجَلٜمْبُو إِسِرُو ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ،

[13] ࢽغْلَیْ دِوِࢽُویٜ ࢽغُوجَࢽٜ تِیَ کَࢻْتُوُرُو کٜلُوُو؞ کُواْ سَࢻْثَࢽٜ: ‏«حُوسَࢽَّ!‏ بَرْغَا تِ ثُ کْمَࢽْدٜىٰࢽْ إِسِمَدْ!‏ بَرْغَا مَیْ إِسْرَاءِیلَیٜدْ!‏»‏ ثَࢽِ؞

[14] دَجِ عِیسَى کُتَّ کُورُویٜ ثُوَࢽْدٜ جُوَࢽٜ کْلَࢽْجُࢽْ ࢽَࢻْکٜࢽُو، کِتَوُلَࢽْ رُوُوَدَدْ غَیْ:

[15] ‏«ࢻٜرُو سِیُوࢽّٜ، بَرٜ رِࢽْمِّ!‏ أَکُّو مَیْࢽْمْ کْلَ کُتَّ کُورُویٜࢽْ ࢽَࢻْکَدَ کْࢽْدٜ ثْدِ؞»‏

[16] ࢻُوُرَوَࢽْجُ أَوُو أَࢽِیَ أَوِمَرُو بُرْوُوࢽْ أَسُجَࢽِّ، أَمَّ اللَّه عِیسَرُو دَرَجَ کٜࢽِّیَ، دَجِ أَوُو أَࢽِ کْلَࢽْجُࢽْ کِتَوُلَࢽْ رُوُدْࢽَ یٜ، تِرُو ثَدّْࢽَ یٜیَ تَکّٜرَ؞

[17] جَمَ دُوُوࢽْ عِیسَىٰ رُوکُّو سَ لَجَرُسَّ ثُرُو کَوْرِیٜࢽْ بُواْجٜ کَرْمُولَࢽْ ثْسَࢽْغْࢽَدْࢽْ دَسَاࢽَدْ شٜدَ ثَدِ؞

[18] دَلِلْ جَمَ کَدَ تِیَ کَࢻْتُوُرُو ثَلُوُࢽَیٜدْ أَلَمَ أَدَ ثْدْࢽَ ࢻَࢽْجَࢽَ ࢽَࢽْغَرُو؞

[19] دَجِ ࢻَرِسَوَیٜ کَتّٜࢽْجَࢽْ: ‏«رُوِ وَ؟ أَوِمَ رَࢽْغُوٜ دِوَّوُو؞ أَکُّو دُࢽِیَ ࢽغَ ࢽغَوُوࢽْجُ جَاࢽَ!‏»‏ یٜرَ؞

[20] ثُرُو أَمْ اللَّهرُو أَمْبْتُّوُرُو سَ ࢽغْمْرِیٜ جٜرُجَلٜمْبُو إِسَࢽَدْیٜࢽْ أَمْ لَرْدُ غْرٜسّٜ لَا یٜ مبٜجِ؞

[21] ࢽَ ࢻِلِبُسْ کَمْ بَیْتْسَیْدَ ثِدِ غَلِلٜىٰرُو إِسَࢽٜ تِرُو: ‏«مَلْمْ، عِیسَىٰ کُرُورُو مَࢽِیٜ،»‏ یٜرَ؞

[22] ࢻِلِبُسْ لٜجٜ أَࢽْدَرَوُسُّو وُلْجِیٜ، أَࢽْدَرَوُسَّ ࢻِلِبُسَّ یٜ ࢽَ عِیسَیٜرُو لٜجَࢽٜ تِرُو وُلْیٜىٰرَ؞

[23] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«سَ ثْدْࢽَ، سَ دُوُوࢽْ تَدَ کَمْبٜ دَرَجَ ثُوَࢽْدِدْ؞

[24] جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، کَسُࢽِ أَلْغَمَیٜ ثِدِرُو ثُرٜ ࢽُیْوَوُووَ، رُࢽْجُ ࢽَࢻْثِ؞ أَمَّ ࢽُیْیَ، ࢽٜمَ کَدَ ثَکِّ؞

[25] کَمْ دُوُوࢽْ رُوࢽْجُ ثْرَاࢽَمَدْ رُوࢽْجُدَ ثُوَتْکِ، کُورُو کَمْ دُوُوࢽْ دُࢽِیَ أَدْࢽْ رُوࢽْجُوَ وَجْࢽَمَدْ تِیَ حَرْ رُو سَوِسُویٜرُو ثْرِوِ؞

[26] کَمْ لَا ࢽَࢽْوُولُودِ وُرُو سْدِّیَ، وُوَ سْغَ!‏ کُورُو ࢽَ دْغَکّْࢽَدْࢽْ وُولُودِࢽِ یٜ دْغَیْ؞ کَمْ لَا ࢽَࢽْوُولُودِ وُرُو سْدِّیَ، بَوَدْ دَرَجَ تِرُو ثِ؞

[27] ‏«کْرْمَ کَرْوُࢽِ کُتُّ؞ أَوِ غْلٜ وُلّْکِّ؟ بَوَ، سَ أَدْرُو وُوَ سْکَّیٜ؟ أَعَ، أَدْمَ ࢽَࢽْغَرُو سَ أَدْرُو کَدِکُّو؞

[28] بَوَ، ثُࢽْمْبُو دَرَجَ یٜ!‏»‏ یٜࢽُو؞ دَجِ کُواْ سَمٜلَࢽْ ࢽُکْثٜ: ‏«تِرُو دَرَجَ یِکّْࢽَ، کُورُو یَیٜ دَرَجَ یِکِّ،»‏ یٜࢽُو؞

[29] جَمَ ࢽَدْࢽْ دَادَدْ کُواْدَ ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ، غْرْدُ کٜىٰرَیٜ ثَࢽِ، لَایٜ: ‏«مَلَیْیَ لَا تِرُو مَࢽَ ثْدُّو،»‏ ثَࢽِ؞

[30] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«کُواْ أَدْ وُ ࢽَࢽْغَرُو غْࢽِ، ࢽَیِ ࢽَࢽْغَرُو ࢽُکّٜࢽُو؞

[31] کْرْمَمَ دُࢽِیَ أَدْرُو شَرَ کَمْدِیے، کْرْمَ مَیْ دُࢽِیَ أَدْیٜدَ دُجَࢽٜ ثُلُوِ؞

[32] وُدْ، وُوَ رُوسْغْوِیَ، أَمْ سَمَّا ࢽَࢽِرُو غْرْغْکِّ،»‏ یٜࢽُو؞

[33] أَدَ وُلْدُࢽْجُدْ، کَرْمُو جِرِ ࢻِࢽْ ࢻُوُࢽْ ࢽُیْدَ ࢻْلٜىٰࢽُو؞

[34] دَجِ جَمَدْیٜ تِرُو: ‏«ثُرُو أَتَّوْرَیٜࢽْ أَلْمَسِیوُدْ سَوِسُورُو دْغَیْرُو ࢻَࢽِّیٜࢽَ؞ ࢽدَیِࢽْ غْلٜ تَدَ کَمْبٜدَ کْسْکَرُو رُوجَغَیْ ࢽْمِ؟ وُࢽْدُ تَدَ کَمْبٜ أَدْ؟»‏ یٜرَ؞

[35] دَجِ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«ࢽُرْدْ کُورُو یَیٜ دَوُࢽْدُوࢽْ سَ غَࢽَرُو مبٜجِ؞ ࢽُرْ تَوَّ دُوُوࢽْ، دَدَࢽُواْ، بَرٜ دُوُ ࢽَیِیَ ࢽجَوَࢽْدْࢽِّرُو؞ کَمْ دُوُوࢽْ ثُرُو دُوُیٜࢽْ لٜجِمَدْ ࢽَ لٜجِ ࢽُوجْࢽِّ؞

[36] ࢽُرْدَ تَوَّ دُوُوࢽْ، ࢽُرْدَ کَسَدُّواْ، تَدَوَ ࢽُرّٜرُو وَلُّواْرُو،»‏ یٜࢽُو؞ عِیسَى أَوُو أَࢽِیَ وُلْیٜࢽِّیَ، ࢽَدَ کُولْجٜ تَیِلَࢽْ غْرَادَࢽْ؞

[37] عِیسَى ࢻُوُ جَمَیٜࢽْ أَلَمَ أَجَبَّ أَجَبَّ کَدَ ثْدْࢽَ یَیٜ، تِیَ کَسَثَّࢽِّ؞

[38] أَدْغَیْمَ أَوُو ࢽَوِ إِشَیَ کِتَوُلَࢽْ وُلْجْࢽَدْ وَکَّیٜࢽُو؞ تِیٜ: ‏«کْمَࢽْدٜ، وُࢽْدُ کَوُرِࢽْدٜ کَسَثُّو؟ کُورُو وُࢽْدُرُو کْمَࢽْدٜ مُکُّوࢽْجُ کْࢽْدُوُووَ ࢻْلٜجُوُو؟»‏ ثْࢽَّ؞

[39] أَدْمَ ࢽَࢽْغَرُو رَکْثَࢽٜ کَسَثَّیْوَوُو؞ کُورُو یَیٜ ࢽَوِ إِشَیَیٜ:

[40] ‏«اللَّه سِمْࢽْجَ جَکْثٜ کْلَࢽْجَ کِبَّجْغْࢽَ، بَرٜ سِمْࢽْجَࢽْ ثَرُࢽِّ، کُورُو کَرْوُࢽْجَࢽْ أَسُجَࢽِّرُو؞ ࢽغَیْ غْࢽِیَ، ࢽَࢽِرُو وَلْدَࢽٜ تُوَ ثَدٜ، تَیِیَ إِسَࢽْغَغْکِّ،»‏ ثْࢽَّ؞

[41] ࢽَوِ إِشَیَ دَرَجَ عِیسَیٜ ثُرُࢽَ یٜ، کْلَࢽْجُࢽْ مَࢽَجْࢽَ یٜ ࢽَࢽْغَرُو، أَوُو أَࢽِیَ وُلْیٜࢽُو؞

[42] أَدْ یَیٜ ثُرُو وُرَوَ یَوْدِیَدْیٜࢽْ ࢽغْوُ عِیسَىٰ کَسَثَّࢽَ؞ أَمَّ ࢻَرِسَوَ ࢽَࢽْغَرُو ࢻٜدٜرُو وُلْجَیْوَوُو، بَرٜ ࢻَرِسَوَدْ تَیِیَ دَࢽْدَلَّࢽْ ثَتُّلُوُࢽِّرُو،

[43] أَوُووَ دَرَجَ کَمْبٜدَ اللَّهیٜمَا کُوجْࢽَرُو ثَرَاࢽَ؞

[44] دَجِ عِیسَیٜ کُواْ سَࢻْثٜ: ‏«کَمْ وُوَ کَسَࢽْسْࢽَمَدْ، وُوَ غْࢽِ، تِ وُوَ سُࢽُودْࢽَدَ کَسَثُّو!‏

[45] کُورُو کَمْ وُوَ سُرُیْمَدْ تِ وُوَ سُࢽُودْࢽَدَ ثُرُیْ؞

[46] وُ دُࢽِیَرُو ࢽُرْ غَیْ کَدِکُّو، وُࢽْدُ دُوُوࢽْ وُوَ کَسَࢽْسْࢽَمَدْ، بَرٜ ثُرُو دُوُیٜࢽْ دْغَࢽِّرُو؞

[47] کَمْ دُوُوࢽْ مَࢽَࢽِ ࢻَࢽْجٜ ࢽغُودُرُو وَجْࢽَمَدْ، وُ غْࢽِ شَرَ تِرُو یِدّْکِّ، دَلِلْࢽْجُدْ أَمْ دُࢽِیَیٜرُو شَرَ ࢽجْدُّورُو غْࢽِ، دُࢽِیَدَ ࢽجْکَّوُورُو کَدِکُّو ࢽَࢽْغَرُو؞

[48] کَمْ دُوُوࢽْ وُوَ وَسٜ مَࢽَࢽِ ࢽغُودُرُو وَجْࢽَمَدْ شَرَمَࢽْجُ مبٜجِ؞ مَࢽَ وُلّْکّْࢽَدْ یِمْ دَرْیٜىٰیَ تِیَ شَرَجِ؞

[49] کْلَࢽِࢽْ غْࢽِ مَࢽَ کِدْکُّو، أَمَّ بَوَ وُوَ سُࢽُودْࢽَدْ أَوُو وُلّْکِّدَ جِرِ تِیَ وُلّْکِّدَیٜ وَدَ وُرُو سِࢽَ؞

[50] کُورُو وَدَࢽْجُدْ رُو سَوِسُویٜرُو ࢽُوکّْࢽَ؞ أَدْمَ ࢽَࢽْغَرُو أَوُو وُلّْکِّدْ، جِرِ بَوَ وُلْسْغْࢽَدْ غَیْرُو وُلّْکِّ،»‏ یٜࢽُو؞

یَحْیـَى — Chapters