Skip to content
Opens in a new window

[1] Solomani kɛra Misira masakɛ Faraon birankɛ ye. A ye o denmuso furu ka taa ni o ye Dawuda ka dugu kɔnɔ sani a ka a yɛrɛ ka so ni Alabatosoba ni Jerusalɛm lamini kogow jɔ.

[2] Mɔgɔw tun tɛ saraka bɔ yɔrɔ wɛrɛ la batoli kɛ yɔrɔw kɔ, sabu Alabatosoba tun ma jɔ o waati la ka Matigi tɔgɔ da o kan.

[3] Matigi ko tun ka di Solomani ye, a tun bɛ a fa Dawuda ka siraw taama, nka a tun bɛ sarakaw jeni ka wusulan sarakaw bɔ batoli kɛ yɔrɔw la.

[4] Masakɛ taara sarakaw faga Gabaon, k'a masɔrɔ yen tun ye yɔrɔw bɛɛ la batoli kɛ yɔrɔ ye. Solomani ye saraka jenitaw waa kelen faga saraka bɔlan kan Gabaon.

[5] Matigi y'i jira Solomani la sugo la yen su fɛ. Ala y'a fɔ a ye ko: «I bɛ min fɛ, i ka o deli, ne na o di i ma.»

[6] Solomani ko: «I ye ko ɲumanba kɛ i ka baaraden, ne fa Dawuda ye, k'a masɔrɔ a taamana i ɲɛ kɔrɔ ni kantigiya ni tilennenya ani dusukun jɛlen ye i ta fan fɛ. I ye nin ko ɲumanba kɛ a ye ka denkɛ di a ma o ka sigi a ka masasigilan kan i ko an ɲɛ b'a la cogo min na bi.

[7] Ayiwa sisan ne Matigi Ala, i ye ne, i ka jɔnkɛ, sigi masaya la ne fa Dawuda nɔ na. Ne dun tɛ fɛn wɛrɛ ye denmisɛn kɔ. Ne tɛ ne bɔ cogo ni ne don cogo dɔn.

[8] O bɛɛ n'a ta, i ka jɔn lamininen don ni i ka mɔgɔɲɛnatɔmɔlenw ye. Siyaba don, u ka ca, u tɛ se ka dan.

[9] O de kosɔn i ka dusukun hakiliman di i ka jɔnkɛ ma i ka mɔgɔw ka kiri kow la ka ko ɲuman ni ko jugu faranfasi. Ni o tɛ, jɔn bɛ se ka i ka nin mɔgɔ caman mara?»

[10] O kumaw ni Solomani ka delili diyara Matigi ye.

[11] Ala y'a fɔ a ye ko: «I ye nin deli, i ma si jan deli wala nafolotigiya wala i juguw saya, fɔ i ye hakilitigiya deli walisa i ka kiri kow ɲɛnabɔ.

[12] A filɛ, ne na o kɛ ka kɛɲɛ ni i ka kuma ye. Ne na dusukun hakiliman ko dɔnna di i ma. I bɔɲɔgɔnko si ma kɛ i ɲɛ, a tɛna kɛ i kɔ.

[13] I ma min deli, ne na o fana di i ma, fɛntigiya ni nɔɔrɔ. I bɔɲɔgɔnko si tɛna ye masakɛw la i si bɛɛ la.

[14] Ni i ye ne ka siraw taama ka ne ka sariyaw ni ne ka ci fɔlenw mara i ko i fa Dawuda y'a kɛ cogo min na, ne na i si tile janya.»

[15] Solomani wulila, a y'a dɔn ko sugo tun don. A kɔseginnen ka taa Jerusalɛm, a taara i jɔ Matigi ka layidu wagande kɔrɔ ka saraka jenitaw ni nisɔndiya sarakaw lase ka dumuniba dila a ka baaradenw ye.

[16] Ayiwa jatɔmuso fila taara masakɛ sɛgɛrɛ k'u jɔ a ɲɛ kɔrɔ.

[17] O musow la kelen ko: «Ne matigi, i ka ne lamɛn. Ne ni nin muso, an fila bɛɛ bɛ so kelen kɔnɔ. Ne ye den bange o muso kɛrɛ fɛ o so kɔnɔ.

[18] O kɔ tile saba, o muso fana ye den bange. An sigilen bɛɲɔgɔn fɛ, mɔgɔ wɛrɛ si tɛ an fɛ so kɔnɔ yen. Mɔgɔ wɛrɛ si tun tɛ yen an fila kɔ.

[19] Nin muso denkɛ sara su fɛ katuguni a tun y'i da a kan.

[20] O muso wulila dugu tila fɛ ka ne, i ka jɔnmuso to sunɔgɔ la, ka ne denkɛ ta ne kɛrɛ fɛ ka o da a yɛrɛ disi la, ka a denkɛ su da ne disi la.

[21] Kɛnɛbɔ da fɛ, ne wulila ko ne bɛ sin di ne den ma. Ne y'a sɔrɔ, a salen don nka dugu jɛlen, ne y'a kɔlɔsi kosɛbɛ, ne y'a sɔrɔ, ne ye den min bange, o tɛ.»

[22] Nka muso dɔ ko: «O ye nkalon ye. Ɲɛnama ye ne ta ye. Su ye a ta ye.» Muso fɔlɔ ko: «Nin su ye i denkɛ ye, ɲɛnama ye ne ta ye.» O musow ye sɔsɔli kɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ.

[23] O tuma la masakɛ ko: «Dɔ b'a fɔ ko: ‹Ne den ye ɲɛnama ye, e den ye salen ye.› Dɔ fana b'a fɔ ko: ‹Ayi, e den ye salen ye, ne den ye ɲɛnama ye.›»

[24] Ayiwa masakɛ ko: «A' ye npan dɔ di ne ma.» O tuma la u nana ni npan ye k'o di masakɛ ma.

[25] A ko: «An ka denɲɛnama cɛ tigɛ fila ye ka o tila kelen di kelen ma k'a tila dɔ di dɔ ma.»

[26] Nka denɲɛnama ba y'a fɔ masakɛ ye ko: «Ne matigi, an ka denɲɛnama di a ma, a kana faga,» k'a masɔrɔ o muso den hinɛ tun b'a la. Muso dɔ ko: «Den tɛna kɛ ne ta ye, a tɛna kɛ e ta ye, a tigɛ.»

[27] O tuma la masakɛ ko: «A' ye den di muso fɔlɔ ma. A kana faga. O de den don.»

[28] Israɛl bɔnsɔn bɛɛ ye masakɛ ka kiri ko mɛn. U bɛɛ siranna k'a bonya, k'a masɔrɔ a ye o kiri koɲɛnabɔ cogo min na, o kosɔn u y'a dɔn ko a ka hakilitigiya bɔra Ala fɛ.

MASAKEW ka Kitabu Fɔlɔ — Chapters