Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:39

[1] Saymi juezkunata rikärir Pablo nirqan: “Taytakuna, Tayta Dios rikaykämashqanta tantiyakur kananyaqlaqa manami imatapis lutanta rurashkäsu”.

[2] Sayno niptinmi mas mandaq cüra Ananías nawpancho kaqkunata nirqan Pabluta shimicho laqyayänanpaq.

[3] Laqyasiptinmi Pablo nirqan: “¡Ishkay cära runa! ¡Kikikitami Tayta Dios castigashunki! Ley nishqanno juzgamänaykipaq jamaraykarqa ¿imanirtaq leyta mana cäsuypa laqyasimanki?”

[4] Sayno niptinmi Pablupa nawpancho kaykaq runakuna niyarqan: “¿Imanirtaq Tayta Dios akrashqan mas mandaq cürata qayapanki?”

[5] Saymi Pablo nirqan: “Taytakuna, mandaq cüra kashqanta manami musyashkäsu. Musyarqa manami imatapis nïmansu karqan. Tayta Diospa palabranchöpis kaynömi qelqaraykan: ‘Markaykicho autoridäkunata ama maldicionayankisu’ ”.

[6] Pablo musyarqanmi say juezkuna wakin saduceo kayashqanta y wakin fariseo kayashqanta. Saymi sinchipa nirqan: “¡Taytakuna! Noqa fariseumi kä. Taytäpis fariseumi kash. Wanushkunata Tayta Dios kawarisimunanpaq kashqanta criyiptïmi juzgaykäyämanki”.

[7] Sayno niptinmi fariseukunaqa Pablupa favornin sharkur saduceukunawan shimi shimi sarinakuyarqan.

[8] Saduceukuna yachasiyan wanushkuna manana kawariyämunanpaq kashqantami. Saynöpis yachasiyan angilpis ni runapa almanpis mana kashqantami. Fariseukunanami yachasiyan wanushkuna kawariyämunanpaq kashqanta, ángel kashqanta y almapis kashqanta.

[9] Sayno rimanakuyaptinmi ley yachasiq fariseukuna niyarqan: “Kay runa manami imatapis mana alitaqa rurashsu. Paqtami ángel karpis o alma karpis parlapash kanqa. [Cuidätaq Tayta Diospa contran kaykäyankiman]”.

[10] Apta aptarraq rimanakuyaptinmi comandanti mansarir nirqan: “Capazchi Pabluta wanuykasiyanmanpis”. Saymi soldädukunata qayasimurqan Pabluta carcilman kutisiyänanpaq.

[11] Say sakaymi Pabluta yuriparkur Señor Jesucristo nirqan: “Pablo, ama mansariysu. Jerusaléncho wilakuynïta wilakushqaykinömi Romachöpis wilakunki”.

[12] Autoridäkuna shuntakäyashqanpita waraynin junaqmi Pabluta wanusiyänanpaq wakin Israel runakuna jurar niyarqan: “Pabluta manaraq wanusirqa ama imatapis mikushunsu ni upushunsu”.

[13] Sayno wilanakuq runakuna kayarqan chusku chunkapita (40) masmi.

[14] Paykunami mandaq cürakunaman y Israel mayor runakunaman aywaykur niyarqan: “Noqakuna jurayashkä Pabluta manaraq wanusirqa imatapis mana mikuyänäpaq ni upuyänäpaqmi.

[15] ‘Pablutami shumaq tapuyta munayä’ niq tumpala comandantita niyay waray tuta Pabluta apasimunanpaq. Noqakuna kamarikushlami kaykäyäshaq apaykämuqlata wanusiyänäpaq”.

[16] Sayno wilanakuyashqanta mayaykurmi Pablupa paninpa olqu wawan carcilman aywaykur Pabluta wilarqan.

[17] Wilaptinmi Pabluqa juk capitanta qayaykur nirqan: “Kay maqtata comandantiman pushay. Paytami wilayta munaykan”.

[18] Maqtata comandantiman pushaykurmi capitán nirqan: “Prësu kaykaq Pablumi ruwakamash kay maqtata qamman pushamunäpaq. Paymi imata wiyashqantapis wilashunki”.

[19] Saymi say maqtata janchash jukläman pushaykur comandanti tapurqan: “¿Imataq kaykan wilamänaykipaq?”

[20] Saymi maqta nirqan: “Wakin Israel runakunami wilanakuyash Sanedrín juezkuna shuntakäyashqanman Pabluta waray tuta apasinaykipaq. Sayno manakuyäshunki Pabluta shumaq tapuyta munaq tumpalashi.

[21] Sayta ama criyiysu. Chusku chunkapita (40) masmi runakuna jurayash Pabluta manaraq wanusirqa imatapis mana mikuyänanpaq ni upuyänanpaqpis. Paykunami shuyaraykäyan Pabluta apaykäsilaptikina wanusiyänanpaq”.

[22] Wilaykuptinnami say maqtata comandanti nirqan: “Wilamashqaykita ama pitapis wilapankisu”. Sayno yäsirkurmi say maqtata despacharqan.

[23] Sayta musyarkurmi comandanti ishkay capitankunata qayaykasir nirqan: “Kanan kamarikuyay ishkay pachak (200) soldädukuna chakipa aywayänanpaq, qanchis chunka (70) soldädukuna cawallun loqash aywayänanpaq y ishkay pachak (200) soldädukuna lanzankunawan aywayänanpaq. Paykunami kanan sakay las nuëvi Cesarea markaman yarquyanqa.

[24] Pablo loqakunanpaqpis cawallukunata kamaripay. Gobernador Félixman Pabluta ali chäsiyäsun”.

[25] Saynölami paykunawan apasinanpaq cartatapis qelqarqan. Say cartachömi nirqan:

[26] Gobernador Tayta Félix: Noqa Claudio Lisiasmi qampaq salüdüta apasikamü.

[27] Israel runakunami kay runata sariykur wanusiyänanpaqna kaykäyash. Saymi Roma runa kashqanta musyashpä soldädükunawan aywaykur washämushkä.

[28] Nirkurnami imapita contran sharkuyashqantapis musyayta munar Sanedrín juezkuna shuntakäyashqanman apashkä.

[29] Saychönami contrankuna niyash leyninkunata mana cumplishqanta. Sayno niyaptinpis manami ima jusantapis tarishkäsu wanusish kananpaq ni carcilcho wichqaränanpaqpis.

[30] Israel runakuna payta wanusiyänanpaq wilanakuyashqanta musyaykurmi qamman apaykäsimü. Saynölami paykunatapis nishkä nawpaykichöraq arreglayänanpaq. Saylatami kanan qelqarkamü.

[31] Comandanti mandashqannölami soldädukuna say sakay Pabluta apayarqan Antípatris markayaq.

[32] Waraynin tutami cawallun loqash aywaqkunalana Cesareaman Pabluwan aywayarqan. Wakin soldädukunaqa cuartilninmannami kutikuyarqan.

[33] Cesareaman chaykurnami gobernador Félixta cartata qoykur Pablutapis entregaykuyarqan.

[34] Say cartata Félix liyirirnami Pabluta tapurqan maypita kashqantapis. Cilicia provinciapita kashqanta musyaykurmi

[35] nirqan: “Contraykikuna chäyämuptinraqmi declaracionnikita wiyashaq”. Nirkurmi Pabluta wichqasirqan rey Herodes sharkasishqan despächuncho kaykaq carcilman.

Hechos - Apostolkuna rurayashqan — Chapters