[1] Antioquía iglesiachömi kayarqan profëtakuna y yachasikuqkuna. Paykunami kayarqan Bernabé, Yana Runa niyashqan Simón, Cirenipita kaq Lucio, Manaén y Saulupis. Manaéntawan rey Herodesta wamra kaptin say wayilachömi ashmayarqan.
[2] Juk junaq Tayta Diosman yärakuqkuna ayunar alabaykäyaptinmi Espíritu Santu nirqan: “Bernabéta y Sauluta churayay wilakuynïta wilakur puriyänanpaq. Saypaqmi paykunata qayashkä”.
[3] Ayunarkurnami Bernabépa y Saulupa umanman makinkunata churaykur Tayta Diosta manakuyarqan. Nirkurmi paykunata despachayarqan.
[4] Espíritu Santu sayno kachaptinmi Bernabé y Saulo chäyarqan Seleucia markaman. Saypitanami büquiman wisarkur Chipre islaman aywayarqan.
[5] Salamina markaman chaykurmi sinagögakunacho Tayta Diospa wilakuyninta wilakuyarqan. Marcos niyashqan Juanpis paykunata yanaparmi purirqan.
[6] Chipripa päsar wilakurmi Pafos markaman chäyashpan Barjesús jutiyuq Israel runata tariyarqan. Paymi profëta tukuq brüju karqan.
[7] Say brüjumi Chipripa mandaqnin Sergio Pauluta yanapar purirqan. Sergio Pauluqa ali yarpayyuq runami karqan. Tayta Diospa wilakuyninta wiyayta munarmi Bernabétawan Sauluta qayasirqan.
[8] Brüjunami paykunapa contran sharkur Sergio Pauluta micharqan wilakuyashqanta mana chaskinanpaq. Barjesústa brüju kaptinmi Elimas niyaq.
[9] Sayno michaptinmi Saulo rabyanarqan. (Saulupa jukaq jutinmi karqan Pablo.) Saymi rikärir Espíritu Santupa munayninwan
[10] nirqan: “¡Diablu munashqanta rurarmi qamqa Tayta Diospa contran kaykanki! ¿Imayyaqtaq runakunata lulapar Tayta Diospa wilakuqnin tukunki?
[11] Sayno kashqaykipitami Tayta Diospa castïgunwan qapra rikakur juk tiempuyaq asikyay pasata rikankipaqsu”. Sayno niptinmi jinan höra qapra rikakurqan. Maypapis aywayta mana kamäpakurmi janchayänanpaq runakunata ruwakurqan.
[12] Qaprayashqanta rikaykur y Diospa wilakuynin ali kashqanta tantiyakurmi Sergio Paulo criyirqan.
[13] Saypitanami büquiman wisarkur Pafos markapita Panfiliacho kaykaq Perge markaman Pablo yanapaqninkunawan aywayarqan. Saycho paykunata kachariykurmi Marcos nishqan Juan Jerusalénman kutikurqan.
[14] Perge markapita aywarmi Pisidiacho kaq Antioquía markaman Bernabé y Pablo chäyarqan. Jamay junaq kaptinnami sinagögaman aywayarqan.
[15] Leykunata y profëtakuna qelqayashqanta liyir ushaskiptinmi sinagögacho mandaqkuna Pabluwan Bernabé jamaraykäyashqanman juk runata kachayarqan ninanpaq: “Wawqikuna, imalapis yachasiyämänaykipaq kaptinqa yachaykasiyälämay”.
[16] Saymi Pablo ichirkur runakuna upälakuyänanpaq makinta joqarishpan nirqan: “Israel runakuna y Tayta Diosta mansapakuq mana Israel runakunapis, yachasimushqäta shumaq wiyayämay.
[17] Adorashqansi Tayta Diosshi unay ayllunsikunata akraykur Egiptucho jäpa kaykäyaptinpis jatun nación rikakuyänanpaq yanapänaq. Nirkurnashi milagrukunata rurashpan Egiptupita jorqamunaq.
[18] Chusku chunka (40) watano sunyaq jirkapa purir mana cäsukuyaptinpis pacienciakunaqshi.
[19] Saypita Canaánman chaykasirnashi qanchis nacionkunata ushakaykasir herenciankuna qoykunaq.
[20] Egiptucho kayashqanpita Canaáncho herenciankunata chaskishqanyaq chusku pachak pisqa chunka (450) watanöshi päsanaq. “Canaánchönashi profëta Samuel kawashqan wisanyaq Tayta Dios juezkunata churapänaq mandayänanpaq.
[21] Saypitanashi mandaqnin rey kananta runakuna manakuyaptin Benjamín trïbu Cispa surin Saúlta churapänaq. Payshi chusku chunka (40) wata rey kanaq.
[22] Saypitanashi Saúlta jorqurir Davidtana rey kananpaq churanaq. Paypaqshi Tayta Dios ninaq: ‘Isaípa surin Davidqa shonqüpaqnömi kaykan. Payqa lapan nishqäkunatami cäsukunqa’.
[23] “Saypitanami Tayta Dios promitishqannöla rey Davidpa ayllunpita salvamaqninsi Jesús Israelcho yurirqan.
[24] Manaraq Jesús wilakuptinmi Israel runakunata Bautizaq Juan wilaparqan jusalikuyta wanakur bautizakuyänanpaq.
[25] Saypita wanunanpaq walkalana pishiykaptinmi Juan nirqan: ‘¿Pï kashqätataq yarpäyanki? Manami noqasu Cristo kä. Cristuqa qepätaraqmi shamunqa. Noqaqa lanqi watunta paskapänaläpaqpis manami merëcïsu’.
[26] “Abrahampita miraq Israel wawqikuna y Tayta Diosta mansapakuq mana Israel runakunapis, noqansimanmi salvakunansipaq ali wilakuy chämush.
[27] Jerusaléncho taq runakuna y autoridäninkunaqa profëtakuna qelqayashqanta cada jamay junaq sinagögacho liyirpis manami tantiyayarqansu Jesúspita qelqayashqanta. Saymi profëtakuna qelqayashqanta cumplir Jesústa wanusiyarqan.
[28] Jusaynaq kaykaptinpis payta wanusinanpaqmi Pilatuta manakuyarqan.
[29] Profëtakuna qelqayashqannölami lapanpis päsarqan. Wanurkuptinnami cruzpita jorqurir pampayarqan.
[30] Wanusiyaptinpis Tayta Diosmi kawarisimush.
[31] Kawarirkamurmi Galileapita Jerusalénman paywan aywaq discïpulunkunata aska kuti yuriparqan. Paykunami Jesúspita kanan wilakuykäyan.
[32] “Saynölami noqakunapis Tayta Diospa wilakuyninta wilapaykäyä. Unay ayllunsikunata promitishqantami
[33] Tayta Dios cumplish. Sayno cumplirqan Jesucristuta kawarisimurmi. Ishkay kaq salmuchöpis Jesucristupaq kaynömi qelqaraykan: “ ‘Qamqa surïmi kanki. Kanan junaqpitaqa taytaykinami kaykä’.
[34] Jesucristo kawarimur imaypis manana wanunanpaq kashqantaqa Tayta Dios kaynömi nikan: ‘Davidta promitishqä santu bendicionkunata qamtami qoykushayki. Say promitishqäta imaypis cumplishaqmi’.
[35] Mas juk salmuchöpis kaynömi qelqaraykan: ‘Santu sirviqniki kaptïmi sepultüracho ayä ismunantapis munankipaqsu’.
[36] “Manami kikinpaqsu David sayno qelqarqan. Davidqa Tayta Dios munashqanta cumpliskir wanukuptinmi unay ayllunkuna pamparäyashqancho paypapis ayan ushakarqan.
[37] Jesústami isanqa Tayta Dios kawarisimush. Saymi paypa ayanqa sepultüracho ushakashsu.
[38] “Wawqikuna, nishqäta shumaq tantiyakuyay. Jesucristo kayninpami jusansikunata Tayta Dios perdonamansi.
[39] Lapantapis payman yärakuq kaqtaqa jusaynaqtanami Tayta Dios chaskin. Moisés qelqashqan leykunata cumplishqanpitaqa manami pipis salvakunsu.
[40] Cuidä profëtakuna qelqayashqancho nishqanno qamkunatapis päsayäshunkiman.
[41] Paykuna qelqayashqanmi nikan: “ ‘Mana criyikuqkuna, pasaypa mansakäyay. Seqaypa mansariypaq kaqkunata ruranäpaqnami kaykä. Imano ruranäpaq kashqanta wilayäshuptikipis manami criyiyankipaqsu’ ”.
[42] Sinagögapita Pablo y Bernabé yarquyaptinmi [mana Israel runakuna] ruwakuyarqan jukaq jamay junaqpis yapay yachasiyänanpaq.
[43] Pabluwan y Bernabéwanmi Israel runakuna y Diosta cäsukuq mana Israel runakunapis askaq aywayarqan. Paykunatami Pablo shakyäsirqan kuyapäkuq Tayta Diosman imaypis yärakuyänanpaq.
[44] Jukaq jamay junaqnami say markacho cäsi lapan runakuna Diospa wilakuyninta wiyayta munar sinagögaman shuntakäyarqan.
[45] Askaq runakunata rikaykurmi wakin Israel runakuna chikiyashpan Pablo parlashqanta manakaqman churayarqan.
[46] Saymi Pabluwan Bernabé mana mansariypa niyarqan: “Israel runakuna kayaptikimi Tayta Diospa wilakuyninta qamkunata puntata wilapäyashkä. Sayno wilapäyaptïpis mana ushakaq kawayta manami chaskikuyta munayankisu. Mana chaskikuyaptikimi mana Israel runakunatana wilapäyäshaq.
[47] Paykunata wilapänansipaqmi Tayta Dios kayno nish: “ ‘Maysay nacionkunapaqpis aksi kanaykipaqmi churashkä. Saynöpami maysaychöpis runakuna salvakuyanqa’ ”.
[48] Sayno parlayashqanta wiyarmi mana Israel runakuna kushikur Tayta Diosta alabayarqan. Saynöpami mana ushakaq kawayta tariyänanpaq Tayta Dios akrashqankuna lapanpis Jesucristuman yärakuyarqan.
[49] Saymi Tayta Diospa wilakuyninta Pabluwan Bernabé markan markan wilakuyarqan.
[50] Sayno wilakuyaptinmi Tayta Diosta mansapakuq reqish warmikunata y respitash runakunata Israel runakuna shimita qoyarqan Pablupa y Bernabépa contran sharkuyänanpaq. Contran sharkur say markakunapita qarquyaptinmi
[51] chakinkunacho kaykaq polvuta tapshiriykur Iconio markapana Pabluwan Bernabé aywakuyarqan.
[52] Jesucristupa discïpulunkunaqa Espíritu Santupa munaynincho kayashpanmi kushish kawayarqan.