Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:38

[1] Saypita Anfípolis y Apolonia markakunapa päsarmi Pabluwan Silas Tesalónica markaman chäyarqan. Saycho sinagöga kaptinmi

[2] imaypis aywashqanno say sinagögamanpis Pablo aywarqan. Saychömi Tayta Diospa palabranta kimsa jamay junaq yachasirqan.

[3] Sayno yachasirmi salvamaqninsi Cristo wanushqanta y kawarimushqanta tantiyasirqan. Saynöpis nirqan: “Jesúsmi salvamaqninsi Cristo kaykan”.

[4] Sayno niptinmi wakin Israel runakuna Jesucristuman yärakur Pabluwan y Silaswan juntakäyarqan. Saynölami Tayta Diosta mansapakuq mana Israel runakunapis y rïca warmikunapis Jesucristuman aska yärakuyarqan.

[5] Jesúsman mana yärakuq Israel runakunami isanqa Pabluta chikiyashpan qela runakunata niyarqan: “Pablupa y Silaspa contran sharkuyänanpaq runakunata shimita qoyay”. Yachasiyashqanno shimita qoyaptinmi Pablutawan Silasta ashir aska runakuna Jasónpa wayinman rabyash yaykuyarqan.

[6] Saycho mana tariykurnami Jasóntawan wakin wawqikunatana autoridäkunaman apaykur niyarqan: “¡Kay runakunaqa lutanta yachasirmi maysaypapis puriykäyan! ¡Kananqa kay markamannami chäyämush!

[7] ¡Jasónmi paykunata posädasish! ¡Jesús jutiyuq runa mas munayyuq rey kashqanta nirmi mandamaqninsi rey Césarpa leyninkunata manakaqman churaykäyan!”

[8] Sayno niyaptinmi saycho kaq runakuna y autoridäkunapis fiyupa rabyakuyarqan.

[9] Saymi Jasóntawan wakin kaq wawqikunata autoridäkuna multata pägarkasir kachariyarqan.

[10] Say sakaymi Pablutawan Silasta wawqi panikuna Berea markaman kachayarqan. Bereaman chaykurmi sinagögaman yachasiq aywayarqan.

[11] Berea runakuna Tesalónica runakunapita mas tantiyakuq karmi Tayta Diospa wilakuyninta lapan shonqunwan chaskikuyarqan. Pabluwan Silas yachasiyashqan rasunpaypa kashqanta musyayänanpaqmi Tayta Diospa palabranta waran waran yachakuyarqan.

[12] Say markachöqa aska Israel runakuna, mana Israel runakuna y mana Israel kaq rïca warmikunapis Jesúsman criyiyarqanmi.

[13] Tayta Diospa wilakuyninta Bereachöpis Pablo wilakuykashqanta musyarmi Tesalónicacho taq Israel runakuna sayman aywayarqan. Chaykurmi runakunata shimita qoyarqan Pablupa contran sharkuyänanpaq.

[14] Saymi wawqi panikuna jinan höra Pabluta qeshpisiyarqan lamar kuchunman. Silaswan Timoteunami Bereacho quëdakuyarqan.

[15] Pabluta pushaqkuna Atenas markayaqmi chäsiyarqan. Kutikuyaptinnami Pablo nirqan: “Bereaman chaykur Silastawan Timoteuta kayman jukla kachayämuy”.

[16] Atenascho Silasta y Timoteuta shuyaraqno purirmi aska ïdulukunata rikar Pablo fiyupa rabyanarqan.

[17] Saynöpis sinagögaman aywarmi Israel runakunata y Diosta mansapakuq mana Israel runakunatapis Tayta Diospa wilakuyninta tantiyasiq. Pläzamanpis waran waran aywarmi runakunata wilapaq.

[18] Saychömi Epicúreo y Estoico nishqan yachaq runakunawanpis wilanakuyaq. Jesúspita wilapaptin y wanushkuna kawariyämunanpaq kashqanta wilapaptinmi wakin runakuna niyarqan: “Kay yachaq tukuq runa ¿imataraq parlakunpis?” Y wakinnami niyarqan: “Kay runaqa mana reqishqansi dioskunapitami parlakun”.

[19] Saymi masta tantiyasinanpaq say runakuna Pabluta pushayarqan autoridäkuna shuntakäyashqan Areópago nishqanman.

[20] Saychömi Pabluta niyarqan: “Qam yachaykäsinki imaypis mana wiyayashqätami. Saymi imano kashqantapis shumaq musyayta munayä”.

[21] (Atenas runakuna y saycho taq jäpa runakunapis mushuq yachasikuy kaptinqa imaypis wiyayaqmi. Nirkurmi waran waran say wiyayashqankunalata parlayaq.)

[22] Saymi Areópagucho shuntaraykaq autoridäkunapa nawpanman ichiykur Pablo nirqan: “Atenas runakuna, noqa tantiyaykä dioskunata adorayman umayki churakash kaykäyashqaykitami.

[23] Markapa purirmi capillakunata, altarkunata y ïdulukunatapis rikashkä. Saynöpis juk altarcho rikashkä ‘kay altarqa mana reqishqansi diospaqmi’ nir qelqaraykaqtami. Say mana reqiyashqayki Diospitami wilakuykä.

[24] “Paymi kay pasata y lapan imaykatapis kamash. Jana pasatapis y kay pasatapis munayninchömi sararaykan. Saymi runakuna rurayashqan templucho tansu.

[25] Noqansi manami imatapis payta kamaripansisu. Saypa trukanqa paymi kawanansipaqpis jämayta qomansi y lapan munashqansikunatapis kamaripämansi.

[26] “Juk runalata kamarkurmi bendicionninta churamurqan askaqman miraptin nacionkuna maysaychöpis kayänanpaq. Paymi destinarqan say nacionkuna imayyaq kayänanpaq y kuchunkuna may maypa kayänanpaqpis.

[27] Tayta Dios sayno kamakäsish imaykanöpapis payman yärakunansipaqmi. Payqa manami noqansipita karuchösu kaykan, sinöqa nawpansichömi kaykan.

[28] Tayta Dios yanapämashqaraqmi kawansipis y purinsipis. Marka mayikipis shumaq yarpachakurir kayno nirmi qelqarqan: ‘Lapansipis paypa wamrankunami kaykansi’.

[29] “Tayta Diospa wamran kaykarqa ama yarpäshunsu qoripita, qellaypita o rumipita rurash ïdulukunano Dios kashqanta. Saykunataqa runakuna kikinpa yarpaylanpitami rurayan.

[30] Runakuna mana musyayninpa ïdulukunata rurayashqanpita Tayta Dios manami castigarqansu. Kananqa maysaycho taq runakunata nikan ïdulukuna adorayta kacharir pay munashqannöna kawayänanpaqmi.

[31] Lapan runakunata mana jananpaypa juzgananpaqmi Tayta Dios juk runata akrash. Say runa pï kashqantapis musyanansipaqmi wanushqanpita kawarisimush”.

[32] Wanushqanpita kawarimushqanta Pablo niptinmi wakin runakuna asipäyarqan. Wakin runakunanami niyarqan: “Yapaychömi qayasiyäshayki masta tantiyasiyämänaykipaq”.

[33] Saymi say runakuna shuntakäyashqanpita Pablo aywakurqan.

[34] Juk ishkay runakunami isanqa Pablo wilapashqankunata criyir paywan shuntakäyarqan. Paykunami kayarqan Areópagucho mandaq Dionisio, Dámaris jutiyuq warmi y mas wakinkunapis.

Hechos - Apostolkuna rurayashqan — Chapters