[1] بعد اَمِّ اُشُن که دَر مجلس بودِ، پُ شَدِ نُ عیسی رَ پِش پیلاتُس والی رومی بَردِ.
[2] اُشُ عیسی رَ متهم مِکَردِ نُ مِگُفتِ: «ما فَمیدَ که ای مرد دارَه مردم ما رَ از رَ بِ رَ مِ نَ نُ ما رَ ن مِلَّ وَ امپراطورِ روم خراج ب دَ نُ ادعا مِنَ که خودیُ مسیح موعود یعنِ پادشاه اَستَ.»
[3] بَعد پیلاتُس از عیسی پَرسی: «تو پادشاه یهودیگُ اَستی؟» عیسی جواب ب°دا: «خودتو ایطُ تو ب گُفتی!»
[4] بَعد پیلاتُس وَ کَلُنُنِ کاهِنُ نُ جماعت ب گَ: «مِ در ای مَرد ایچ تقصیرِن مِبینُ»
[5] وَلِ اُشُ اصرار مِکَردِ نُ مِگُفتِ: «ای مرد دارَه دَر سَرتاسَر یهودیَّه مردمَ خِ تعالیم خا شِرَک مِ نَ. از ولایَتِ جلیل شروع کردَ نُ اَتی آلا وَ اینجا اَ رَسیدَ.»
[6] دَم که پیلاتُس ای نَ بیَشنی، مِ خواستَک فَمَ تَوارِ عیسی اَلِ جلیلَ.
[7] دَم که پیلاتُس فَمی، عیسی مالِ جاییَ کِه هیرودیسِ آکِم وَر اُنجا اُکومَت مِنَ، عیسی رَ پِشیُ رآیی کَ، وَخاطِرِکِ هیرودیس خودیُ دَر اُ زمان دَرشَرِ اورشلیم بو.
[8] دَم که هیرودیس، عیسی رَ ب دی، خِلِ خوشحال شَ، وَخاطِرِکِ درباره عیسی خِلِ اَشنیدَ بو نُ خِلِ وقت بو مِخواستَک عیسی رَ بینَ نُ اُمِدوار بو چِندتا معجزَه از عیسی بینَ.
[9] نَفَ از عیسی خِلِ سوال پَرسی، وَلِ عیسی وَ اُ جواب نَدا.
[10] کَلُنُنِ کاهِنُ نُ معلِمُنِ تورات کِ اُنجا س تادَدِ، وَ عیسی اِتهامِ سِنگینِ مِزَدِ.
[11] هیرودیسِ آکِم اُ سربازُنیُ وَ عیسی بِ اُرمتی کَردِ نُ اُ نَ وَ مسخَرَه بَگرَفتِ. بعد لِباسِ پَر زَرقُ بَرقِ بَرِ عیسی کَردِ نُ اُ نَ پِش پیلاتُس والی رومی، وَرگَردُندِ.
[12] دَر اُ رُز، هیرودیسُ پیلاتُس خِ اَم رَفیق شَدِ، وَخاطِرِکِ پِشتر بِنِشُ دشمَنی بو.
[13] پیلاتُس کَلُنُنِ کاهِنُ، کَلُنُنِ قوم اُ مردم اَ پِش خا صدا کَ
[14] نُ وَ شُ ب°گَ: «ش ما ای مردَ وَ جُرم ای کِ مردمَ از رَ بِ رَ مِ نَ، پِشِ مِ ب یاردِ. مِ پِش چَش ش°ما اُ نَ پُرسُ پاس کَردُ نُ ایچ تَقصیرِ دَر ای مَرد پِدان کَردُ که ثابِت کُنَ تمتِ که ش°ما وَ اُم زَنِ، د رُستَ.
[15] هیرودیسَ ایچ تَقصیرِ دَر اُ پِدان کَردَ، وَخاطِرِ کِ اُ نَ پِشِ ما وَرگَردُندَ. سِ کُنِ! ای مَرد ایچ کارِن کَردَه که سزاوارِ مرگ بَشَ.
[16] نَفَ اُ نَ چُ م زَنُ نُ آزاد مِ نُ.»
[17] [پیلاتُس هر عید، یک زندُنی رَ وَرشُ آزاد مِکَ.]
[18] وَلِ اَمَّ خِ اَم فریاد م کَشیدِ نُ مِگُفتِ: «اینَ خَطنَ کُرَ کُ نُ باراباسَ وَر ما آزاد کُ!»
[19] باراباس وَ‌جُرمِ آشُب دَر شهرُ قَتل، وَ زِندُ اَفتیدَه بو.
[20] پیلاتُس کِ دِلیُ مِخواستَک عیسی رَ آزاد بُکنَ، یَک لِ دگَ خِ مردُم اَرف ب°زَ.
[21] وَلِ اُشُ اَمتو فریاد مِزَدِ: «وَ صلیب ب کَش! اُنَ وَ صلیب ب کَش!»
[22] پیلاتُس لِ سوّم وَ شُ ب°گَ: «وَرچِ؟ چه کارِ بدِ کردَ؟ مِ خا ایچ دلیلِ وَر کشتنیُ پِدان کَردُ. نَفَ اُ نَ شلاق م زَنُ نُ آزاد مِ نُ.»
[23] وَلِ اُشُ خِ اصرار، فریاد مِزَدِ نُ مِگُفتِ اُنَ وَ صلیب ب کَش. آخِر سَر فریادِشُ ز وَر شَ.
[24] نَفَ پیلاتُسَ تَصمیم بَگرَ، اُکمِ که اُشُم خآاِ، صادِر بُکنَ.
[25] نَفَ اَمتو که مَردُم مِخواستِ، پیلاتُس اُ کَسِ کِ وَ‌جُرمِ آشُبُ قتل دَر زِندُ بو، آزاد کَ وَلِ عیسی رَ وَ اختیار اُشُ بِشت.
[26] دَم که سَربازُنِ رُمی عیسی رَ مِبَردِ که اُنَ وَ صلیب ب کَشِ، مردِ وَ اِسمِ شَمعون که از شَرِ قیرَوان بو نُ از سَرِ ز می وَ شهر م یُمَ، بَگرَفتِ نُ صلیب عیسی رَ رو شُنیُ بِشتِ نُ اُنَ مجبور کَردِ که صَلیبَ پَشت سر عیسی بَرَ.
[27] جمعیت زیادِ از مردمُ زنکُن کِ وَر عیسی ماتَم گ رَفتَدِ نُ زاری مِکَردِ، وَرَد عیسی مِرَفتِ.
[28] عیسی رو خا ب گَردُندَکُ وَ شُ ب°گَ: «اِ کِنجَکُنِ شَرِ اورشلیم، وَر مِ گریَه مَکنِ؛ وَر خودخا نُ گُچَگُن خا گریَه بُکنِ.
[29] وَخاطِرِکِ دَمِ م رَسَ کِ مِ گِ: ”خوش وَ حال زَنکُنِ ن مِتنِن بزآ اِ، ش کَمِ کِ اصلا گُچَ وَ دنیا ن یاردَ نُ سینَه اِ کِ اصلا شیر ن دادَ!“
[30] اُ دَم، اُشُ وَ کُ آ مِ گِ: ”رو ما ب یَفتِ!“ نُ وَ تَپَّ آ مِگِ: ” ما رَ پُشُنِ!“
[31] وَخاطِرِکِ اَگَ خِ چُ وِ تر ای کارَ مِنِ، چِزِ وَ سَرِ چُوِ خشک م یآ اَ؟»
[32] دوُتا مرد د°گَ رَکِ اَر دوُتا خلافکار بودِ، مِبَردِ تَ خِ عیسی بُکشِ.
[33] دَم که وَ جا اِ وَ اِسمِ جمجمه ب رَسیدِ، عیسی اُ اُ دوُ تا خلافکارَ وَ صلیب ب کَشیدِ. یکِّ رَ سوُنِ راست یو نُ یَکِد گَرَ سوُنِ چپیُ.
[34] عیسی ب°گَ: «ای پدر، ایش نَ بَخشَک، وَخاطِرِکِ ن مِفَمِ چکار مِ نِ.» بعد سَربازُ قرعَه پَرُندِ تَ جُلِّ عیسی رَ بِنِ خا قسمَت بُکنِ.
[35] مردم وَر تمُشا س°تادَه دِ نُ کَلُنُنِ قومَ وَ مَسخَرَ مِ‌گفتِ: «بَقیَّه رَ نجات ب°دا! اَگَ ای مَرد، مسیح موعودِ خدایَ، اَمُ برگزیدَه، بِلِّ خود خا نجات دیَ.»
[36] سربازُ اَ عیسی رَ روشخَند مِکَردِ، نزدیکِ عیسی مِرَفتِنُ شراب ت روُش پِش دَنیُ مِگرَفتِ
[37] نُ مِ‌گفتِ: «تو اَگَ پادشاه یهودیگُ اَستی، خود خا نجات ب ده.»
[38] بالِ سرعیسی اَ ن ویشتَ بودِ «اینَ پادشاهِ یهودیگُ.»
[39] یکِّ از دوُتا خلافکار کِ وَ صلیب کَشیدَ ش°دَ بو، خِ توهین وَ عیسی مِگُفتَک: «مَگَ تو مسیح موعود نی ییّ؟ نَفَ ما اُ خود خا نجات بدِ!»
[40] وَلِ یَکِ د°گَ اُنُ نِئِب ب زَنُ ب°گَ: «از خدا ن مِ ترسی؟ تو اَ زِرِ اَمُ اُکمی!
[41] جزآ اِ ما وَ حقَّ، وَخاطِرِکِ سزا اِ کارِ ما اَستَ. وَلِ ای مرد هیچ کارِ بَدِن کَردَ.»
[42] بعد ب°گَ: «ای عیسی، دَم که وَ پادشایی خا ب رَسیدی، م°نَ اَ وَ‌یاد ب یارَک.»
[43] عیسی جواب ب°دا: «اَقِقَتَ وَ تو مِگُ کِ، امرُز خِ مِ دَر بهِشت اَستی.»
[44] اُدود ساعت دوازدَه بو کِ تاریکی، تمامِ اُ منطقَه رَ بَگرَ نُ تا ساعت سه بعداز ظهر اَنو اَمَجا تاریک بو،
[45] وَخاطِرِکِ خورشِد از تابیدَ بِستا. اِم دَم، پرده معبد از بالا وَ پایی دو تَکَّ شَ.
[46] اَمدَم عیسی خِ صدا اِ ب لِندِ ب گَ: «ای پدر، روح خا دَس تو مِدا.» ای نَ ب°گَ نُ ن فَسِ آخِرَ بکَشی.
[47] دَم که اُ افسَرِ رومی ب دی که ای چیزا اتفاق ب یَفتی، خدا رَ ستایش کَ نُ ب°گَ: «مطمئِنُ کِ ای مرد بِ گناه بو.»
[48] اَمِ مردمِ کِ وَ تمُشا جَم شتَ دِ، دَم که ب دیدِ که ای چیزا اتفاق ب یَفتی، اَمتو که رو سینِه خا مِزَدِ، وَ خُنَ وَرگَشتِ.
[49] اَمِّ اُشُن که عیسی رَ مِشناختِ نُ زنکُنِ کِ از ولایَتِ جلیل وَرَد عیسی اُمدَدِ، دور س°تادَدِ نُ ای اتفاقا رَ سِه مِکَردِ.
[50] اُنجا مَردِ وَاِسمِ اِسُف بو که مالِ یکِّ از شهرِ یهودگُ وَ اِسمِ رامَه بو. اِسُف آدَمِ خوبُ درُس کارِ بو نُ عضو شورایِ یَهود بو.
[51] اُ خِ رایُ عملِ اُشُ موافق نَبو نُ منتظر پادشایی خدا بو.
[52] ای مَرد پِشِ پیلاتُس، ب°رَ نُ جنازه عیسی رَ ب خواستَک.
[53] بعد جنازَه رَ از رو صلیب پایی ب یاوَه، دَر پارچه کَتُنِ اُنَ پِچیدکُ دَر مقبرِه بِشت که دَرِ یَک صخرِه سِنگی ت راشیدَ شدَ بو. تَ اُدَم ایچ کَ رَ دَر اُ مَقبَرَه نِشتَ دِ.
[54] اُ رُز، رُزِ آمادَ ش تَ، وَر شنبه مقدس بو نُ چیزِن مُندَ بو که شَنبه شروع شیَ.
[55] زنکُن کِ از ولایَتِ جلیل خِ عیسی اُمدَدِ، وَ رَدِ اِسُف ب رَفتِ نُ مَقبَرَه رَ ب دیدِ نُ سِ کَردِه که ش تُ جنازِه عیسی رَ مِلِّ.
[56] بعد وَرگَشتِ، عطرآ اُ روغَنِ خُشبُ آمادَ کَردِ. اُشُ دَر رُزِ شنبه مقدس بناوَر حکم خدا، استراحت کَردِ.