Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 2:09

[1] Ya l-saalihiin ! Zakhrutu le Allah // min al-farah ! Hamd Allah yiwaafig // maʼa l-naas al-adiiliin.

[2] Achkuru Allah be jigindiiye wa khannu leyah be amsibeybe al-indaha achara habil !

[3] Khannu leyah khine jadiid ! Khannu adiil be aalaat wa zakhraat.

[4] Achaan kalaam Allah adiil wa kulla khidimtah be sidikh.

[5] Hu yihibb al-hagg wa l-adaala wa rahmat Allah malat al-ard.

[6] Be kilmitah, Allah khalag al-samaawaat wa be nafkha waahide, khalag kulla khuwwaathum.

[7] Hu jamaʼ almi al-bahar // fi bakaan waahid wa lamma almi al-muhiitaat // fi khazzaan.

[8] Khalli kulla sukkaan al-ard // yakhaafo Allah wa kulla naas al-dunya // yarjufu giddaamah !

[9] Achaan be kilmitah, kulla cheyy kaan wa be amrah, kulla cheyy bigi.

[10] Allah nagad kharaar al-umam wa fachchal khittat al-chuʼuub.

[11] Kharaar Allah gaaʼid ila l-abad wa khittitah min zurriiye le zurriiye.

[12] Mabruuk le l-umma // al-Ilaahha Allah wa l-chaʼab al-hu azalah // misil warasatah.

[13] Min al-samaawaat, Allah yanzur wa yichiif kulla l-naas.

[14] Wa min archah, hu yichiif kulla sukkaan al-ard.

[15] Hu bas al-khalag guluubhum kulluhum wa gaaʼid yafham kulla khidmithum.

[16] Katarat al-deech // ma tafzaʼ al-malik wa l-khuwwa al-chadiide // ma tinajji al-fahal.

[17] Al-kaddaab yuguul : «Al-juwaad yijiib al-nasur !» Wa laakin gudurtah al-ziyaada kula ma tinajji siidah.

[18] Wa laakin een Allah gaaʼide tichiif // al-yakhaafo minnah, humman al-induhum acham // fi rahmatah.

[19] Wa da, le yinajjiihum min al-moot wa yahfad hayaathum fi wakt al-juuʼ.

[20] Wa aniina kula narjo Allah achaan hu musaaʼidna wa daragatna.

[21] Achaan minnah hu, // jaayi farah guluubna wa ale usmah al-mukhaddas, // atwakkalna.

[22] Ya Allah, khalli rahmatak // tukuun foogna misil achamna gaaʼid foogak !

Kitaab al-Zabuur — Chapters