Skip to content
Opens in a new window

[1] Sábado p'unchay pasaruqtintaqmi, Magdala llaqtayoq Mariaqa, Jakoboq mamitan Mariapiwan, Salomepiwan Jesuspa ayanta hawimunankupaq q'apashaq hawinakunata rantimurqanku.

[2] Semana qallariy p'unchaymi karqan. Hinan chay warmikunaqa, tutallamanta, inti lloqsiramuqtin hina, aya p'ampana t'oqota rirqanku.

[3] Hinan paykunapura ninakurqanku: —¿Pitaq aya p'ampana t'oqo punkupi rumitari tanqapuwasunchis? nispanku.

[4] Chay rumiq sinchi hatun kasqanraykun, chaytaqa nirqanku. Ichaqa, qhawariqtinkutaq, rumiqa tanqasqaña kasqanta rikurqanku.

[5] Aya p'ampana t'oqoman haykuspankutaq, paña ladopi huk waynata tiyashaqta rikurqanku. Chay waynaqa, pampakama yuraq p'achawan p'acharusqan kasharqan. Hinan warmikunaqa, mancharikurqanku.

[6] Paytaqmi ichaqa, warmikunata nirqan: —Ama mancharikuychischu. Chakatasqanku Nazaret llaqtayoq Jesusta maskhashasqaykichisqa, manan kaypiñachu kashan. ¡Kawsarimpunñan! Maymanchus churasqankuta qhawaykuychis.

[7] Ichaqa rispaykichis, yachachisqankunaman, hinallataq Pedroman nimuychis. Payqa qankunaq ñawpaqeykichistan Galilea probinsiaman rishan. Hinan nisqanman hina, chaypiña Jesustaqa rikumunkichis

[8] Warmikunataqmi khatatatasharqanku, hinallataq yuyayninkupi sinchi mana kabesqa kasharqanku. Chaymi, aya p'ampana t'oqomanta lloqsispa ayqekurqanku. Manchakusqankuraykun, mana pimanpas imatapas nirqankuchu.

[9] Jesusqa, semana qallariy p'unchaypin tutallamanta kawsarimpurqan. Chay kawsarimpusqan qhepatataqmi, ñawpaqtaqa Magdala llaqtayoq Mariaman rikhurirqan. Paymantan, Jesusqa qanchis supaykunata qarqosqa karqan.

[10] Mariataqmi, pikunachus Jesuswan kasqaku karqan, paykunaman rispa willamurqan. Paykunaqa, llakisqa, hinallataq waqaspan kasharqanku.

[11] Mariaqa nisqan karqan: ‘Kawsashanmi. Ñoqa kikiytaqmi rikumuni,’ nispan. Chay nisqanta uyarispankutaqmi, paykunaqa mana kreerqankuchu.

[12] Chaymantataqmi, kampoman rishasqanku ñanpi paykunamanta iskayman, huk niraq rich'ayniyoq Jesusqa rikhurirqan.

[13] Paykunaqa kutispankun, wakinninkuman willamurqanku. Hinan paykunatapas manallataq kreerqankuchu.

[14] Chay qhepatataq, chunka hukniyoq yachachisqankunaman Jesusqa rikhurirqan. Paykunaqa, mesaman k'iraykuspan kasharqanku. Hinan mana iñisqankurayku, hinallataq rumi-sonqo kasqankurayku, paykunata phiñarikurqan. Paykunaqa, Jesuspa kawsarimpusqanta rikuqkunatan mana kreerqankuchu.

[15] Hinan paykunata nirqan: —Kay pachantinman rispaykichis, allin willakuyta llapan Diospa kamasqan runakunaman willamuychis.

[16] Pipas iñiqqa, hinallataq bautisasqa kaqqa, qespisqan kanqa. Mana iñiqtaqmi ichaqa, huchachasqa kanqa.

[17] Kay señalkunatataqmi, iñiqkunaqa ruwanqaku: Sutiypin supaykunata qarqonqaku. Hinallataq mosoq rimaykunatapas rimanqaku.

[18] Mach'aqwaykunatan hap'inqaku. Hinallataq, sichus benenota ukyanqaku chaypas, manapunin imananqapaschu. Onqosqakunaq patanmanmi makinkuta churanqaku. Hinan onqosqakunaqa, qhali kapunqaku, nispa.

[19] Señorqa, paykunata rimaykusqan qhepatataq, hanaq pacha wichaypi chaskisqa karqan. Hinan, Diospa paña ladonpi tiyaykurqan.

[20] Lloqsispankutaqmi, yachachisqankunaqa tukuy cheqaskunapi willamurqanku. Señortaqmi paykunata yanaparqan. Ruwasqanku señalkunataqmi willasqanku simita cheqaqcharqan. Ahinapuni kachun.

Marcos — Chapters