Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:00

[1] دَجِ عِیسَى ࢽَدَ کُولْجٜ ثِدِ یَحُدِیَیٜ ࢽغَوُو بْرْمْ جُورْدَࢽِیٜࢽْ دْغَࢽَرُو لٜىٰࢽُو؞ ثَیٜ غَیْ جَمَ کَدَ تِرُو ثَࢻْتَغَࢽٜ، کُورُو وَلْدٜ تَیِیَ أَلَمْدُ بَدِیٜࢽُو؞

[2] ࢻَرِسَوَ لَا عِیسَىٰ رِجَࢻْتُرُو إِسَࢽٜ تِرُو: ‏«کَمْ کَمُࢽْجُ دْࢻْتَدْ حَلَلْ وَ؟»‏ ثَࢽٜ تِیَ کٜوُورُو؞

[3] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«أَوِ ࢽَوِ مُوسَى ࢽَیِرُو وَدَرُو ࢽجَدُو؟»‏ یٜࢽُو؞

[4] تِرُو: ‏«ࢽَوِ مُوسَى کَکَّدُ کَمُ دْࢻْتَیٜ رُوُࢽْمٜ تِیَ کُولْدُ کوَرُو أَمَرْجْغْࢽَ،»‏ یٜرَ؞

[5] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«کْلَکِبُّࢽْدُو ࢽَࢽْغَرُو ࢽَوِ مُوسَى وَدَ أَدَ ࢽَیِرُو رُوُࢽْغٜىٰرَ؞

[6] أَمَّ بَدِدُرَمْࢽِࢽْ: ‏‹اللَّه تَیِیَ کُوࢽغوَا کَمُوَرُو أَلَکّٜࢽُو؞›‏

[7] ‏‹دَلِلْ أَدْیٜرُو کوَ بَوَࢽْجُوَ یَࢽْجُوَا کُولْجٜ کَمُࢽْجُرُو کْرْدِیٜ

[8] تَیِ یِࢽْدِسُو تِیے ࢻَلُّو وَلْجَیْ؞›‏ أَدْغَیْمَ کُوَ أَدْࢽْ ࢻُوُࢽْ تَیِدْ یِࢽْدِ غْࢽِ، تِلُورُو وَلْجَࢽَ؞

[9] أَدْ ࢽَࢽْغَرُو أَوُو اللَّه کْلْجْࢽَدَ بَرٜ کَمْ ࢻِرْجْࢽِّ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[10] تَیِ ࢻَدُوࢽْ دُوُوࢽْ، ࢻُوُرَوَࢽْجُ کْلَ مَࢽَ أَدْیٜࢽْ تِیَ کٜوُورُو؞

[11] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«وُࢽْدُ دُوُوࢽْ کَمُࢽْجُوَ دْࢻْثٜ غَدٜ ࢽِیَجْࢽَدْ تِرُو بِوُ ثْدّٜ کْࢽْجْࢽَ ثْدْࢽَ؞

[12] کُورُو کَمُ دُوُوࢽْ کوَࢽْجُوَ دْࢻْثٜ غَدٜ ࢽِیَجْࢽَدْ، تِ یٜ کْࢽْجْࢽَ ثْدْࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞

[13] أَمْ لَا عِیسَى یَلَّࢽْجَ سَࢽَࢽَا مُکُّوࢽْ لٜجُورُو ࢽَࢽْجُرُو ثَوُدِ دُوُوࢽْ، ࢻُوُرَوَدْ أَمْدَ وُسَیٜرَ؞

[14] عِیسَى أَدَ کِرُࢽِّیَ، کَرْوُࢽْجُ وَجٜ ࢻُوُرَوَࢽْجُرُو: ‏«یَلَّدَ کُولُّواْ ࢽَࢽِرُو إِسَ، بَرٜ تَیِرُو دَࢻْکْوِّ!‏ ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜدْ أَمْ تَیِ غَیْیٜ ࢽُوَࢽْجَ، دِیٜ!‏

[15] جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، وُࢽْدُ دُوُوࢽْ تَدَاࢽَ غَیْ ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜدَ کَسَثّْࢽِّدْ تْمَّرُو ࢽغَیِوَوُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[16] دَجِ یَلَّدَ ࢽغَࢽْجِرُو ࢽغُوجٜ کْلَࢽْجَرُو مُکُّو غْࢽَجِیٜ تَیِرُو بَرْغَ دْࢻْکٜىٰࢽُو؞

[17] عِیسَى ثِجٜ جَوَلْ کِدَࢽِّیَ، کَمْ لَا ثْغَسٜ إِسٜ ࢻُوُࢽْجُࢽْ تُࢽْغُرُمْجٜ تِرُو: ‏«مَلْمْ ࢽغْلَمَ، أَوِ دِکّٜ رُو سَوِسُویٜ ࢻَࢽْدْکِّ؟»‏ ثْࢽٜ تِیَ کِوُورُو؞

[18] عِیسَیٜ تِرُو: ‏«أَوِرُو وُوَ ࢽغْلَمَࢽْ بُواْسْمِ؟ اللَّه غْࢽِیَ، وُࢽْدُمَ ࢽغْلَ بَوُو؞

[19] وَدَوَدَ ࢽُوࢽْمَّ: بَرٜ رُو کَمْبٜ تُلُوُمِّ، بَرٜ کْࢽْجْࢽَ دِمِّ، بَرٜ ࢽَمْبَرْوُ دِمِّ، بَرٜ شٜدَکَمْبُ دِمِّ، بَرٜ کَمْبَ جَمْبَࢽْمٜ کْࢽْدَࢽْجُ بُمِّ، بَوَࢽْمْبَ یَࢽْمْبَرُو دَرَجَ یٜ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[20] کَمْدْیٜ: ‏«سَیِࢽَّ، تْࢽْ غَࢽَࢽِلَࢽْ وَدَ أَࢽِ سَمَّا غَکّْࢽَ،»‏ یٜࢽُو؞

[21] عِیسَى تِیَ ࢽِࢽِجٜ کِرَوُو؞ تِرُو: ‏«أَوُو ࢻَلْ ࢽِیَ مَوْࢽْجْࢽَ؞ لٜࢽٜ کْࢽْدَࢽْمْ سَمَّا لَدٜ تَلَاوَرُو یٜ، أَرْسِیے سَمٜلَࢽْ ࢻَࢽْدْمِ؞ دَجِ أَرٜ وُوَ سْغَیْ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[22] کَمْدْ مَࢽَ أَدَ ࢻَࢽْغٜࢽِّیَ، تِ جَوْرُو غَرِوُ ࢽَࢽْغَرُو ࢻْکَّࢽْجُ کْرْجٜ کَرْوُ کُتُّوَرُو سَࢻْکَدَࢽْ؞

[23] عِیسَى مٜمٜجٜ ࢻُوُرَوَࢽْجُرُو: ‏«غَرِوُیٜ ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜرُو ࢽغَوُوࢽْجُ جَوْرُو جَوْ، دِیٜ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[24] ࢻُوُرَوَدْ مَࢽَ أَدَ أَجَࢻْکٜرَ؞ أَمَّ عِیسَى وَلْدٜ تَیِرُو: ‏«تَدَوَࢽِ، ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜرُو ࢽغَوُودْ جَوْرُو جَوْ!‏

[25] غَرِوُیٜ ࢽُودُو بَرْغَا اللَّهیٜرُو ࢽغَوُوࢽْجُدْرُو کَرِمُویٜ ثُوُرِ رِوُرَیٜࢽْ کُودُࢽْجُمَ بُدُ وُو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[26] ࢻُوُرَوَدْ ثَیٜمَا کُوجْࢽَرُو أَجَࢻْثَࢽٜ أَمَࢽْجَرُو: ‏«أَسْشَ!‏ أَدْغَیْیَ، وُࢽْدُ غْلٜ ࢽجْکَّوُو ثُوَࢽْدِ؟»‏ یٜرَ؞

[27] عِیسَى تَیِیَ ࢽِࢽِجٜ: ‏«کَمْبُو یُوجِوَوُو، أَمَّ اللَّهرُو غْࢽِ؞ اللَّهرُو أَوِسُو یُوجِ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[28] دَجِ بِتُرُسّٜ تِرُو: ‏«أَکُّو أَࢽْدِ أَوِࢽْدٜسُو کُولِّیٜ ࢽِیَ ࢽجْغَیْیٜࢽَ،»‏ یٜࢽِّیَ،

[29] عِیسَیٜ: ‏«جِرٜمَرُو ࢽَیِرُو وُلْࢽْجَغَکِّ، وُࢽْدُمَ ثُࢽِیَ کَوُرِ کْجِ اللَّهیٜدَ ࢽَࢽْغَرُو ࢻَدُو، بِ یٜیْیَ، بِ کَࢽَّ، بِ بَوَ، بِ یَ، بِ یَلَّ، بِ کُلُو کُولْجْࢽَدْ

[30] دُࢽِیَ أَدْمَࢽْ ࢻَدُو، یٜیْیَ، کَࢽَّ، یَ، یَلَّ، کُلُو غَدٜغَدٜ مِیَ مِیَ کُتُّوَسُوࢽْ ثُوَࢽْدِوَوُومَ بَوُو؞ کُورُو لٜیْرَ وَکَّجِیَ، رُو سَوِسُویٜ یٜ ثُوَࢽْدِ؞

[31] أَمَّ أَمْ بُرْوُویٜ ࢽغْوُ دَرْیٜىٰرُو وَلْجَیْ، کُورُو دَرْیٜىٰ یٜ بُرْوُویٜرُو وَلْجَیْ،»‏ یٜࢽُو؞

[32] عِیسَىٰ ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ جَوَلْ جٜرُجَلٜمْبٜ ࢽغُوجَࢽَ دُوُوࢽْ، عِیسَى تَیِࢽْ ࢻُوُࢽُّو لٜدُ ثْدِ؞ ࢻُوُرَوَدْ أَجَࢻْثَࢽَ، کُورُو أَمْ تِیَ جَغَیْسُودْ یٜ رِجَࢽَ؞ کُورُو عِیسَى وَلْدٜ مٜوُࢽْ یِࢽْدِࢽْدَ سْغْرِرُو ثُتُّلُوٜ أَوُو تِرُو ࢻُوُࢽْ وَکَّجِیدَ تَیِرُو وُلْدُوُ بَدِیٜࢽُو؞

[33] تَیِرُو: ‏«ࢻَࢽُّواْ، جٜرُجَلٜمْبُو لٜࢽِیٜ، تَدَ کَمْبٜدَ مُکُّو وُرَوَ رِمَࢽَّیٜیَ مَلْمْبَ أَتَّوْرَیٜیَرُو سْرْثَّغَࢽٜ شَرَ رُو تُلُوُویٜ تِرُو ثَدّٜ مُکُّو کْرْدِیَیٜرُو ثَسَکّٜ،

[34] تَیِ یٜ تِیَ رُجَࢽٜ تِرُو لَلَّرِ تْوَجَغَࢽٜ کِرْوُولَࢽْ جَجَرْجَࢽٜ رُورُو ثٜىٰسِ؞ کُورُو کَوُ یَکُّوَ رُووَرُو وَلْجٜ ثِجِ،»‏ یٜࢽُو؞

[35] دَجِ تَدَوَ جَبَدِیٜ یَعْࢼُوبَا یَحْیـَىٰ ࢽَ عِیسَیٜرُو إِسَࢽٜ تِرُو: ‏«سَیِࢽَّ، أَوُو ࢽجُوُورِیٜمَدَ أَࢽْدِرُو سَدّْمِیَ، رَیِیٜ!‏»‏ یٜرَ؞

[36] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«أَوِ ࢽَیِرُو ࢽجَدّْکِّیَ، رَوُوْ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورُو؞

[37] تِرُو: ‏«مَرْࢽٜ، کْرْمَیْࢽْمْ دَرَجَا ࢻَࢽْدْمِیَ، کُولْسَࢽٜ ࢽَمِّیُو، ࢻَلْ کْمْبُورَمّْمْلَࢽْ، ࢻَلْ یٜ وَیْلَࢽْمْلَࢽْ!‏»‏ یٜرَ؞

[38] عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«أَوُو کُورُوَّدْمَا ࢽُوࢽُوِّ؞ رَࢽْغُوٜ کْࢽْجَرَمْ یَکِّدْࢽْ یَوِ وَ؟ کُورُو رَࢽْغُوٜ کَسَلَ دِکِّدَ دِوِ وَ؟»‏ ثْࢽٜ تَیِیَ کِوُورْࢽِّیَ،

[39] تِرُو: ‏«آه، رَࢽْغِیٜ!‏»‏ یٜرَ؞ عِیسَیٜ تَیِرُو: ‏«کْࢽْجَرَمْ یَکِّدْࢽْ یَوِ یٜ، کَسَلَ دِکِّدَ دِوِ یٜ؞

[40] أَمَّ کْمْبُورَمِّلَࢽْ سُو، وَیْلَࢽِلَࢽْ سُو ࢽَࢻْتَدْ، وُ غْࢽِ کَمْبُو أَمَرْغْکِّ، ࢽَ أَࢽِدْ أَمْ تَیِرُو دَبَّرْغَادَیٜ،»‏ یٜࢽُو؞

[41] ࢻُوُرَوَ مٜوُ غَࢻْثَࢽَدْ أَدَ ࢻَࢽْغٜرَࢽِّیَ، یَعْࢼُوبَا یَحْیـَىٰرُو غْرْغَیٜىٰرَ؞

[42] دَجِ عِیسَى تَیِ سَمَّا بُواْجٜ تَیِرُو: ‏«ࢽُوࢽُوَّ، ثُرُو جَمَ کْرْدِیَسُویٜࢽْ أَمْ دُوُوࢽْ جَمَ تَیِیَ مَیْیَرُو ࢽغُوجَࢽَسُودْ تَلَاوَࢽْجَا جَوْرُو رَثَّاࢽَ، کُورُو ࢻُوُمَࢽْجَسُو یٜ أَمْࢽْجَرُو کْࢽْدُوُو ࢻْلٜجَغَیْ؞

[43] أَمَّ دَوُࢽْدُوࢽْ ࢽغَیْ غْࢽِ؞ وُࢽْدُ دُوُوࢽْ دَوُࢽْدُوࢽْ کُرَرُو وَلْدُ ثْرَاࢽَمَدْ وُولُودِࢽْدُورُو وَلْجُو!‏

[44] کُورُو وُࢽْدُ دُوُوࢽْ ࢻُوُمَࢽْدُورُو وَلْدُ ثْرَاࢽَمَدْ کَرٜیَ ࢽَیِ سَمَّیٜرُو وَلْجُو!‏

[45] أَوُووَ تَدَ کَمْبٜدْمَ تِرُو ࢽَࢽْوُولُودِ ثَدُّورُو غْࢽِ کَدِیُو، ࢽَࢽْوُولُودِ ثْدُو رُوࢽْجُ ثُو أَمْ ࢽغْوُ مٜرُجُورُو کَدِیُو،»‏ یٜࢽُو؞

[46] عِیسَىٰ ࢻُوُرَوَࢽْجُوَ بْلَ جٜرِکُویٜرُو کَدِرَ؞ جَمَ کَدَا رُوکُّو جٜرِکُولَࢽْ کٜلُوُࢽِّیَ، کَمْبُ لَا ثُࢽْجُ بَرْتِمَوُسْ تَدَ تِمَوُسّٜ ثِ جَوَلّٜࢽْ ࢽَࢻْکَدَ لُواْ ثْدِ مبٜجِ؞

[47] عِیسَى کَمْ ࢽَجَرَتّٜدْ کُوجِرُو ࢻَࢽْغٜࢽِّیَ، کُواْ سَࢻْتُ بَدِجٜ: ‏«عِیسَى، تَدَ مَیْ دَاوُدَیٜ، وُوَ ࢽجُࢽُوسْࢽٜ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[48] أَمْ ࢽغْوُ تِرُو جَکَّدٜ مْدْکْ ࢽَࢻْثُو یٜرَ، أَمَّ ثَیٜیَ کُوجْࢽَرُو کُواْ سَࢻْثٜ: ‏«تَدَ مَیْ دَاوُدَیٜ، وُوَ ࢽجُࢽُوسْࢽٜ!‏»‏ یٜࢽُو؞

[49] دَجِ عِیسَى دَجٜ: ‏«تِیَ بُواْࢽُواْ إِسُو!‏»‏ یٜࢽُو؞ کَمْبُدَ بُواْجَࢽٜ: ‏«بَرٜ تْمَ کُولّْمِّ!‏ ثِࢽٜ ࢽِیَ بُواْࢽْجِ،»‏ یٜرَ؞

[50] کَمْبُدْ أَوُوࢽْجُ جَکْتُیٜ غْࢻْثٜ ثِجٜ ࢽَ عِیسَیٜرُو کَدِیُو؞

[51] عِیسَیٜ تِرُو: ‏«أَوِ ࢽِرُو ࢽجْدّْکِّیَ، رَامْ؟»‏ ثْࢽٜ تِیَ کِوُورُو؞ کَمْبُدْیٜ: ‏«سَیِࢽَّ، سِمْ ࢻَࢽْدْکِّیَ، رَاکُّو!‏»‏ یٜࢽُو؞

[52] دَجِ عِیسَیٜ تِرُو: ‏«لٜࢽٜ، کَمْبْرْسٜࢽْمْ ࢽَࢽْغَرُو ࢽجْکَّوُو ࢻَࢽْدْمَّ!‏»‏ یٜࢽُو؞ سَدْمَࢽْ سِمْ ثُوَࢽْدٜ جَوَلَّࢽْ عِیسَىٰ غَ بَدِیٜࢽُو؞

مَرْکُسْ — Chapters