Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:50

[1] Semäna qalaykunan junaqmi Jesús pamparashqan kaqman saka sakala warmikuna aywayarqan kamarikuyashqan mushkuq jachakunata apakurkur. [Paykunawanmi wakin warmikunapis aywayarqan.]

[2] Chaykurmi sepultüra saparaq rumi witisish kaykaqta tariyarqan.

[3] Ruriman yaykuyashpan Señor Jesúspa ayanta manami tariyarqansu.

[4] Mansakash kaykäyaptinmi ishkay runakuna chipipiykaq mödanash nawpankunacho yuriskiyarqan.

[5] Sayta rikaykurmi seqaypa mansakäyashpan urkunpis pasaman töpashqanyaq qonqurpakuykuyarqan. Say runakunanami niyarqan: “¿Imanirtaq kawaykaq runata ashiykäyanki wanushkuna pamparäyashqancho?

[6] Manami kaychönasu. ¡Kawarimushnami! Yarpäyay Galileacho kayno niyäshushqaykita:

[7] ‘ Runapa Surintaqa jusasapa runakunapa makinkunamanmi churayanqa. Nirkurmi crucificaypa wanusiyashqanpita kimsa junaqta kawarimunqa’ ”.

[8] Sayno niyaptinmi say warmikuna Jesús nishqanta yarparkuyarqan.

[9] Saypita kutiykuyashpannami chunka juk apostolkunata y saycho kaq runakunatapis wilayarqan rikayashqanta y wiyayashqanta.

[10] Say warmikuna kayarqan María Magdalena, Juana, Santiagupa maman María y wakin warmikunapis.

[11] Warmikuna sayno wilayaptinpis juiciun oqrash japuy parlaykäyashqanta yarparmi criyiyarqansu.

[12] Wakin mana criyiyaptinpis Pedrumi isanqa Jesús pamparashqanman cörrila aywarqan. Uchkuman watqaykurmi säbanaslatana rikar espantash kutikurqan.

[13] Say junaqmi Jesúspa ishkay qatiraqninkuna Emaús markapa aywaykäyarqan. Emaús karqan Jerusalénpita ishkay lëwanölami.

[14] Paykunaqa Jerusaléncho lapan päsashqankunata parlaraykarmi aywaykäyarqan.

[15] Sayno parlaraykar aywaykäyaptinmi Jesús yuripaskir paykunawan aywarqan.

[16] Rikaykarpis Tayta Dios mana permitiptinmi Jesús kashqanta tantiyayarqansu.

[17] Saymi Jesús tapur nirqan: “¿Imata parlartaq aywaykäyanki?” Sayno niptinmi aywaykäyashqancho lakish ichiskiyarqan.

[18] Saymi Cleofas jutiyuq runa nirqan: “ Pascuaman shamuqkunaqa lapanmi musyayan kay junaqkuna Jerusaléncho ima päsashqantapis. ¿Qam manaku musyanki?”

[19] Niptinmi Jesús tapur nirqan: “¿Imataq kash?” Sayno tapuptinmi niyarqan: “Nazaretpita kaq Jesúsmi Tayta Diospa profëtan karqan. Paymi Tayta Diospa munayninwan milagrukunata rurashpan lapan runakunata Diospa wilakuyninta wilaparqan.

[20] Paytami mandaq cürakuna y autoridäninsikuna Pilatuman apayaptin crucificaypa wanusiyash.

[21] Noqakuna yarpäyarqä chikimaqninsipa munayninpita jorqamänansipaq kashqantami. Kananwanqa kimsa junaqnami payta wanusiyashqan.

[22] Manami saylasu. Yanapäyämaq warmikunami mana criyiypaqta wilayämash. Kanan tuta saka sakala Jesús pamparashqanman aywarshi

[23] ayanta tariyashnasu. Saychöshi angilkuna yuripaykur Jesús kawarimushqanta wilayash. Saykunatami kutimur wilayämash.

[24] Saymi wakin kaq discïpulu mayïkunapis pamparashqanman aywar warmikuna wilakuyashqannöla Jesúspa ayanta tariyashsu”.

[25] Saymi Jesús nirqan: “¿Juiciuynaqku kayanki mana tantiyayänaykipaq? Profëtakuna wilakuyashqanta ¿imanirtaq criyiyankisu?

[26] ¿Manaku musyayanki Cristo wanurkurraq lapanpaq munayyuq kananpaq kashqanta?”

[27] Sayno nishpanmi Moisés qelqashqanpita qalaykur profëtakuna qelqayashqanyaq paykunata tantiyasirqan Cristupaq imata nishqantapis.

[28] Emaús markaman chaykuyaptinnami paykunapita Jesús päsaq tukurqan.

[29] Saymi ruwar niyarqan: “Pasa sakaykannami. Kaylachöna posädakushun”. Sayno niyaptinmi paykunawan posädakunanpaq markaman yaykuyarqan.

[30] Saypita mësaman jamaykurnami tantata aptarkur Tayta Diosta päkilä nirqan. Nirkurnami pakiskir paykunata aypurqan.

[31] Say hörami Jesús kashqanta tantiyaskiyarqan. Jesúsnami elaqaskirqan.

[32] Saymi kikinpura parlar niyarqan: “¡Jesús kaptinchir Tayta Diospa palabranta parlapämash nänicho shonqunsipis akaqyarqan!”

[33] Saymi jinan höra Jerusalénman kutiyarqan. Chaykurnami tariyarqan chunka juk apostolkunawan wakin runakunapis kaykäyaqta.

[34] Saycho shuntaraykaqkunami niyarqan: “¡Rasunpaypami Señor Jesús kawarimush! ¡Simóntapis yuripashqami!”

[35] Niyaptinnami Emaúspita kutiqkunapis wilapäyarqan nänicho ima päsashqanta y tantata pakishqan höra Jesústa reqiyashqantapis.

[36] Sayno parlaykäyaptinmi paykunapa chawpincho Jesús yuriparkur nirqan: “Ali kaway qamkunacho kaykuläsun”.

[37] Sayno yuripaskiptinmi alma kashqanta yarpäyashpan fiyupa mansakäyarqan.

[38] Saymi Jesús nirqan: “¿Imanirtaq mansakash kaykäyanki? ¿Imanirtaq noqa kashqäta criyiyankisu?

[39] Makïta chakïta rikayay. ¡Noqami kä! ¡Yatayämay! Rikayämashqaykinöpis manami almasu kä. Almaqa aysaynaq y tuluynaqmi”.

[40] Sayno nirmi makinta y chakintapis rikasirqan.

[41] Rikaykarpis pasaypa kushikuyashpanpis manami criyiyarqanraqsu pay kashqanta. Saymi Jesús tapurqan: “¿Imalapis kanku mikurkunäpaq?”

[42] Sayno niptinmi qarayarqan juk pedäzu kankash pescädutawan [abëjapa mishkinta].

[43] Say qarashqantami lapanpa nawpancho mikurqan.

[44] Mikuskirnami nirqan: “ Moisés qelqashqan leykunacho, profëtakuna qelqayashqancho y salmukunachömi päsamänanpaq kaqkuna qelqaraykan. Qamkunawan kaykarmi wilarqä qelqaraykashqannöla lapanpis cumplikänanpaq kashqanta. Say wilashqänölami päsamash”.

[45] Nirkurmi Tayta Diospa palabranta tantiyasir

[46] nirqan: “Diospa palabranmi nikan Cristo nakar wanunanpaq kashqanta y kimsa junaqta kawarimunanpaq kashqanta.

[47] Saynöpis nikan Jerusalénpita qalaykur lapan markakunacho wilakuyänanpaq kashqanta y paypa jutincho wilakuyaptin runakuna jusankunata wanakur perdonashna kayänanpaq kashqanta.

[48] Lapan ima päsamashqantapis rikash karmi wilakuyänaykipaq testïgu kaykäyanki.

[49] Qamkunamanmi kachamushaq Taytä promitishqan Espíritu Santuta. Isanqa Jerusalénlacho shuyaraykäyay munayninta chaskiyashqaykiyaq”.

[50] Saypitanami discïpulunkunata Jesús pusharqan Betaniaman. Saychönami makinta joqarkur paykunapaq Tayta Diosta manakurqan.

[51] Sayno manakuykaptinmi gloriamanna Tayta Dios shuntakurqan.

[52] Saycho discïpulukuna Jesústa adoraskirmi Jerusalénman kushish kutikuyarqan.

[53] Saypitanami Tayta Diosta alabayänanpaq waran waran templuman shuntakäyaq. [Amén.]

San Lucas - Jesucristupita qelqashqan — Chapters