[1] Juk kutichömi Tayta Diosta Jesús manakuykarqan. Manakuyta ushaskiptinmi juk discïpulun Jesústa nirqan: “Taytay, discïpulunkunata Juan yachasishqanno noqakunapis Tayta Diosta manakuyänäpaq yachaykasiyälämay”.
[2] Saymi Jesús nirqan: “Tayta Diosta kayno manakuyanki: “[Jana pasacho kaykaq] Papä, qampa jutiki respitash kaykuläsun. Kay pasacho mandaq kanaykipaq shamuykulay. [Jana pasacho cäsukuyäshushqaykino kay pasachöpis cäsukuykuyäläshunki.]
[3] Waran waran mikuyänäpaq mikuyta kamaripaykayälämay.
[4] Chikimaqnïkunata perdonayashqäno noqakunatapis perdonaykayälämay. Jusalikuyman ama kachaykayälämaysu. [Saypa trukanqa mana alikunapita sapaykayälämay]”.
[5] Mastapis Jesús nirqan: “Juk runashi pulan paqas reqinakushqanpa wayinman aywar ninaq: ‘Kimsa tantaykita manakuläshayki, taytay.
[6] Juk reqinakushqämi wayïman posädakamush. Manami imaläpis kansu qaranäpaq’.
[7] Sayno manakuptinshi ninaq: ‘¡Ama fastidiamaysu! Punküpis trancashnami kaykan. Wamräkunawanmi punukuykä. Mananami sharkamümannasu tantata kamaripänäpaq’.
[8] “Noqa kaynömi nï: Reqinakushqan qayakuptin sharkamuyta mana munaykarpis yaparir yaparir manakuptinqa kamaripanqami.
[9] Saymi qamkunata nï: Manakuyaptikiqa Tayta Dios kamaripäyäshunkimi. Ashirqa tariyankimi. Punkuta takakuyaptikiqa kichapäyäshunkimi.
[10] Manakuq kaqqa chaskinmi. Ashiq kaqqa tarinmi. Punkuta takakuq kaqtaqa kichapanmi.
[11] “Mayqaykikunatapis wamraykikuna [tantata manakuyäshuptiki ¿rumita aptaparkuyankimansuraq?] Pescäduta manakuyäshuptiki ¿culebrata qarayankimansuraq?
[12] Runtuta manakuyäshuptiki ¿alacranta aptapankimansuraq?
[13] Qamkuna yaqa kaykarpis wamraykikunata ali kaqlata qaraykäyaptikiqa ¿manasuraq jana pasacho kaykaq Taytaykipis manakuq kaqman Espíritu Santuta kachamunqa?”
[14] Juk kutimi shimin mana pashtaq runapita supayta Jesús qarqurqan. Supay yarquskiptinnami say runa parlar qalaykurqan. Sayta rikaykurmi runakuna espantash rikakuyarqan.
[15] Wakin runakunami niyarqan: “Kay runaqa supaykunapa mandaqnin Beelzebúpa munayninwanmi supaykunata qarquykan”.
[16] Wakin runakunanami manakaqman churayta munar Jesústa niyarqan: “Tayta Dios rasunpaypa kachamushushqaykita musyayänäpaq ima milagrutapis ruraykulay, taytay”.
[17] Paykuna yarpäyashqanta musyarmi Jesús nirqan: “Juk nacioncho runakuna kikinkunapura chikinakurqa ¿manasuraq wanusinakur ushakäyanman? Saynöpis juk wayicho taqkuna chikinakurqa ¿manasuraq wakpa kaypa aywakur ushakäyanman?
[18] Saynöpis Satanás mandaykashqancho kikinpura chikinakurqa pay mandaykashqanpis ushakanqami. Sayno nï Beelzebúpa munayninwan supaykunata qarqushqäta niyaptikimi.
[19] “Beelzebúpa munayninwan supaykunata qarquptïqa ¿pipa munayninwantaq discïpuluykikunaqa supaykunata qarquyan? Diospa munayninwan supaykunata qarquyashqanta tantiyaykarqa ¿imanirtaq tantiyayankisu noqapis Diospa munayninwan qarqushqäta?
[20] Diospa munayninwan supaykunata qarquptïmi Tayta Dios mandaykashqan qamkunaman chämushqanta musyayanki.
[21] “Ali armash kalpayuq runa wayinta täpaykaptinqa manami imantapis suwa apanmansu.
[22] Sayno täpaykaptinpis paypita mas kalpayuq runa shamurmi isanqa armanman yärakuykaptinpis vinciykur qechunqa. Nirkurmi imankunatapis apakur rakipänakuyanqa.
[23] “Pipis favornï mana karqa chikiykämanmi. Mana shuntäsimaq kaqqa mashiykanmi.
[24] “Runapita supay yarqurmi sunyaq jirkakunapa purin maychöpis tänanpaq ashir. Mana tariykurmi nin: ‘Yarqamushqä wayïman kutikushaq’.
[25] Kutishpanmi tarin pisapakush y churapakush jäkuraykaqta.
[26] Saynöta tariykurmi supay mayinkunaman aywar paypita mas fiyu qanchis supaykunata pushakurkur say tashqanman kutin. Saymi nawpata kashqanpitapis peorraq say runa rikakun”.
[27] Jesús sayno parlaykaptinraqmi runakunapa chawpinpita juk warmi nimurqan: “¡Ima kushishqaraq wachashuqniki y chuchushuqniki warmi kaykan!”
[28] Sayno niptinmi Jesús nirqan: “Tayta Diospa palabranta wiyar cäsukuqkunami paypita mas kushish kaykäyan”.
[29] Saysika runakuna shuntakäyaptinmi Jesús nirqan: “Kanan wisan runakunaqa mana cäsukuqmi kaykäyan. Milagruta ruranäta munayaptinpis manami ima milagrutapis rurashaqsu. Saypa trukanqa profëta Jonásta salvar milagruta rurashqannömi Tayta Dios juk milagruta ruranqa.
[30] Imanömi Nínive runakuna Jonásta chaskikuyänanpaq Tayta Dios milagruta rurarqan, saynömi kanan wisan runakuna Runapa Surinta chaskikuyänanpaqpis milagruta ruranqa.
[31] “Salomón yachasishqanta wiyananpaqmi mandaq reinapis sur kaqlä karu nacionpita shamurqan. Kananqa Salomónpita mas yachaq kaqmi wilapaykäyäshunki. Saymi juiciu finalcho say reina sharkarkamur kanan wisan runakunata acusanqa.
[32] “Jonás wilakushqanta chaskikurmi Nínive runakuna jusalikuyta wanakuyarqan. Kananqa Jonáspita mas munayyuq kaqmi wilapaykäyäshunki. Saymi juiciu finalcho Nínive runakuna sharkarkamur kanan wisan runakunata acusayanqa”.
[33] “Manami pipis aksita sarirkasir pakapanman ni manka rurinman churansu, saypa trukanqa wayiman yaykuqkuna rikayänanpaq alayrinninmanmi churan.
[34] Nawikikunami shonquykipaq aksino kaykan. Saymi nawikikuna ali kaptinqa shonquykipis aksicho kaykan. Nawikikuna mana ali kaptinmi isanqa sakaycho kaykäyanki.
[35] “Aksicho kayashqaykita yarparpis cuidädu sakaycho kayankiman.
[36] Yanqalapis shonquykikunacho sakay ama kasunsu. Shonquykikunacho aksila kaptinqa lapan rurayashqaykikunapis runakuna rikakuyänanpaqmi kanqa. Aksi asikyaqnömi qamkunapis ali kawayanki”.
[37] Jesús parlayta ushaskiptinnami juk fariseo runa pusharqan wayincho mikuyänanpaq. Chaykurmi mësaman Jesús jamakurqan.
[38] Fariseukunapa costumbrin kashqanno mikunanpaq makinta Jesús mana awikuqta rikarmi pushaq fariseo yarpachakurqan.
[39] Saymi Jesús nirqan: “Fariseukuna, qamkunaqa janalanpa maylash pucilluno y plätunömi kaykäyanki. Say plätukuna rurincho qanra kashqannömi qamkunapis shonquykikunacho suwakuyänaykipaq y mana alita rurayänaykipaq yarpaykäyanki.
[40] ¡Mana tantiyakuq runakuna! ¿Manaku musyayanki Tayta Dios cuerpuykita kamar shonquykitapis kamashqanta?
[41] Muchuqkunata kuyapar imalawanpis yanapäyay. Sayno yanapäyaptikiqa shonquykikunapis limpiumi kanqa.
[42] “¡Wawalaw, fariseukuna! Mentapita, rüdapita y wakin jachapitapis diezmuta rakiykarpis qamkuna manami runa mayikita kuyapäyankisu ni Tayta Diostapis manami kuyayankisu. Diezmupaq rakir cumpliyashqaykino runa mayikikunatapis y Tayta Diostapis kuyayankiman.
[43] “¡Wawalaw, fariseukuna! Qamkunaqa sinagögakunacho punta puntamanraqmi jamakuyta munaykäyanki. Pläzakunachöpis runakuna winchikur ali rikayäshunaykitami munayanki.
[44] “¡Wawalaw, [ishkay cära fariseukuna y ley yachasiqkuna]! Qamkunaqa mana rikakaq sepultüranömi kaykäyanki. Mana rikakaq sepultüra jananpa pipis purir rurincho melanaypaq kashqanta mana musyashqannömi runakuna musyayansu shonquykikunacho mana ali yarpaykuna kashqanta”.
[45] Sayta wiyarmi ley yachasiq runa nirqan: “ Rabí, sayno nirqa noqakunatapis wiyaykäsiyämankimi”.
[46] Niptinmi Jesús nirqan: “¡Wawalaw qamkunapis, ley yachasiqkuna! Qamkunaqa apaytapis mana kamäpakuyashqanyaq qepita aparipaqnömi runakuna aska leykunata cumpliyänanpaq nikäyanki. Sayno kaptinpis cumpliyänanpaq manami ichiklatapis yanapäyankisu.
[47] “¡Wawalaw! Qamkunaqa unay aylluykikuna wanusiyashqan profëtakuna pamparäyashqan jananchömi paykunapa mïchunkunata ruraykäyanki.
[48] Sayno rurarqa ‘benëchu wanuyash’ niqnömi kaykäyanki.
[49] “Sayno kaptinmi Tayta Dios yachaq kayninwan nirqan: ‘Paykunamanmi profëtakunata y apostolkunatapis kachamushaq. Paykunatami wakinta wanusiyanqa y wakin kaqtanami fiyu runatano qatikachäyanqa’.
[50] Kay pasata kamashqanpita pasa profëtakunata wanusiyashqanpitami kanan wisan runakunata Tayta Dios juzganqa.
[51] Abelta wanusishqanpita Zacaríasta templu punkucho wanusishqanyaqmi Diospa profëtankunata wanusiyarqan. Noqa kaynömi nï: Say wanusiq runakunatanömi kanan wisan Israel runakunata Tayta Dios juzganqa.
[52] “¡Wawalaw, ley yachasiqkuna! Wayiman pipis mana yaykuyänanpaq llävipa wawanta sarikuykuqnömi Tayta Diospa wilakuyninta mana chaskikuyänanpaq runakunata michaykäyanki. Saynölami kikikikunapis chaskikuyankisu”.
[53] Parlayta usharkur Jesús aywakuptinmi ley yachasiqkuna y fariseukuna pasaypa rabyakuyarqan. Saymi qatipaykur aja kaqkunata tapuyarqan
[54] lutanta parlaptin saylawan acusayänanpaq.