Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 9:31

[1] بله‌جه فِستوس، وئلایته گلدئکدن اوچ گون سونرا قیصرئیّه‌دن اورشلئمه چیخدی.

[2] باش کاهئنلر و یهودئلرئن آدلی-سانلی آداملاری پولوسدان اونا شئکایت اتدئلر و اونا یالواردیلار کی،

[3] اونلارا بئر لوطف ادئب پولوسو اورشلئمه گتئرتسئن. (چونکی یولدا اونا بئر کمئن حاضیرلامیشدیلار کی، اونو اؤلدورسونلر.)

[4] او زامان فِستوس جاواب وردی کی، پولوس قیصرئیّه‌ده نظارت آلتیندا ساخلانیر و او اؤزو ده تزلئکله اورایا گده‌جک.

[5] «بونا گؤره ده، قویون آرانیزدا اولان نوفوذلو آداملار منئمله اورایا گتسئنلر و اگر او آدامدا بئر تقصئر وارسا، اونا ائتّئهام وورسونلار.»

[6] و اونلارین یانیندا سکّئز و یا اون گوندن آرتیق قالماییب قیصرئیّه‌یه گتدی و او گونون صاباحی حؤکم تختئنده اَیله‌شئب، امر اتدی کی، پولوسو گتئرسئنلر.

[7] پولوس یتشدئکده اورشلئمدن گلن یهودئلر اونون اطرافیندا دوروب، اونا بئر چوخ آغیر بؤهتانلار آتیردیلار کی، اونلاری ائثبات اده بئلمئردئلر.

[8] لاکئن پولوس اؤز مودافئعه‌سئنده ددی: «نه یهودئلرئن شرئعتئنه، نه معبده، نه ده قیصرئن ضئدّئنه بئر خاطا اتمئشم.»

[9] آمّا فِستوس یهودئلرئن ریضاسینی قازانماق اوچون پولوسا جاواب ورئب ددی: «آیا ائسته‌یئرسن کی، اورشلئمه گدئب منئم حوضورومدا بو ائتّئهاملارا گؤره موحاکئمه اولوناسان؟»

[10] آمّا پولوس جاواب وردی: «من قیصرئن حؤکم تختئنئن قاباغیندا دورموشام و منه بورادا حؤکم ادئلمه‌لی‌دئر. اؤزون ده یاخشی بئلئرسن کی، من یهودئلرئن ضئدّئنه هچ بئر خاطا اتمه‌مئشم.

[11] بونا گؤره، اگر من تقصئرکارام و اؤلومه لایئق بئر ائش گؤرموشم، اؤلمکدن ائمتئناع اتمئرم. لاکئن اگر اونلارین منه ووردوقلاری ائتّئهاملارین اساسی یوخدور، هچ کئم منی اونلارین اَلئنه تسلئم اده‌بئلمز. من قیصرئن محکمه‌سئنی طلب ادئرم.»

[12] او واخت فِستوس مجلئسی ائله موشاوئره ادئب جاواب وردی: «سن قیصرئن محکمه‌سئنی طلب اتدئن، قیصرئن یانینا دا گده‌جکسن.»

[13] بئر نچه گون سونرا، اَغرئپا پادشاه و بِرنئکی قیصرئیّه‌یه یتئشئب، احتئرام اوزوندن فِستوسون یانینا گتدئلر.

[14] اونلار اورادا چوخ گون قالاندان سونرا، فِستوس پولوسون وضعئنی پادشاها عرض ادئب ددی: «بورادا بئری وار کی، فِلئکس اونو محبوس ادئب.

[15] من اورشلئمده اولان واخت، یهودئلرئن باش کاهئنلر و آغساقّاللاری اوندان شئکایت ادئب محکوم اولونماسینی طلب اتدئلر.

[16] اونلارا جاواب وردئم کی، روملولارین عادتی دیئل کی، شئکایت اولونانی اوندان شئکایت اِدَنله اوزلشدئرمه‌یئنجه و اونا مودافئعه فورصتی ورمه‌یئنجه، اونو محکوم اتسئنلر.

[17] اونلار بورایا گلدئکده ده، یوبانماییب اِله صاباحیسی حؤکم تختئنده اوتوردوم و امر اتدئم کی، او آدام گتئرئلسئن.

[18] شئکایتچئلر آیاغا قالخدیقدا، گومان اتدئیئم جئنایتلردن هچ بئرئنی اونا ائتّئهام وورمادیلار.

[19] آنجاق اؤز دئنلری باره‌سئنده بئر نچه ائختئلافلاری وار ائدی و عئسا آدلی اؤلموش بئر آدام حاقّیندا دا کی، پولوس اونون دئری اولدوغونو بیان ادئردی.

[20] بو جور مسله‌لری نجه تفتئش اِده‌جه‌یئمی بئلمه‌دئیئمدن، اوندان سوروشدوم کی، آیا اورشلئمه گدئب اورادا بو مطلبلر حاقّیندا موحاکئمه اولونماق ائسته‌یئر.

[21] آمّا پولوس ائسته‌دی کی، حبسده ساخلانیلسین و اؤز ائشئنئن حلّئنی ائمپِراطورون محکمه‌سئنده طلب اتدی. من ده امر اتدئم کی، قیصرئن یانینا گؤندَ‌ره‌جه‌یئم زامانا قدر حبسده ساخلانسین.»

[22] اغرئپا فِستوسا ددی: «من اؤزوم ده بو آدامین سؤزلرئنی اشئتمک ائستردئم.» او دا ددی: «صاباح اونو اشئدرسن.»

[23] او گونون صاباحی اغرئپا ائله برنئکی بؤیوک طمطراقلا گلدئلر و اونلارلا گلن مئن‌باشی‌لار و شهرئن آدلی-سانلی آداملاری ائله دئوانخانایا گئردئلر. فِستوسون امری ائله پولوس گتئرئلدی.

[24] فِستوس ددی: «اَغرئپا پادشاه و سئز بورادا بئزئمله اولان جنابلار، سئز بو آدامی گؤرورسونوز کی، هم اورشلئمده، هم ده بورادا یاشایان بوتون یهود خالقی اونون باره‌سئنده قیشقیر-باغیر سالیر کی، بو آدام آرتیق یاشامالی دیئل.

[25] لاکئن من آنلادیم کی، او، اؤلومه لایئق هچ بئر خاطا اتمه‌یئب و اؤزو ائمپِراطورون محکمه‌سئنی طلب اتدئیئنه گؤره، قرار وردئم کی، اونو گؤندَ‌رئم.

[26] آمّا سولطانا اونون حاقّیندا یازاجاق قطعی بئر سؤزوم یوخدور. بونا گؤره اونو سئزئن حوضورونوزا، خوصوصَن ده سئز اغرئپا پادشاهین حوضورونا گتئرتمئشم کی، بو ائش تفتئش اِدئلندن سونرا، یازماغا بئر سؤزوم اولسون.

[27] چونکی منه منطئقسئز گلئر کی، بئر محبوسو گؤندَ‌رَک، لاکئن اوندان ادئلن شئکایتلری گؤندَ‌رمه‌یک.»

Həvarilərin Işləri — Chapters