Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 5:05

[1] سولیمان قصد اتدی کی، ربّئن آدینا بئر معبد، اؤزو اوچون ده بئر سارای تئکسئن.

[2] بونا گؤره ده یوک داشییان یتمئش مئن نفر و داغلاردا داش یونان هشتاد مئن نفر تعیئن اتدی. اونلارین اوستونه ده اوچ مئن آلتی یوز نظارتچی قویدو.

[3] سونرا صور پادشاهی خوراما خبر گؤندَ‌رئب ددی: «نجه آتام داوودلا اِتدئن و اونا سئدر آغاجلاری گؤندَ‌ردئن کی، یاشاماق اوچون اؤزونه سارای تئکسئن، اِله ده منه گؤندَر.

[4] باخ، من تاریم ربّه تقدئس اتمک اوچون اونون آدینا بئر معبد تئکئرم کی، اونون حوضوروندا خوش عطئرلی بوخور یاندیرماق اوچون، دائمی تقدئم چؤرکلری اوچون، سحر-آخشام، سَبّت گونلرئنده، تزه آی مراسئملرئنده و تاریمیز ربّئن بایراملاریندا یاندیرما قوربانلاری اوچون اولسون. بونلار ائسرایئل اوچون ابدی قایدادیر.

[5] تئکه‌جیئم معبد بؤیوک اولاجاق، چونکی تاریمیز بوتون آللاهلاردان بؤیوکدور.

[6] لاکئن کئم اونا اِو تئکمه‌یه قادئردئر؟ او، گؤیه و گؤیلرئن گؤیونه سیغماز و من کئمَم کی، اونا بئر اِو تئکَم؟ اونون قاباغیندا آنجاق بوخور یاندیرماق اوچون بئر یر تئکه بئله‌رم.

[7] ائندی منه بئر آدام گؤندَر کی، قیزیل، گوموش، بورونج، دَمئر ائشلرئنی، ارغوانی، قیرمیزی رنگلی و لاجورد پارچا ائشلرئنی باجارسین، هر جور اویما ائشی گؤرسون و آتام داوودون حاضیرلادیغی و منئم یانیمدا، یهودادا و اورشلئمده اولان اوستالارلا بئرلئکده ائشله‌سئن.

[8] لوبناندان منه سئدر، شام و اَردَج آغاجلاری گؤندَر، چونکی بئلئرم کی، سنئن آداملارین لوبناندان آغاج کَسمه‌یی باجاریرلار. باخ، منئم آداملاریم سنئن آداملارینلا ائشلَیه‌جکلر کی،

[9] منه بول تاختا دئرَکلری حاضیرلاسینلار. چونکی تئکه‌جیئم معبد بؤیوک و خارئقه اولاجاق.

[10] باخ، من ده سنئن آداملارینا، یعنی آغاج کَسنلره ائیئرمی مئن کور یارما، ائیئرمی مئن کور آرپا، ائیئرمی مئن بَت شراب و ائیئرمی مئن بَت زیتون یاغی وره‌رم.»

[11] صور پادشاهی خورام گؤندَردئیی مَکتوبلا سولیمانا جاواب وردی: «رب خالقینی سِودئیی اوچون سنی اونلارین اوستونده پادشاه ادئب.»

[12] خورام بله داوام وردی: «گؤیو و یری یارادان ائسرایئلئن تاریسی رب موبارَک اولسون کی، پادشاه داوودا حئکمتلی، دَرّاکه‌لی و فَهئم اوغول ورئب، اِله کی، رب اوچون بئر معبد، اؤزو اوچون ده بئر پادشاه سارایی تئکسئن.

[13] ائندی سنئن یانینا خورام-آبی آدیندا اوستا و عاغیلّی بئرئنی گؤندَ‌رئرم.

[14] او، دانلی بئر آروادین و صورلو بئر آتانین اوغلودور. بو آدام قیزیل، گوموش، بورونج، دَمئر، داش، آغاج ائشلرئنی، ارغوانی، لاجورد، قیرمیزی پارچا و نازئک کتان ائشلرئنی باجاریر، هر جور اویما ائشئنی و اونا تاپشیریلان هر ناخیشی چکه بئلئر. سنئن اوستالارینلا و آتان آغام داوودون اوستالاری ائله بئرلئکده اونا دا ائش تاپشیریلسین.

[15] ائندی آغام ددئیی بوغدانی و آرپانی، زیتون یاغینی و شرابی قوللارینا گؤندَ‌رسئن.

[16] بئز ده سنه لازیم اولدوغو قدر لوبناندان آغاج کَسه‌رئک و اونو ساللارلا دهنز یولو ائله سنئن یانینا یافایا گتئره‌رئک، سن ده اونو اورشلئمه چیخاردارسان.»

[17] سولیمان ائسرایئلده اولان بوتون قرئبلری، آتاسی داوودون سئیاهی‌یا آلدیغیندان سونرا بئر ده سایدی. قرئبلر یوز اَلّی اوچ مئن آلتی یوز نفر ائدئلر.

[18] اونلاردان یتمئش مئن نفری یوک داشیماغا، هشتاد مئن نفری داغلاردا داش یونماغا قویدو. اوچ مئن آلتی یوز آدامی دا خالقی ائشلَتمَک اوچون نظارتچی اتدی.

Ikinci Salnamələr — Chapters