Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 3:55

[1] آسانین پادشاهلیغینین اوتوز آلتینجی ائلئنده ائسرایئل پادشاهی بَعشا یهودایا هوجوم اتدی و راما شهرئنی گوجلَندئردی کی، یهودا پادشاهی آسانین یانینا گلئب-گِدنلره مانع اولسون.

[2] آسا ربّئن معبدئنئن و پادشاه سارایینین خزئنه‌لرئندن قیزیل-گوموشو گؤتوردو و اونلاری دَمَشقده یاشایان اَرام پادشاهی بِن-هَدَده بو خبرله گؤندَ‌ردی:

[3] «نجه سنئن آتانلا منئم آتام آراسیندا سازئش وار ائدی، قوی بئزئم آرامیزدا دا سازئش اولسون. باخ، سنه قیزیل-گوموش گؤندَ‌رمئشم؛ گت ائسرایئل پادشاهی بَعشا ائله اولان سازئشئنی پوز کی، مندن گری چکئلسئن.»

[4] بِن-هَدَد آسا پادشاها قولاق آسدی و قوشون باشچیلارینی ائسرایئل شهرلرئنئن اوستونه گؤندَ‌ردی. اونون قوشونلاری عئیّونو، دانی، آبِل‌مایئمی و نَفتالئنئن بوتون آنبار شهرلرئنی اَله کچئرتدئلر.

[5] بَعشا بونو اشئتدئکده رامانی تئکمه‌یی دایاندیردی و ائشئنی بوراخدی.

[6] آسا پادشاه بوتون یهودالی‌لاری یانینا ییغدی. اونلار رامادا بَعشانین تئکمکده اولدوغو یرلرئن داشلارینی و دئرَکلرئنی داشیدیلار. آسا بونلارلا گئبعا‌نی و مئصپا‌نی تئکدی.

[7] او واخت گؤروجو خَنانی، یهودا پادشاهی آسانین یانینا گلئب اونا ددی: «ائندی کی تارین ربّه یوخ، اَرام پادشاهینا بِل باغلادین، بونا گؤره ده اَرام پادشاهینین قوشونو سنئن اَلئندن قاچدی.

[8] مگر کوشلولار و لوبلولار دؤیوش آتلی و دؤیوش عارابالاری ائله چوخ بؤیوک بئر قوشون دیئلدئلر؟ لاکئن ربّه بِل باغلادیغین اوچون، او دا اونلاری سنه تسلئم اتدی.

[9] چونکی ربّئن گؤزلری یر اوزونو سِیر ادئر کی، اوره‌یی کامئل بئر شکئلده اونونلا اولانلاری قووّتلَندئرسئن. آغیلسیزلیق اتدئن. دوغرودان دا ائندئدن بله موحارئبه‌لرئن اولاجاق.»

[10] آسا گؤروجویه قضبلَندی و اونو زئندانا سالدی، چونکی بونون اوچون اونا حئدّتلَنمئشدی. او واخت آسا خالقدان بعضئلرئنه ظولم اتدی.

[11] آسانین ائشلری، ائلک ائشلرئندن آخیر ائشلرئنه قدر، باخ، یهودا و ائسرایئل پادشاهلارینین کئتابیندا یازیلیبدیر.

[12] آسانین پادشاهلیغینین اوتوز دوقّوزونجو ائلئنده، اونون آیاقلارینا مرض دوشدو، ناخوشلوغو گت-گده آغیرلاشدی، لاکئن ناخوش اولدوقدا دا ربّی یوخ، حکئملری آختاردی.

[13] آسا پادشاهلیغینین قیرخ بئرئنجی ائلئنده اؤلوب آتالاری ائله یاتدی.

[14] اونو داوودون شهرئنده اؤزو اوچون قازدیغی قبئرده باسدیردیلار و اونو گؤزل ادوئیّات و هر جور قاتیشمیش عطرئیّاتلا دولو یاتاغا قویدولار. اونون خاطئرئنه چوخ بؤیوک بئر اود قالاسی یاندیردیلار.

Ikinci Salnamələr — Chapters