Skip to content
Opens in a new window

[1] ¡Jerusalén marka, sartasim! ¡Wali ch'amampi sayt'asim! Jerusalén, qullan marka, suma isinakamampi isthapisim, Diosar jan uñt'ir ñanqha jaqinakaxa, janiw mayampsa jumar tukjirix jutkxapxaniti.

[2] ¡Jerusalén, sartasim! ¡Uka laq'anak thalarasim! ¡Kunkamat uka chinuñanak jararasxam, ukatsti qunuñamar qunt'asxam!

[3] Tatitusti siwa: “Janiw nayax mä kuna qullqsa katuqkti kunapachatix jumanakarux katuntat apapkayätam ukkhaxa; jichhax janirakiw kuna qullqsa jumanakar qhispiyxañatakix churkäti.

[4] Qalltanxa markaxax Egiptoruw saräna, ukan jayat jutir jaqjama jakarakïna; ukatsti Asiria markarakiw ina ch'usat t'aqhisiyäna.

[5] Jichhasti ¿kunarak uñjtsti? Markaxarux ina ch'usat Babiloniarux apasxapxi. Atipjirinakasti wali jach'a jach'ar tukt'asaw arnaqasipxi, nayarusti sapa kutiw chuyma ust'ayapxitu.

[6] Ukampis mä urux purininiwa, kunapachatix markaxax yatkani, khititix parlkta ukax Tatitütaxa.”

[7] ¡Kunja kusiskañas qullu patanakanjam jutaskir uñjañaxa, khititix mä suma yatiyäwi apanki ukaru, khititix sumankañ yatiyäwinak apanki ukaru, khititix qhispiyasiñ yatiyäwinaksa apanki ukaru, Jerusalén markarux sarakiwa: “Diosamax reyiwa”! sasa.

[8] Ist'am, marka uñjirinakamax art'asipxiwa, atipt'añ art'asiñanak art'asipxi, Jerusalén markar Tatitun kuttanitapxa, pachpa nayranakapampiw uñjapxi.

[9] ¡Jerusalén markan t'unjatanaka, kusisiñat wali ch'amampi q'uchusipxam, Tatitux markaparuw khuyapt'ayasi, Jerusalén markaruw qhispiyaraki!

[10] Tatitux taqi markanakan uñjkataw jach'a ch'amap uñacht'ayi. Jiwasan Diosasax qhispiykistu ukxa, taqi aka uraqpacharakiw yatini.

[11] ¡Babilonia markat mistunxapxam, kuna q'añurus jan llamkt'apxamti, Babiloniat mistunxapxam! ¡Khitinakatix Tatitun yänakapa apanipkta ukanakax jan kunampis q'añuchasipxamti!

[12] Ukampis janiw mäki mistunipxañamäkiti, janirakiw laqas jalsunipxañamäkiti, Israelan Tatit Diosapax jumanakarux imasipkätamwa.

[13] Luqtirixax taqi kunan atipjani, wali jach'ar aptatäniwa.

[14] Ajanupas q'ala mayjt'at uñjasaxa, jan jaqir uñtasita tukjat uñjasasa, waljaniw jupat muspharapxäna,

[15] ukhamarakiw walja markanakax muspharapxani; reyinakas jupar uñjasax jan aruniw qhiparapxani, kuntix jupanakax uñjapkatayna, amuyt'apkarakitayna ukanakxa, janipuniw kunapachas ist'apxirïkataynati.

Isaías — Chapters