[1] Yohanes énéni asufiyohoka, damu fani kebekigi de égéki, Roma nahu yohona ahuhabang-kaisar esumu asuféri baha égé ahu éné soho fikoyaha ékému bahana yoho inahamenan niye sensus emoné ememere yori inggemoho. Emohoni, ahuhabang-kaisar Agustus égé éné hohowe mumuro yoho bake yohoni, yohote ahu emu-hori-daha ahuhabang-kaisar éné soho ékému bahana yohona fi buku kumu kara unggonané.
[2] Damu ememere ahu yohona fi buku kumu kara unggonané mahana nogoki anggo feki fani éyaki deyoho, mite katugo harahaimu emahana kéré. Damu ahuhabang-gubernur Kirenius égé Siria soho fikoyaha yeri ahu ékému bahana yoho hafuféri baha égéki, sensus nogoki emoho kéré.
[3] Emohoni, ahu emu-hori-daha yoho u égéki dagenaka, musuri yohona yahae bakena yohona mokang hamu hori yohona fi iri yohonané, emohoni hohowe mumuro yoho yohona fi buku kumu kara unggonané.
[4] Hamemere Yusuf égé emoho. Égé éné yahae égé ahuhabang-raja Daud égé kéré. Damu éné yahae ahuhabang-raja Daud égé Betlehem busu ékému asufiyaki. Emohoni, Yusuf égé uku Nazaret busu Galilea soho égé ékému musuri Betlehem busu Yudea soho égé ékému hoho.
[5] Yusuf égé Maria kumu amgi subang damu bakena égéki, yoho dingyori kutumu afénané mahana égéki u kutumu yori feyahafuwangkenani, égé Maria kumu kotoféri yohona fi ainané kara unggonan niye hohona. Yoho hohona égéki Maria ofo baha kéré.
[6] Damu yoho Betlehem busu ogori bahana égéki, Maria ofo asufiyoné moho sawa égéki hamu hanéri égé.
[7] Damu Maria égé ofo besing yoho asufiyoho. Damu ofo égéki tahano piri féri fohungguka, damu wi-sapi yohona ohoru énggamsumahanato égé ékému kokungguni égé. Yoho bohonané mahanate, afahang karakigini, Ofo égéki ememere kufiyahana.
[8] Damu Yesus Énéni asufiyoho éné asu égéki ahu wi-domba etori bahana nahu yoho yohona wi-domba gogo hafuféri etori de siyanto soho Beteleham busu ita égé ékému bahana.
[9] Ememere bahana égéki, Ala Éné malaikat hakureyaha kibikubuméri yohona ita kumu méséri égé. Damu Nugunabo Ala Éné kakani hori yohoki sifuhungguni, yoho esemu mokigina.
[10] Emohote, malaikat égé yoho bake yori emiyoho, "Fani mokinan deyoho. Maha femu narané. Nu dere nogoki gugu bake ahu emu-hori-daha yoho niye u manggoho yahae niye dere. Damu ahu yoho u manggoho égéki areyonanéka, yohona modu esemu hanikinané.
[11] U manggoho nogoki sawa nogoki ahuhabang-raja Daud éné busu ékému Ofo Énéni asufiyoho. Ofo Égéki nuguna dosa tobunsuméri umburomoné moho nahu kéré. Ofo Égéki Kristus, u feki Ala Énamuki kubumu yohoni Ahuhabang kiri baha, damu Égé Nugunabo Ahuyaha kéré.
[12] Damu nu katugo gugu bake yahae. Gugu hori aguguméri awe ememere etohonané: Ofo besing fe tahano piri féri abuni wi-sapi yohona ohoru énggamsumahanato womu ékému kufiyahanani égé. Ofo égéki Alasé kubumu yohoni Ahuhabang kiri daha Égé séré," emiyoho.
[13] Damu hakureyaha malaikat aburoho tuhuremu monu migina. Yoho yoku malaikat-tentara Ala Éné busu mene ékému bahana yoho séré. Yoho Ala Énaukuni damu yori emiyahana,
[14] "Ala Éné busu mene hou esumu siyaha teyo kumu beriya nugu Ala Énaukumowa! Damu soho nokumu Ala kubumu yohoni Énahu kiri bahana yoho Ala kumu sebi yeri imo yeri bohonané," emiyohona.
[15] Ememereya malaikat yoho ahu wi-domba etori bahana yohoki muni kusumu dakamu Ala Éné busu mene ékému osuguna. Osugunaka, damu ahu wi-domba éné gogo hafuféri égena yoho u kutumu yori dari yori emiyahana, "Marohoné, nugu Betlehem busu ékému ahaya, damu Nugunabo Ala nugu bake u yoho yaki égéki busu ékému mése égé yaki égéki etohowa," emiyahana.
[16] Emiyahanaka, damu ahu wi-domba etori bahana yoho kakumu hori Yusuf kumu Maria kumu Ofo égé kumu ememere etori gebuuguna. Damu Ofo égéki wi-sapi yohona ohoru énggamsumahanato womu ékému kokungguna égé.
[17] Ememere ahu wi-domba etori bahana énéyuhuwoho Ofo égéki etohonaka, damu Ala Éné malaikat yoho bake Ofo éné u yoho yaki égéki hamemere sisi yohona.
[18] Damu ahu emu-hori-daha yoho sisi égéki dagenaka, damu yoho éhéng ememere yori yohona modu hanikéri habang gonggongmahana.
[19] Emohote, Maria égé u emu-hori-daha égéki dari modu dongkuni fifimiri baha.
[20] Ememere emahanaka, ahu wi-domba etori bahana yoho malaikat katugo yoho bake u yohoni dari yakena égéki etori hamu hanéri égé égéki nafamahana. Emohoni, yoho Ala Énaukuni dakamu kusumu bitahae busu beri dahanato ékému hohona.
[21] Ememere Ofo Égé asu birikumu-berahafi-ukuma (7) mése nahangkungguna, yeya sawa kigini (8), Musa éné hukum yoho hamemere Ofo Énabo Yusuf égé yohoni, ahu fe égé Ofo Éné kukuwoho égéki hasuhunggu. Emohoni, kukuwoho hasuhunggu égéki ofo égé Ala Énahu kéré ememere kubumoho. Damu sawa égéki Énabo égé Ofo Éné fi Yesus ememere igi. Éné fi égéki Énéni Maria fani ofo modu baha de égéki, Ala Éné malaikat mése mumangge Énéni bake yaki kéré.
[22] Damu Ala Éné hukum Musa bake kuroho ékému ememere kara uwangki baha: Yang ofo asufiyoho égé fani kakumu manggohomu baha deyoho, nemohoni yang égé dakamu manggohomu bohon niye sawa 40 éyoné moho égéki kidabaha. Emohoni, Yusuf damu Maria yoho hate sawa hamu hanéri éyoné moho égéki kidabahanani, awe dakamu manggohomu bohonané. Damu yoho kidaberi feyahafunggunaka, Ala Éné Afahang Yerusalem busu fikoyaha égé ékému hohona. Emohoni, Ala Éné hukum yoho hamemere Maria égé dakamu manggohomu bohon niye é-tekukur yogi besing rahamo é-merpati amuke ukuma rahamo ememere uri Ala bake aguto duri kurohonané. Damu yoho hohona égéki hate Yesus yeri hohona. Ala Éné hukum ékému u ememere kara uwangki baha: "Ofo besing yoho énéni asufiyoho emu-hori-daha yoho Ala Éné na kéré." Emohoni, Yusuf damu Maria yoho Ala Éné u dari bohonan niye Yesus Égéki hate yeri Ala Éné Afahang ékému osuri Ofo Yesus Égéki Ala bake kurohonané. Emohoni, ahu yoho ememere nafamenané: Ofo égé Ala Éné na kéré, emohoni Ofo égéte Ala niye degemu manggohomu beri Ala Éné furubo aféné.
[25] Damu Yerusalem busu fikoyaha ékému ahu fe de baha. Éné fiki Simeon. Égé Ala Éné u dari haiyangmu baha, damu Ala Éné modu hanikiné moho égéki emesuméri baha. Damu égé hate Kristus deri Israel nahu yohoki umburomoné moho égéki kidabaha. Damu Ala Éné Ubana Hayo Simeon kumu kotoféri beri égéki hafuféri etori baha.
[26] Damu anggo feki Ala Éné Ubana Hayo mése égé bake u yaki. Emohoni, Simeon égéte nafamohoni égé fani akumon de, dakasuhumu égé awe Kristus Égéki etohoné. Kristus éné u feki Nugunabo Ala kubumu yohoni Ahuhabang kiri bohoné moho Égé séré.
[27] Damu katugo Ala Éné Ubana Hayo Simeon égéki hafuféri emohoni, égéte moguri Ala Éné Afahang pama kumu osuri baha. Osuri baha égéki, Yesus Énéni Énabo Yesus Égéki yeri Yerusalem busu fikoyaha ékému deri Ala Éné Afahang pama kumu osuri bahana. Yahudi nahu yoho Musa éné hukum yaki hamemere yohona ofo besing yoho Ala Éné na kéré ememere kubumenan niye Ala bake kurosumahana. Hamemere Yesus Énéni Énabo Yesus Égéki Ala bake kurohonan niye yeri dahana.
[28] Damu Simeon égé Ofo ware Yesus etori éné bero féri yeri susuméri ememere Ala Énaukunggu,
[29] "Nabo Ala, Gu awe emoné moho u yahamaki égéki hamu hanéri katugo haiyangkéri égé. Emohoni, ahu amiféri Nabo Gané u dari Gané furubo yeri bere nahu nusé awe nané modu hanikéri gemu wayamu akume.
[30] Nabo Gusé kusumohoni Ofo nuguna dosa yariya égéki tobunsuméri umburomon niye daha Égéki katugo nané kiyomu etoré.
[31] Damu Gu ahu emu-hori-daha yohona dosa kemesumahana égéki tobunsuméri umburomon niye fengféyoho égéki ahu emu-hori-daha yohosé awe etohonané.
[32] Ofo nogo kakani hoho gahakumu baha, damu Yahudi nahu de yoho ahu asu kumu bahana. Emohoni, Ofo Égé Yahudi nahu de yoho bake yokukubumoné, yohote Ala Guki nafamenané. Damu Ofo nogo awe emoné, ahu tuhuremu yoho nugu bake ememere yori nugunaukumenané, 'Ala Énahu, Israel nahu yoho asuféri bahana,' ememere nugunaukumenané." Simeon égé Ofo éné uki ememere yori feyahafumoho.
[33] Ofo Énéni Énabo Simeon Ofo Éné u yoho égéki dagenaka, éhéng ememere yori yohona modu hanikéri habang gonggongmahana.
[34] Damu Simeon égé Maria damu Yusuf yoho niye Ala bake fisini emiyoho, "Nabo Ala, Maria damu Yusuf yohoki wayamu enu." Damu égé hate Maria bake emiyoho, "Maha femu nara! Ala Ofo nogoki Ahuhabang kiri bohon niye kubumu yohoni, Israel nahu aburoho yoho Ala ansakuméri undomenané, nemohoni Ala yoho bake poréyahamu emoné. Damu hate Ofo nogo emoné, nemohoni Israel nahu tuhuremu aburoho yoho awe Ala bake deri Ala kumu kotoféri bohonané. Damu Ala Éné sifingmu fimiri Ofo nogo awe emoné moho égéki mése yori inggemoho. Emohoni, Ofo égé Ala Éné furubo emoné moho égéki awe kubumoné, damu ahu aburoho yoho Ofo égéki ansakuméri undomenané.
[35] Ememere ahu aburoho yoho Ofo Égéki ansakuméri undomahana égéki etori nugu yohona sifing fimahana égéki nafamériya. Emohote, Mariawa, ahu fe gané modu tahae fikoyaha féri ugu gahakumu gané modu esumu budiyahangféri bohoné," emiyoho.
[36] Damu hate yang ahu-nabi égé de baha. Éné fi Hana. Uku Fanuel ésubang ne, damu uku Asyer éné go we. Damu Hana égé yang esumu posukéri baha. Damu anggo posuyahaki égé mése hu yahani énuhu kumu kotoféri bahanani, sufébégé birikumu-berahafi-ukuma (7) mohoka,
[37] damu énuhu kuwangki. Kuwangkika, Hana égé ahamo kiri damu beri barohori éné sufébégé 84 moho. Égé Ala Éné Afahang fani munggu de, damu beri ohoru fani énggé de éné sawa égena égéki Ala bake u yosuméri fani ohoru énggé deyoho. Damu hate sawa fe égena égéki ohoru énggamsuméri Ala bake u yosumoho. Ememere asu-sawa sembayang yeri Ala Énaukukumsumoho.
[38] Damu Simeon égé u éyoho égéki, Hana égé hate Yusuf damu Maria bake daha. Damu Nugunabo Ala bake ememere yoho, "Nabo Ala, Ofo nogoki kurohoni, degi kuroho." Ememere yohoka, damu ahu emu-hori-daha ékému éri bahana yoho bake Ofo Éné u égéki yoho. Ahu emu-hori-daha yoho Ala Israel nahu emu-hori-daha yohoki yohona kufe yoho bahana ékému suhungfiyon niye kidabahana yoho séré.
[39] Yusuf kumu Maria kumu ememere Ala Éné Afahang ékému Nugunabo Ala Éné u yoho yaki égéki hamemere feyahafunggunaka, damu yoho Nazaret busu Galilea soho fikoyaha égé ékému dakamu hohona.
[40] Ofo égé tafe fikoyahakigi, damu habigiyomoho. Égé esemu ukukuwoho haiyangméri fimiri emesuméri baha, damu Ala Égéki esumu woruméri wayamu emoho.
[41] Sufébégé hamu ihohona égéki Yesus Énabo kumu Énéni kumu ememere Sawa-Paskah égéki fimiri bohonan niye Yerusalem busu fikoyaha ékému hohona. Sawa-Paskah égéki anggo posuyahaki Yahudi nahu yohona yahae Mesir soho fikoyaha ékému suhungfiyakenani, musuri dakena égéki dakamu fifimusuméri bahana éné sawa kéré.
[42] Sawa ememere égena égéki Énabo damu Énéni yoho yohona yahae suhungfiyakena égéki fimiri kubu igamsumahana. Damu Yesus Égé Éné sufébégé bibirikuma-ketahafi-ukuma (12) moho égéki, yoho hamemere emenan niye Yesus yeri Yerusalem busu fikoyaha ékému hohona.
[43] Damu Sawa-Paskah kubu igamsumahana sawa égena égéki feyahafunggunaka, Yesus Énabo Énéni yoho kusumu hohona. Emohote, yohonamu Yesus Égé Uku damu Yerusalem busu fikoyaha ékému damu bahate, Énéni Énabo fani nafamahana deyoho.
[44] Yoho fimahanani Égé mése ahu yoho kotoféri dukuméri hohona. Ememere sawa isige asu isige yakenani, ogori etahana karakigini, damu yoho aguguméri yohona yahagisi damu ahu imo yahana yoho bake abubaméri efefemahana.
[45] Yoho Égé fani gebuuguna deyoho. Emohoni, yoho dakamu Énini aguguméri Yerusalem busu fikoyaha ékému dakamu dahana.
[46] Yoho aguguna égéki asu ukumasiyo mohoka, damu yoho Ala Éné Afahang womu kumu Égéki gebuuguna. Damu gebuuri etohonani, Égé bafa-guru yoho kumu beri yokukubumahana égéki dari beri yoho bake u égéki abubaméri yoho.
[47] Ahu emu-hori-daha yoho Yesus u yoho égéki dagenaka, damu yoho fimahanani Yesus Égé u wayamu dari wayamu fimiri nafamoho, damu Égé hate utuhu haméri yoho égéki esumu wayamu fimiri yoho kéré. Emohoni, yoho hanikéri éhéng ememere yori habang gonggongmahana.
[48] Damu Énéni Énabo yoho Égéki etori hanikéri hakurumahana. Hakuruméri Énéni Égé bake u hanggeramu yori emiyoho, "Namu, gute makemoho niye nugu bake ememere emohoe? Gabo damu nu Ganini gagitoméri efefemériya," emiyoho.
[49] Damu Yesus utuhu haméri yoho bake emiyoho, "Gugu makemoho niye Nanéné agugunae? Gugu mése nafamahanani Nu esemu Nabo Ala Éné Afahang nokumu bere," emiyoho.
[50] Emohote, Yesus utuhu haméri yoho égéki Énéni Énabo yoho fani femu nafamahana deyoho.
[51] Damu Yesus Égé Énabo Énéni kumu kotoféri Nazaret busu ékému hohonaka, damu yohona u dari baha. Damu ukukuwoho emu-hori-daha yaki égéki Énéni éné modu kumu dongkuni butumu fifimiri baha.
[52] Yesus Égé mése tafe fikoyahakigi, damu habigiyoméri baha. Damu Ége esumu ukukuwoho haiyangmu fimiri emesuméri baha. Damu Ala Yesus Égéki worumoho, damu ahu yoho hate Égéki woruméri hanikigina.