Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 15:41

[1] Sawa-Sabat, Yahudi nahu gemu bahana éné sawa feki, Yesus hori Farisi nahu fe asuféri ahu yoho hafuféri baha éné afahang ékému aren niye hoho. Ékému bafa-guru Musa éné hukum yokukubumahana nahu yoho damu Farisi nahu yoho de bahana. Sawa-Sabat égéki Yesus Égé u fe degemu poréyahamu emongkumaki, gebuuri bero tini yohonan niye femu wayamu mukahafuni égena.

[2] Damu hakureyaha ahu besing fe éné bero damu bégé hahabakéri oho imigi égé deri Yesus Éné samafiyoho ékému baha.

[3] Damu Yesus Égé Farisi nahu yoho damu bafa-guru Musa éné hukum yokukubumahana nahu yoho bake ememere abamu yoho, "Musa éné hukum yohoni Sawa-Sabat égéki Nugu awe ahu kumangkigina yohoki ahafu aféyan rahamo modiyan rahamohoe?"

[4] Ememere abamu yohote, yoho fani utuhu hamahana deyoho. Damu yoho yohona sifing ememere fimiri fani utuhu hamahana deyoho: Musa éné hukum ékému Sawa-Sabat égéki ahu kumangkigina yohoki ahafu yahana égéki demoho ememere kara uwangki baha égéki yohosé nafamahanate, Sawa-Sabat égéki ahu kumangkigina yoho ahafu afénangkumaka, yoho fimahanani furubo yahana. Emohoni, yoho fani utuhu haméri yohona deyoho. Ememere etohoka, Yesus ahu égé bake yohoni, maraha. Damu Yesus Éné bero ahu égéki gohomohoni, ahu égéte gogeriméri haniyakigi. Damu égé bake yohoni, kusumu musuri hoho.

[5] Ememere emohoka, Yesus ahu yoho bake emiyoho, "Gugu égena ékému Sawa-Sabat égéki ahu fe énamu rahamo éné wi-sapi rahamo ememere sohoto oho migamsumahanato ékému oguwongkumaki, gugu awe esemu kakumu adibimenané muson kiyoho."

[6] Yesus emiyohote, ahu ékému égena ahu fe fani Yesus u abamu yoho égéki fani habigiyoméri utuhu haméri ansakuméri yohona deyoho.

[7] Damu Yesus Farisi nahu fe asuféri baha éné afahang ékému beri ahu kefo dahana yoho etohoni, yohote hori abuge-ahuhabang-bahasumohoto ékému bohonan niye pafufomahana. Ememere emahanani, Égé ahu isige-isige yoho bake u nogoki aseméri yori ememere yoho,

[8] "Ahu fe gu bake yohoni, gu ahu yang yahani kubu ainané mahanato ékému defengkumaki, gu fani ahuhabang éné abuge ékému bohon deyoho, menefé. Damu kubu ainané mahanato ékému ahu asuféri baha égé hate defené. Damu gu amiféri bahate, ahu asuféri baha égé defengkumaki,

[9] afahang nesi gu bake deri emiyohoné, 'Maha, degemu dohori bunu. Emohoni, ahu asuféri baha nogo awe nokumu bohoné.' Ememere yohoni, damu gu hosuméri awe ahu yang yaha kubu iginato ékému abuge esemu amiféri égé ékému hori bohoné.

[10] Emohote, ahu fe gu bake yohoni, ahu yang yaha kubu ainané mahanato ékému ahaingkumaki, ahu amiféri bahana yohona abuge esumu amiféri égé ékému bunu! Emohoni, afahang nesi etori gu bake deri emiyohoné, 'Nohogi, nogo gané abuge deyoho. Daka abuge ahu asuféri bohonané mahanato ékému hori bunu!' Emohoni, gu hori abuge-ahu asuféri bohonané mahanato ékému bohoné, damu ahu aburoho yoho kubu iginato ékému bahana yohona sama kumu afahang nesi égé ahu modu amiféri baha gu bake hanikéri ganaukumoné.

[11] Damu gugu u nogoki tafe fimiri nafanané: Ahu menohosé éné modu asuféri bohongkumaki, Ala emoné ahu égé amiféri bohoné. Damu ahu menohosé éné modu amiféri bohongkumaki, Ala emoné ahu égé asuféri bohoné," emiyoho.

[12] Damu Yesus afahang nesi bake hate yori emiyoho, "Emohoni, gu yohoni, ahu yoho deri kubu iri asu du rahamo sawa du rahamo ememere arenané mahana égéki, kamu ahu ememere égena yohona fi ain deyoho: Gu fani kamu gohogigiyoho, gané matahai, gané yahagisi, damu ahu gané ita beri toto aburoho bahana yoho bake yohon deyoho. Gu ememere emongkumaki, yoho hate kubu ainané mahana égéki gané fi ainanéka, gu bake yohonané, damu gu yoho bake emoho égéki yohote hamemenané. Emohoni, gané na karakiné.

[13] Emohote, gu kubu ainan niye fengféyoho égéki, ahu toto kara nahu yoho damu ahu bero rahamo keto rahamo ememere giyakigi bahana yoho damu ahu darukigi yoho damu ahu kiyo poréyahakéri bahana yoho ememere bahana yoho bake nouni, defenané.

[14] Ememere emongkumaki, ahu énéyuhuwoho kukuwoho fe fani égé deyoho. Emohoni, yoho gu bake fani kukuwoho dakamu kurohonan deyoho. Emohote, embahae sawa ahu Ala Éné u dari haiyangmu bahana yoho honubakiginato ékému dakamu dotohonané mahana égéki, Ala awe gute hamu ememere damu gu bake wayamu emoné. Emoho nemohoni, gané modu awe esumu hanikiné."

[15] Yesus u yori feyahafungguka, ahu kefo deri ohoru éni bahana ékému ahu fe Yesus bake emiyoho, "Ala kubumu yohoni Ahuhabang kiri baha Égésé Énahu yohoki age bohafuféri bahato womu kumu Ala kubumu yohoni ahu yoho hanikéri ohoru éni bohonané mahana yohona modu esumu hanikinané," emiyoho.

[16] Damu Yesus ahu égé bake sisi nogoki aseméri yoho, "Sisi aseméri yoré nokumu Ala ahu kubu iri ohoru arenan niye fengféyoho égé gahakumu égé. Ahu fe égé kubu ainé damu ohoru aburoho fengféyori arenané mahana. Damu égé kubu ainé moho ékému ahu kefo aburoho defenané mahana yohoki mése sawa feki yohoni dari égena.

[17] Damu égé kubu ainané mahana égéki fengféyohoka, damu kusumohoni ahu éné furubo yeri bahana fe hori ahu kefo yoho defenan niye yoho bake emiyoho, 'Nabo égé ohoru mése fengféyoho. Emohoni, katugo nohoyané,' emiyoho.

[18] "Ememere ahu kefo yoho bake yo hohote, yohote dari muni ureyafuri hori yoku yohona furubo hamu kemenan niye utuhu ememere yohona: Ahu mumangge daha égé emiyoho, 'Nohogiya, nu fani kotoféye deyoho. Maha gabo bake nou! Nané giyong katugo aneséyang féri tokuméré. Emohoni, nu awe hori etahae. Emohoni, nu fani ohoru éni kubu ainané mahanato ékému fani defe deyoho,' emiyoho.

[19] Damu ahu fe deri emiyoho, 'Nohogiya, nu fani kotoféye deyoho. Nu wi-sapi yogi besing birikumamu tokuni. Emohoni, hori wi-sapi yoho yohona furubo wayamu afén rahamo kara rahamo ememere awe efefeme. Emohoni, hori gabo bake nou nu fani ohoru éni kubu ainané mahanato ékému fani defe deyoho.'

[20] Hate ahu fe deri tafe emiyoho, 'Nu katugo yang yaré. Emohoni, gabo bake nou nu fani ohoru éni kubu ainané mahanato ékému fani defe deyoho.'

[21] "Ememere dagika, ahu furubo yeri baha égé dakamu deri énabo bake ahu kefo defenané mahana yohona u yohonani dagi yaki égéki yoho. Emohoni, énabo égé dagika, damu kefari yori tafe égé bake yoho, 'Kakumu yedi kayaha damu yedi ware hamu égena ékému hori ahu toto kara nahu yoho kumu ahu u fani yohona de yoho kumu ahu kiyo poréyaha kigina yoho kumu ahu darukigina yoho kumu ememere égena yoho gebufunangkumaka, yoho bake nou. Emohoni, ahu énéyuhuwoho yohote kubu aiméré nokumu defenané,' emiyoho.

[22] Damu ahu furubo yeri baha égé yedi hamu égena ékému kakumu hori emohoka, damu dakamu deri énabo bake emiyoho, 'Nabo, nu mése gu u yoho yaki égéki dari hamemere eméré. Emohote, damu kubu ainané mahanato fani kirimu ahu yoho bahana deyoho. Damu tuhuremu damu fengkéri égé,' emiyoho.

[23] Damu énabo dagika, égé ahu éné furubo yeri baha égé bake tafe u hanggeramu yoho, 'Hori busu fikoyaha nokumu musuri pama kumu hori yedi kayaha damu yedi ware ékému hori ahu fe yoho bake yokuni nou, nemohoni yohote awe defenané. Damu nané afahang esumu ahu aburohomu kirimu bohonané,' emiyoho.

[24] Damu Nu katugo gugu bake u yahae méré nogoki femu narané: Nu ahu kefo mumangge kubuméri yoré yaki yoho defenané mahana égéki nu wiyaha modi. Emohoni, ahu fe fani deri fani kubu iri ohoru nogo fani arenan deyoho," emiyoho.

[25] Sawa feki ahu aburoho yoho Yesus kumu kotoféri sésémanggi bohohona. Damu Yesus abuméri yoho bake emiyoho,

[26] "Ahu menohosé Nuki yahamutomu worumohote, uku énéni rahamo énabo rahamo énahamo rahamo énamkesiyo rahamo damu éné yahagisi yangna besingna rahamo ememere esumu aburohomu worumongkumaki, égé Nu kotoféyoho égéki fani hamu hanigi deyoho. Emohoni, Nu fani esumu égé bake ahu égé Nané murid kéré ememere yahae deyoho. Damu hamemere égé uku égéki fani yahamutomu worumon dekumaki, égé Nu kotoféyoho égéki fani hamu hanigi deyoho. Emohoni, Nu fani esumu égé bake ahu égé Nané murid kéré ememere yahae deyoho.

[27] Damu ahu menohosé hanikéri Nu kotoféyongkumaki, damu hanikéri éné debahae-abufiya égéki kengkuni Nu kotoféyonané: U feki ahu égé Nu kotoféyona néré. Emohoni, égé esumu ukukuwoho agefekigi égéki gebuuri kugutoméri bohoné embahae awe akumoné ememere fimiri éné modu fengféyoné. Égé fani ememere fengféyon dekumaka, fani esumu Nu kotoféyon deyoho," emiyoho.

[28] Damu Yesus ukusi ukuma yori u yori emiyoho, "Gugu fani Nu kotoféyonan de, dakasuhumu mumangge u nogoki esumu finané: Gugu égena ékému ahu fe hanikéri abuge-menara éné giyong etori bohon niye asiné fimongkumaki, anggo féri égé beri aneséyang inahaméri fimoné, 'Aneséyang nogo de waya rahamo abuge-menara égéki awe siri feyahafumeni, aneséyang ganggise damu de éyon rahamohoe?'

[29] Égé fani ememere emon dekumaka, fani abuge-menara asin niye emoho égéki, iyobégé gogokuni awiwimoho égéki fani feyahafumon deyoho. Ememere fani feyahafumon dekumaki, ahu emu-hori-daha yoho bagumu ahu furubo yaha égé etori abegeri gogohoméri dirimeféri yori emiyohonané,

[30] 'Ahu nogoki furubo yahate, fani habigiyoméri furubo nogo fani yeri feyahafunggu deyoho,' emiyohonané.

[31] Damu ukusi fe ememere égé: Ahuhabang-raja soho fe hafuféri etori baha. Sawa feki ahuhabang-raja fe soho degemu hafuféri baha égé éné tentara 20.000mu yeri kutumu taki arari homufunan niye marefenangkumaka, égé fani ahain de, dakasuhumu beri ememere inahaméri fimoné, 'Nu nané matahai yoho kumu nané tentara 10.000mu yeri hori taki arari kutumu homuuri awe wakiyan rahamo habigiyoman rahamohoe?'

[32] Mite, égé fani habigiyomon dekumaki, kufe yoho damu hama kumu égena égéki, égé awe ahu kubumu yohoné, yohote hori kufe yohona ahuhabang-raja kumu u kutumu yori feyahafuni bero aiyomenané.

[33] Hamemere gugu égena ékému ahu menohosé Nu kotoféyongkumaki, égé mumangge esumu wayamu finu: Nu kotoféyongkumaki, ahu égé éné na emu-hori-daha égéki kufiyonéka, Nu kotoféyoné. Emohoni, femu wayamu fimiri inggenu," emiyoho.

[34] Yesus Égé damu ahu dukumahana yoho bake emiyoho, "Ahu Nu kumu kotoféyahana yohoniya, gugu soho nokumu hohoi-dase gahakumu bahana. Gugu ohoru hohoi-dase kokuméri kufiyohonani, houng ukohoiné. Emohote, hohoi-dase égé fani houng ukohoin dekumaki, gugu dakamu emenané houng ukohoin rahamohoe? Karawoho.

[35] Damu hate ahu yoho hohoi-dase égéki yeri fani giyong kumu soho kuyokin niye abutakumenan deyoho. Damu ahu yoho kamu hohoi-dase égéki pemenané otohoiné. "Gugu sunto de bohonangkumaka, usisi mése dagena égéki femu wayamu fimiri nafanané," emiyoho.

Lukas — Chapters