[1] Yesus ememere emohoka, sawa Yahudi nahu yoho kubu geisumahana éné sawa de égéni, Égé musuri Yerusalem busu fikoyaha ékému osuguna.
[2] Yerusalem busu fikoyaha ékému afite éné fi Wi-Domba Éné Afite fikoyaha ememere iri yohona égé takenamu oho uwahae kamisige de égé. Damu oho uwahae égéki Yahudi nahu yohona umu Betesda ememere iri yohona. Damu ékému bereme birikuma (5) égena.
[3] Damu bereme égena womu kumu ahu kumangkesemahana yoho esumu aburohomu dukoféri igina: Yoku ahu kiyo ketanggenani bahana, damu ahu bégé tamekigina, damu ahu darukigina, ememere bahana yoho séré. [Damu ememere égena yoho oho uwahae égéto ékému oho bosusumoné ememere kidabahana.
[4] Yoho kidabahana égéki sawa malaikat, Ala Éné u dari yosumoho nahu fe monu miri damu oho uwahae ékému ogori emoné bosusumongkumaki, damu ahu kumangkesemahana yoho égena ékému ahu kamisige moguri oho damu bosusumoho ékému oguwongkumaki, égé kumang makerahae ugu baha égéki esemu haniyakiné.]
[5] Damu yoho égena ékému ahu besing fe darukigi uku mése ememere bamohoni, embahae sufébégé 38 moho.
[6] Damu ememere Yesus ahu ékému dukoféri égé égéki etohoka, damu Yesus ahu égé mése mahasuyaha wiyahakigi égéki nafamohoni, Yesus égé bake abamu yoho, "Gu haniyakin niye fimiri bahae?"
[7] Damu ahu wiyahakigi égé Égé bake utuhu haméri emiyoho, "Nabo, sawa oho bosusumoho égéki nu oho uwahae ékému oguwe méréte, ahu nu fani mahamu emahana deyoho. Nu pafufoméri bagumu oguweméréte, ahu tuhuremu yoho mése moguri oguguna," ememere yoho.
[8] Damu Yesus égé bake yori emiyoho, "Dotori gané kifang nerika, damu kusumu nohoi," emiyoho.
[9] Damu Yesus ememere yoho égéki, ahu égé esemu haniyakigi. Damu égé éné kifang yahaka, damu kusumu musuri hoho. Yesus ahu bégé tamekigi ahafu yaha égéki Sawa-Sabat, Yahudi nahu yoho gemu bahana éné sawa kéré.
[10] Emoho nemohoni, Yahudi nahu asuféri bahana yoho ahu kageto ahafu yahani haniyakigi égé bake bubutumu abamu yohona, "Sawa nogoki Sawa-Sabat égé kéré. Emohoni, gu fani gané kifang kengkuni yeri ahain deyoho, menefé," emiyohona.
[11] Emohote, égé yoho bake utuhu haméri emiyoho, "Ahu kageto nu ahafu yaha Égésé nu bake yori emiyoho, 'Gané kifang nerika, damu kusumu nohoi,' ememere yohoré," emiyoho.
[12] Damu yoho égé bake tafe abamu yohona, "Ahu mekenohoséye gu bake gané kifang nerika, damu kusumu nohoi, ememere yohore?"
[13] Ememere abamu yohonate, ékému ahu aburoho dukuméri égena damu Yesus fake musuri hohoni, ahu kageto ahafu yahani haniyakigi égé ahu menohosé ahafu yaha égéki fani nafamoho deyoho.
[14] Ahu égé mése haniyakéri bahani, asu hamohoka, damu Yesus ahu égéki Ala Éné Afahang pama kumu gebuugu. Égé ahu égé bake yori emiyoho, "U katugo yahae méré nogoki fake finu! Gu mése haniyakigini, dosa kemesumoho égéki damu muni ukuni bunu! Emohote, gu tafe dosa aféngkumaki, moguri wiyahakigi égéki hafumu sahaekigite, bagumu tafe esemu wowiyokéri bodukin kiyoho."
[15] Damu ahu égé dakamu hori Yahudi nahu asuféri bahana yoho bake u yori emiyoho, "Ahu nu ahafu yahani haniyakéré Éné fiki Yesus kiye," emiyoho.
[16] Emohoni, Sawa-Sabat égéki Yesus Égé ahu kumangkesemahana yohoki ahafu kemohoni, Yahudi nahu asuféri bahana yoho Yesus Égéki ansakuméri hakereméri ufuyahanani, Égéte kugutoméri baha.
[17] Emohote, Yesus yoho bake utuhu haméri yori emiyoho, "Nabo Ala Uku damu furubo keméri baha, embahae Uku damu ememere furubo yeri baha embahae damu niyaki. Damu Nu hate hamemere asu-sawa Nané furubo yeri emesuméri bere," emiyoho.
[18] Yesus utuhu ememere yohoni, dagenaka, Yahudi nahu asuféri bahana yoho ememere fimahana, "Yesus Égé Sawa-Sabat égéki furubo yeri ahu yoho mahamu emesumohoni, Égé Musa éné hukum yoho égéki nahangkunggu. Damu hate Yesus Égé ememere emiyoho, 'Ala Égéki Nabo kéré.' Emiyohoni, Uku Égé mése Ala gahakumu bere ememere yoho kéré," ememere fimahana. Emohoni, Yahudi nahu asuféri bahana yoho tafe esumu ufuyori hakereméri Yesus Énahaisiri funan niye pafufomahana.
[19] Damu Yahudi nahu asuféri bahana yoho ufuyori hakeremahanani, Yesus yoho bake utuhu haméri emiyoho, "Nu katugo yahae méré nogoki haiyangne, femu narané: Furubo makerahae Nabo katugo emoho égéki Énamu Nuku hate hamemere eméré. Ala Énamu, Nuku fani Nané sifingmu fimiri furubo yaré deyoho, mite Nabo katugo emoho égéki etori hamemere eméré.
[20] Damu Nabo Égé Énamu Nuki esumu worumoho, damu Égé Uku katugo furubo emu-hori-daha emesumoho égéki Nu bake kubumu yoho. Damu katugo nogo Nu ahu kumangkigi ahafu yaré yaki ememere ukukuwoho-mujizat eméré égéki u unaware kéré. Emohote, sawa feniki Nabo tafe furubo esemu fikoyaha égena égéki kubumu yohoné, Nute awe eme. Emohoni, ahu emu-hori-daha gugu etori awe mokéri habang aiyomenané.
[21] "Furubo esemu fikoyaha égena éné ukusi fe ememere égé: Nabo Égé ahu mése honubakigina yoho bake yohoni, dakumu dotori bahana. Hamemere Énamu Nu ahu Nu hanikéri yohoki kubuméri yoho bake eme, emohoni yohote awe dakamu dotori bohonané.
[22] Damu feki Nabo Ala Uku fani ahu yohona u efefeméri yori inggemoho deyoho. Égé mése ahu yohona dosa kemahana égéki efefeméri yori inggemoné moho Éné na emu-hori-daha égéki Énamu Nu bake kuroho.
[23] Ememere Nabo Éné na Nu bake kurohoni, ahu emu-hori-daha yoho Nabo Éné u dari hanikéri bahana hamemere Énamu Nané u dari hanikéri bohonané. Ahu Ala Énamu Nané u dari hanikéri bohoné moho égéki undomongkumaki, Nabo Ala Nuki kubumohoni dereni, Éné u égéki ahu égésé undomoho kéré.
[24] Damu Nu katugo u yahae méré nogoki haiyangne, femu narané: Ahu emu-hori-daha yoho Nané u nogoki femu areyonakumaka, damu ahu yoho Ala Nuki kubumu yohoni dere ememere emoho Énini fimiri bohonangkumaka, yoho awe Ala kumu kotoféri bohonané embahae posu-posukiné. Damu Ala yoho bake fani poréyahamu emon deyoho, mite yoho yoku dosa keméri ahu kunggu gahakumu bahana ékému umburomoné. Emohoni, yoho Ala kumu kotoféri bohonané embahae posu-posukiné moho.
[25] "Damu Nu katugo u yahae méré nogoki haiyangne, femu narané: Sawa fe éyoné, damu sawa mése marahani, ahu kunggu gahakumu bahana yoho awe Ala Énamu u yoho égéki awe areyonané damu Éné u égéki haiyangne ememere fimenangkumaka, yoho awe sifing harahaimu fimiri bohonané embahae posu-posukiné.
[26] Damu Nabo Ala habigiyo de égéni, ahu yoho bake emoné ahu yohote harahaimu bohonané. Hamemere Ala Énamu Nu bake habigiyo kurohoné, Nute hate emeni ahu yohote sifing harahaimu fimiri bohonané.
[27] Damu Nu Ahu Ala bahato ékému dere Nu kéré. Emohoni, Nabo Ala Nu bake Nané na habigiyo kurohoni, Nusé ahu yohona u efefeméri yori inggeme méré kéré.
[28] "Damu Nu u katugo yahae méré nogoki gugu dari fani mokéri habang gugubemenan deyoho. Maneféyané! Sawa fe awe éyoné, ahu emu-hori-daha mése honubakiginato ékému bahana yoho awe Ahu Ala bahato ékému dere Nané u awe areyonané.
[29] Damu yoho Nané u dari ahu soho kunggunato ékému awe dakumu dotohonané. Ahu emu-hori-daha dakamu dotohona égéki ahu tuhuremu Ala Éné u yoho égéki dari u yohoto hamemere bahana yoho awe Ala kumu kotoféri bohonané embahae posu-posukiné. Mite, ahu tuhuremu yoho fani Ala Éné u dari fani u yohoto hamemere bahana de yohoki Nusé poréyahamu emeni yohote fani Ala kumu bohonan de degemu poréyahamu bohonané embahae posu-posukiné.
[30] "Nu fani habigiyoméri ukukuwoho pumise eme deyoho. Nabo Égé Nu makemere ahu yohona u efefeméri yori inggeme méré égéki yohoni, ahu yoho bake hamemere eméré. Nu fani Nané sifingmu fimiri eme méré égéki fani eméré deyoho, mite Nabo Ala Nuki kusumoho dereni, Ala Éné sifing fimiri emoné moho égéki eméré. Emohoni, Nu ahu yohona u efefeméri yori inggeméré égéki esumu haiyangne," emiyoho.
[31] Damu Yesus tafe u nogoki emiyoho, "Nu u fe de égéni, kamu Nuku Nané niye gugu bake u yahaekumaka, Nané niye u yoré égéki gugu fani haiyangne ememere fimenan deyoho.
[32] Emohote, Nané niye Nané sisi yoho Égé de baha. Égésé Nabo kéré. Damu Nu nafaméréni Nabo Égé Nané niye u yoho égéki haiyangne.
[33] Gugu mése ahu kubuméri yohonani, yoho ahu baptismusumoho nahu Yohanes bake deri Nané sisi égéki abamu yohona. Damu u emu-hori-daha Yohanes égé Nané sisi yoho égéki haiyangne.
[34] Nu ahu fe Neniyoméréye égé bake fani fisini deyoho. Emohote, Nu kamu Yohanes Nané sisi yoho égéki gugu bake yahae, nemohoni gugu Yohanes éné u dari degemu wayamu fimohoni Ala guguki umburomoné.
[35] Yohanes Nané sisi yoho égéki siya-pelita hakiboroho gahakumu esemu haiyangmu ayoméri yoho. Emohoni, gugu dagenaka, guguna modu esumu hanikigina. Emohote, guguna modu hanikigina égéki fani méké kebemu égé deyoho.
[36] "Damu Yohanes égé Nané sisi haiyangmu ayoméri yohote, u fe de égé. U égéki Nané sisi esumu haiyangmu ayoméri kubumoné. U égéki Nabo Ala Nu bake furubo emu-hori-daha kurohoni, Nu yeri emesuméri feyahafume méré égé kéré. Katugo gugu bahana ékému Nané furubo emu-hori-daha yeri emesuméré égéki gugusé etori nafamahanani Ala Nuki kubumohoni soho nokumu dere.
[37] Nabo Ala Nuki kubumu yohoni dere ememere emoho Ala Égésé Uku ahu yoho bake Nané sisi égéki yobuwoméri yoho. Emohote, gugu Éné u fani dagena deyoho, damu Éné ketobégé fani etori nafamahana deyoho.
[38] Damu Ala Nuki kusumohoni derete, gugu Nuki fani fimiri bahana deyoho. Emohoni, Ala u yoho égéki guguna modu féri fani haiyangne ememere kirimu fimahana deyoho.
[39] Gugu awe Ala kumu bohonané embahae posu-posukiné moho égéki Ala Éné Buku kumu égé ememere fimahanani gugu hanikéri Ala Éné Buku kara etori nafamahana. Ala Éné Buku égéki Nané sisi égéki kara uwangkenani baha.
[40] Ememere égéte, gugu Ala kumu sifing harahaimu fimiri bohonané embahae posu-posukiné ememere bohonan niye fani Nu bake dahana deyoho.
[41] "Damu Nu ahu yoho Nanaukumenan niye fisini deyoho.
[42] Damu Nu guguna modu nafaméréni guguna modu fani Alani woruméri bahana deyoho.
[43] Nu dere nogoki Nabo Nu kubumohoni Éné habigiyo féri dere. Emohote, gugu Nu u yoré nogoki fani hanikéri dagena deyoho. Damu ahu fe ukuni habigiyo féri defengkumaki, gugu éné u dari hanikinané.
[44] Ememere ahu fe yoho gugunaukumenané damu gugu ahu fe yohonaukumenané ememere kutumu aukuméri guguna modu hanikéri bahana. Emohote, gugu Ala kamu kamisige de baha Égésé gugunaukumon niye Éné u dari hanikéri emahana deyoho. Ememere bahanani, gugu hate fani Nané u dari Nanini fimiri bahana deyoho.
[45] "Damu gugu fimahanani Nu awe Nabo Éné sama kumu éri guguna u égena égéki Ala bake ahu yoho poréyahamu emahana ememere ditini yahae. Mite, Nu karawoho. Emohoni, gugu fani ememere fimenan deyoho. Meneféyané! Gugu fisini fimahanani Nuguna yahae Musa égé guguniyoméri Ala bake yohoné ememere fimahanate, Musa égé uku guguna u égena égéki Ala bake ememere ditini yohoné, 'Ahu yoho ememere emahanani, poréyahamu emahana.'
[46] Musa égé mése Nané sisi égéki kara uwangki, damu gugu Musa Nané sisi kara uwangki égéki haiyangne ememere fimiri bohonangkumaki, Nu u emu-hori-daha yoré yaki égéki dari haiyangne ememere fimiri bohonan kiyoho.
[47] Emohote, gugu Musa Nané sisi kara uwangki égéki fani haiyangne ememere fimahana deyoho. Emohoni, gugu hate Nané u dari haiyangne fani ememere fimahana deyoho."