Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 13:17

[1] Yeya Sawa-Paskah éné kubu ainané mahana éné asu égéki, Yesus nafamohoni Égé soho nogoki damu kufiyonéka, kusumu musuri Énabo bake ahainé moho éné sawa égéki mése hawokigi. Égé esemu Éné murid Égé kotoféyahana yohoki worumoho. Damu Uku damu woruméri bahani, arohoriya Égé akumoné.

[2] Damu Yesus kumu Éné murid yoho kumu kotoféri asu égéki ohoru béénggena. Ohoru béénggena ékému Simon énamu Yudas, Kariot busu nahu égé de baha. Mése mumangge hohoi yohona ahuhabang Iblis Yudas éné modu kumu u yakini, égé Yesus Égéki Yahudi nahu asuféri bahana yoho bake kurohoné fimoho.

[3] Damu Yesus nafamohoni Énabo Ala Yesus Égé ukukuwoho emu-hori-daha égéki emon niye Éné na habigiyo mése Égé bake kuroho. Damu Égé hate mése nafamohoni Égé Ala bahato ékému daharé, damu hate dakamu Ala bahato ékému ahainé.

[4] Damu yoho ohoru béénggena ékému Yesus méséri Éné ifita-tahano-mamana-piyaha kuni égé égéki asuhuni kufiyohoka, damu Égé kukuwoho-haha-oho-kake-afusumona égéki yeri kikima kumu aragi.

[5] Damu ememereya, Égé oho isino womu kumu akukungguka, damu Éné murid Égé kotoféyahana yohona bégé égéki oho uroho kungguka, damu Égé kukuwoho-haha-oho-kake-afusumona Éné kekema kumu aragi égé égé féri afusumohoni, kayakigina.

[6] Ememereya, Yesus Simon Petrus éné bégé oho uroho kungguni, égé Yesus bake abamu yoho, "Nabo, makemoho niye Gu nané bégé oho uroho kungge?"

[7] Damu Yesus égé bake utuhu haméri yoho, "Nu eméri éyaré nogoki katugo gu fani femu nafamoho deyoho. Emohote, embahae Nu eméré nogoki gu awe femu nafamoné," emiyoho.

[8] Damu Petrus Yesus bake yori emiyoho, "Gu fani nané bégé oho uroho kumon deyoho. Menefe!" Emiyohote, Yesus utuhu haméri emiyoho, "Nu gané bégé fani oho uroho kume dekumaki, gu Nu kumu fani arari éyon deyoho," emiyoho.

[9] Damu Simon Petrus dagika, Égé bake utuhu haméri emiyoho, "Nabo, fani kamu nané bégé remu oho uroho kumon deyoho. Emohote, hate nané bero kumu nané habang kumu kotoféri oho uroho kunu," emiyoho.

[10] Damu Yesus dagika, Petrus égé bake u aseméri yori emiyoho, "Ahu mése oho akimongkumaki, égé éné haha pu fani bohon deyoho, emohoni kamu éné bégé remu oho uroho kumoné. Emohote, gugu esemu pu karakigite, gugu égena ékému ahu fe fani esemu pu karakigi deyoho," emiyoho.

[11] Damu ahu mekenohosé Yesus Égéki awe séséni kufe yoho bake kurohoné moho égéki Yesus Égésé mése nafamoho. Emohoni, Égé Éné murid Égé kotoféyahana yoho bake emiyoho, "Gugu esemu pu karakigite, gugu égena ékému ahu fe fani éné pu karakigi deyoho," ememere yoho.

[12] Ememere Yesus Éné murid yohona bégé oho uroho kuni feyahafungguka, damu Éné ifita-tahano-mamana-piyaha égéki dakamu kungguka, damu Égé dakamu ogori bahato ékému ogori baha. Damu ememere Égé yoho bake abamu yoho, "Nu gugu bake eméré yaki égéki gugu mése ukuni nafamahanae?

[13] Gugu Nure emiyahana, 'Bafa-Guru' rahamo 'Nabo Ahuyaha' rahamo ememere iri yosumahana. Damu ememere iri yosumahana égéki gugu haiyangmu iri yohona. Haiyangne, Nuku Bafa-Guru damu Gugunabo Ahuyaha égéki Nu kéré.

[14] Emohoni, Nu Gugunabo damu Guguna Bafa-Guru kiri berete, Nané modu amiféri mése guguna bégé oho uroho kuni guguki mahamu eméré. Emohoni, gugu hate guguna modu amiféri guguna bégé égéki kutumu oho uroho kuméri ahu fe yoho esumu mahamu emesunané.

[15] Nu gugu bake Nané modu amiféri guguna bégé oho uroho kuméri guguki mahamu eméré nogoki etahana. Hamemere gugu hate guguna modu amiféri ahu yohoki mahamu enané. Emohoni, ahu yohote Ala Éné u dari u dagenato hamemere bohonané.

[16] Nu katugo u yahae méré nogoki haiyangne, fake narané: Énabo égé asuféri bahate, ahu yohonabo yohona furubo yahana nahu yoho amiféri bahana. Damu hate énabo kusumohoni daha égésé amiféri bahate, énabo égé asuféri baha.

[17] Gugu Nu u emu-hori-daha yoré yaki nogoki nafaméri u yoréto hamemere emenangkumaka, Ala gugu bake wayamu emoné.

[18] "Damu Ala gugu emu-hori-daha guguna fi iri kubumu yoho fani ememere katugo u éyoré deyoho. Nu guguna fi iri kubumu yoré égéki, Nu guguki esumu nafaméré. Damu Nu guguna fi iri guguki kubumu yoré égéki, ahu menohosé Nu yeri Nané kufe yoho bake kurohoné moho égéki nafaméré. Nu u éyoré nogoki mése Ala Éné Buku womu ékému kara uwangkena égéki hamu hanéri katugo haiyangmu éyoné: " 'Ahu fe Nu kotoféri ohoru bééniya égésé awe Nuki taki arufoné.'

[19] Nu gugu bake u éyoré nogoki fani éyon de, dakasuhumu mumangge gugu bake katugo niyahaiké. Emohoni, embahae u nogoki awe de éyongkumaki, haiyangne Égé NU DE BERE ememere iri yohona Égé Nu séré ememere fimiri bohonané.

[20] Nu katugo gugu bake yahae méré nogoki haiyangne, femu narané: Ahu mekenohosé ahu Nu kubumu yoréni dahana yohoki hanikéri wayamu emongkumaki, ahu égé hate Nuki hanikéri wayamu emoho kéré. Damu ahu menohosé Nuki hanikéri wayamu emongkumaki, ahu égé Ala Nuki kubumu yohoni dere Égéki hanikéri wayamu emoho kéré," emiyoho.

[21] Yesus u ememere yohoka, Égé Éné modu uguni, Égé u haharemu yori emiyoho, "Nu katugo u yahae méré nogoki narané: Gugu égena nogoki ahu fe Nuki Nané kufe yoho bake aneséyang féri tokumoné," emiyoho.

[22] Yesus Éné murid Égé kotoféyahana yoho u égéki dagenaka, yoho ahu menohoki rahamo ememere fani femu nafamahana deyoho. Damu yoho agegangkéri kiyo kugutumu etahana.

[23] Yesus Éné murid fe Yesus Éné afi auwa mene negemoho ékému ibimiri baha Égéki Yesus Égésé esemu worumoho.

[24] Damu Simon Petrus ahu égé bake habang gonggongméri umu hafoyoho, "Maha Yesus bake nouni ahu mekerohokiye Ége ememere yoho," emiyoho.

[25] Damu ahu égé dagika, damu Yesus Égé éné ita bahani, ahu égé éné habang remu abuméri takenaméri Yesus bake abamu yoho, "Nabo, ahu mekenohosé re?" ememere abamu yoho.

[26] Damu Yesus ahu égé bake utuhu hamoho, "Nu awe du-roti oho kuni kurahaekumaki, ahu égé kéré," emiyoho. Yesus ememere yohoka, damu du-roti koro fe yeri biyahae ékému oho kungguka, damu Yudas bake kuroho. Égé uku Simon énamu Kariot busu nahu we.

[27] Yudas du-roti béénggé égéki, hohoi yohona ahuhabang Iblis bagumu éné modu kumu osugu. Damu Yesus égé bake yori emiyoho, "Gu emoné moho éné u égéki bagumu enu," ememere yoho.

[28] Emohote, ahu ékému du béénggena yoho égena ékému Yesus Yudas bake éné u yoho égéki ahu fe fani nafamoho deyoho.

[29] Emohote, Yudas égé yohona aneséyang gogokungguna éné mutu égéki yeri égéni, Yesus u yoho égéki égé bake yohoni, hori yoho kubu ainané mahana nogo niye kukuwoho fe tokumoné rahamo ahu toto karakigina nahu yoho bake kukuwoho fe kurohoné rahamo ememere fimahana.

[30] Damu Yudas du-roti yaha égéki énggéka, bagumu musuri hoho. Égé musuri hoho égéki mése asu kigi.

[31] Ememereya Yudas kusumu musuri hohoka, Yesus yoho bake yori emiyoho, "Katugo nogoki Ala ahu yoho bake Ahu Ala bahato ékému dere Nu asuféri bere égéki awe kubumoné. Damu Nu awe ukukuwoho eme méréni, ahu yoho etori Ala asuféri baha ememere awe yohonané.

[32] Nu awe ukukuwoho eme méré nogo féri ahu yoho Ala asuféri baha égéki etohonangkumaki, emohoni Nabo Ala Uku hate kakumu emoné ahu yohote Ahu Ala bahato ékému dere Nusé esumu asuféri bere égéki etohonané," ememere yoho.

[33] Yesus tafe yori emiyoho, "Ha nohogigiyohoniya, fani kebekin de Nu awe yahamutomu gugu kotoféri éyowané. Ememereya, gugu awe Nanini agufunané. Damu Nu mése Yahudi nahu yoho bake ememere yoré yaki, "Gugu Nu ahai méréto ékému fani defenan deyoho," ememere yoré yaki. Hamemere katugo gugu bake u égéki yoré.

[34] Nu gugu harahaimu esumu emenané mahana éné u égéki gugu bake yahaeni, gugu esumu enané: U égéki Nu kotoféyahana gugu guku kutumu worunané. Nu mése gugu woruméré hamemere gugu hate kutumu worunané.

[35] Gugu ememere kutumu worumenangkumaka, emohoni ahu emu-hori-daha yoho guguki etori Nané murid Nu kotoféyohona yoho séré ememere nafamenané," emiyoho.

[36] Damu Simon Petrus Yesus bake abamu yoho, "Nabo, Gute makuma kumu ahaine?" Damu Yesus égé bake utuhu hamoho, "Nu ahai méréto ékému katugo nogoki gu fani Nu kotoféyon deyoho. Emohote, anggo feniki, gu awe Nu kotoféyoné," emiyoho.

[37] Damu Petrus tafe Yesus bake abamu yoho, "Nabo, makemoho niye katugo nogoki nu fani Gu kotoféye deyohoe? Nu Gané niye awe homereyaha akume," ememere yoho.

[38] Damu Yesus utuhu hamoho, "Gu awe Nané niye esumu awe akumoné mohoe? Asu nogoki gusé Nu ukumasiyomu yori amageiméri yori emiyohoné, 'Nu ahu égé fani femu nafaméré deyoho,' ememere yohonéka, damu ayamu u yohoné," emiyoho.

Yohanes — Chapters