[1] Sawa-Paskah éné kubu ainan de, dakasuhumu sawa birikuma-berahafi-woro (6) mahana égéki, Yesus musuri Betania busu ékému tafe hoho. Busu égéki Lazarus éné busu kéré. Lazarus égé kungguni, Yesus yohoni ahu kungguna ékému égé dakumu dotaki.
[2] Damu busu ékému ahu yoho Yesus Égé niye ohoru fengféyohona. Damu Marta égé ahu yoho ohoru arenané mahana égéki kemesuméri baha. Damu Lazarus égé ahu kefo yoho kumu Yesus kumu kotoféri beri ohoru béénggena.
[3] Ememere béénggena égéki, Maria égé oho-minyak gobona awokigi éné ka esumu siyahakigi égéki kokungguni, womu denigini, yeri daha. Damu oho-minyak gobona éné fi narwastu égé debahae hayo féri emahana. Damu égé Yesus Éné bégé ékému akusumu uguka, damu éné habangyong féri afufumoho. Emohoni, éné gobo uku afahang womu kumu siroho-siroho méri égé.
[4] Emohote, yoho égena ékému Yesus Éné murid Égé kotoféyahana nahu fe Kariot busu nahu éné fi Yudas de baha. Égé embahae Yesus Égéki aneséyang féri tokumoné moho égé séré. Égé yang égé emoho égéki etori yori emiyoho,
[5] "Maria égé makemoho niye oho-minyak gobona éné ka esumu siyahakigi égéki abutakungge? Égé oho-minyak égé nugu bake kurohongkumaki, aneséyang tokumanéka, damu aneséyang aburohomu yeri ahu toto karakigina nahu yoho bake kemerohowané," ememere yoho.
[6] Emohote, Yudas ememere yoho égéki, égé fani kirimu haiyangmu ahu toto karakigina nahu yoho niye yoho deyoho. Mite, égé uku ahu dosa kemesumoho nahu kéré. Ahu yoho Yesus damu Éné murid yoho bake aneséyang kemerohonani, aneséyang éné mutu ékému kemukungguna. Damu égé aneséyang kemukungguna égéki etori baha nahu kéré. Emohote, égé aneséyang éné mutu kumu kemukungguna égéki kemesumoho.
[7] Emohoni, Yesus yori emiyoho, "Gugu fani yang éné u yohonan deyoho. Sawa Nané wosoho soho kumenané mahana égéki fimiriye emesuméri éyaha. Emohoni, fani ememere yohonan deyoho.
[8] Ahu toto karakigina nahu yoho asu-sawa awe gugu kotoféri égena. Gugu yoho niye fimenangkumaka, gugu yohoki wayamu emenané. Mite, Nu fani soho nokumu gugu kotoféri bohowané embahae posu-posukin deyoho," ememere yoho.
[9] Sawa ememere égena égéki, Yahudi nahu aburoho yoho dagenani Yesus de Betania busu ékému baha. Emohoni, yoho ékému hori Yesus emohoni Lazarus ahu kungguna ékému dakumu dotoho égé kumu Yesus kumu kotoféri etohonan niye dahana.
[10] Damu Yesus Lazarus bake yohoni dakamu dotoho égéki Yahudi nahu aburoho yohosé dari haiyangne ememere fimiri Yesus kotoféyahanaka, damu ahu yoho ahu-imam yohona ahuhabang yohoki mungguna. Emohoni, ahu-imam yohona ahuhabang yoho Lazarus uri kufiyonan niye ahaisigina.
[12] Yeya sawa égéki, ahu esemu aburoho yoho deri Sawa-Paskah égéki fimiri kubu ainané bemahana. Damu yoho dagenani Yesus Yerusalem busu fikoyaha ékému defen niye womu fe kumu bodaha.
[13] Damu ahu yoho Égé gebufunan niye hunggoho yong inggebahamu kemahanaka, damu u hanggeramu yo hohona: "Hosana, Ala Énaukumowa! Ala Égéki kubumu yohoni Ala Éné habigiyo féri Ahuhabang kiri degi maraha. Ala nuguna Ahuhabang Égéki wayamu emoné! Ala Israel nahu yohona Ahuhabang Égéki wayamu emoné."
[14] Damu Yesus wi-keledai amuke gebuuri damu éné teyo kumu ogusuri beri yeri hoho. U ememere égé égéki ahu-nabi Zakharia mése Ala Éné Buku kumu ememere kara uwangki:
[15] "Ahu Sion busuyaha ékému bahana yohoniya, gugu fani mokinan deyoho! Gugu etahané! Guguna Ahuhabang édaha. Égé wi-keledai amuke teyo ékému ogusuri katugo daha."
[16] Damu ememere kara uwangkena égéki Yesus Éné murid Égé kotoféyahana yoho fani femu nafamahana deyoho. Emohote, Yesus kungguka, Ala emohoni Yesus dakamu dotoho. Ememere Ala emohoni Yesus Égé asuféri baha éné sawa égéki yoho dakamu fimiri nafamahanani ahu yoho ukukuwoho Égé wokumu emahana égéki anggo posuyaha ahu-nabi égé Ala Éné Buku kumu Éné sisi mése kara uwangkini baha. Damu yoho hate nafamahanani ahu yoho ememere emahana égéki Ala Éné Buku kara uwangkini baha égéki hamemere emahana.
[17] Damu sawa égéki Yesus Lazarus bake yohoni, égé iyobégéto gumahanaka, soho kungguna ékému dakamu dotoho, damu égé ahu honubakiyakenato ékému dakamu dotoho, nemohoni ahu aburoho yohona kiyomu etakena. Damu ahu nonéyuhuwoho Lazarus kuni dakumu dotoho éné sisi égéki ahu fe yoho bake yosumahana.
[18] Ahu aburoho yoho dagenani Yesus Égé Ala Éné habigiyo féri ukukuwoho-mujizat nogoki emoho, damu ukukuwoho-mujizat emoho nogoki kubumohoni Ala Yesus Égéki kubumu yohoni Ahuhabang kiri baha. Ememere ahu énéyuhuwoho nafamahanani, Yesus bake deri hanikéri wayamu emahana.
[19] Damu Farisi nahu yoho etohonani ahu yoho Yesus Égéki hanikéri emahanani, yoho yohona modu gafukuni fete fe bake emiyohona, "Ahu yoho Yesus kotoféyahana yohoki nugu fani habigiyoméri undoméri yoriya deyoho. Maha etahané! Ahu emu-hori-daha yoho mése Égé kotoféyahana," ememere yohona.
[20] Sawa Paskah éné kubu ainané mahana égéki, Yunani nahu yahamuto yoho Ala bake sembayang afénan niye Yerusalem busu fikoyaha ékému hohona.
[21] Ahu énéyuhuwoho hori Filipus bake ogori égé bake fisini yohona, "Nabo, nugu Yesus Égéki gebufuwan néré," emiyohona. Filipus uku Betsaida busu Galilea soho fikoyaha nahu we.
[22] Damu Filipus u égéki dagika, damu hori Andreas bake yoho. Damu Andreas kumu Filipus kumu kotoféri Yesus bake yohona.
[23] Damu Yesus ahu yoho bake yori emiyoho, "Sawa mése hamu hanigini, Ahu Ala bahato ékému dere Nu awe kuni dakamu dotohoi. Ememere Ala emoné Nu esumu asuféri bahae.
[24] Nu katugo gugu bake u yahae méré nogoki femu narané: Ukukuwoho Nu bake bagumu éyoné moho égéki aseméri ememere égé: Hohoi du-padi éné yo kamisige égé fani donggomiri soho kemutoféyon dekumaki, égé uku damu éyoné. Emohote, hohoi-du padi donggomiri soho kemutoféri éné tama égé pahakingkumaka, emohoni égé sifo ungguméri osuri éné yo esumu aburoho féri éyoné.
[25] Ahu menohosé nu fani hanikéri akume deyoho ememere fimiri kamu soho nokumu bohon niye fani Nu kotoféyon dekumaki, uku fani Ala kumu kotoféri bohoné embahae posu-posukin deyoho. Mite, ahu menohosé nu fani kamu nu remu hanikéri soho nokumu bahae deyoho ememere fimiri Nu kotoféri bohongkumaki, égé awe Ala kumu kotoféri bohoné embahae posu-posukiné.
[26] Emohote, gugu égena ékému ahu menohosé Nané furubo yeri bohongkumaki, emohoni ahu égé esumu Nu emesuméré égéki hamemere enu. Damu Nu makuma kumu éré ékému ahu égé Nané furubo yeri Nu kotoféri éyoné. Ahu menohosé Nané furubo yeri bohongkumaki, Nabo Ala ahu égé bake ahu asuféri baha ememere énaukumoné," emiyoho.
[27] Yesus Égé katugo tafe Éné sifingmu fimiri yori emiyoho, "Katugo Nané modu uguni, Nu u makerahae Ala bake yahae? Damu Nu awe Ala bake ememere fisini yahae, 'Nabo Ala, sawa Nu awe kugutoméri akume méré égéki Nuki umburonu!' Nu ememere yahae rahamohoe? Karawoho, Nu awe kugutoméri akume niye soho nokumu dereni, Nu fani u ememere yahae deyoho."
[28] Ememere fimiri yohoka, damu Ala bake fisini yoho, "Nabo Guku asuféri baha égéki ahu yoho bake kubunu," emiyoho. Emohoni, Ala Éné busu mene ékému yosumoho migi, "Nu Nuku mése asuféri bere égéki ahu yoho bake kubuméré. Damu Nu hate tafe kubume," ememere u yosumoho migi.
[29] Ahu aburoho ékému méséri égena yoho u égéki dagenaka, damu ahu tuhuremu ékému égena yoho yori emiyohona, "Uku houwe bukumoho." Emiyohonate, ahu tuhuremu hate yori emiyohona, "Malaikat fe katugo Ala bake u yohoni, éné poukiye migi," ememere yohona.
[30] Damu Yesus yoho bake emiyoho, "U yosumoho migi égéki fani Nu remu areye niye yoho deyoho. Uku gugu niye yoho.
[31] Katugo nogoki ahu emu-hori-daha yohona u keiyongkéri emahana égéki Alasé efefeméri yori inggeméri feyahafumoné moho éné sawa kéré. Damu hate katugo nogoki ahuhabang soho emu-hori-daha etori baha nahu, u feki hohoi yohona ahuhabang Iblis égéki Alasé uwahafumoné, awe musuri ahainé moho éné sawa kéré.
[32] Damu Ahu Ala bahato ékému dere Nu awe debahae-abufiya ékému tangkumenané awe akume. Ememere akumekumaki, Nu awe emeni ahu emu-hori-daha soho nokumu bahana yoho Nu bake defenané."
[33] Yesus u ememere yoho nogoki Égé awe makemere akumoné moho égéki yoho.
[34] Damu ahu aburoho yoho Yesus bake yori emiyohona, "Nugu Ala Éné Buku womu kumu nuguna yahae Musa damu ahu-nabi kara uwangkena ékému etori nafamériyani Kristus, u feki Ala Énamuki kubumu yohoni Ahuhabang kiri baha Uku fani akumon de bohoné embahae posu-posukiné. Ememere etori nafamériyate, Gu yori emiyoho, 'Ahu Ala bahato ékému deri debahae-abufiya ékému awe esumu tangkumenané awe akumoné. Makemohore ememere yohoe? Ahu Ala bahato ékému daha Égé ahu mekenoho kere?' " Ememere abamu yohona.
[35] Damu Yesus Uku Éné u égéki yoho bake aseméri emiyoho, "Fani kebekin de, dakasuhumu gugu égena ékému Kakani Hori Égé de bohoné. Damu Kakani Hori Égé Égé damu soho nokumu gugu kumu kotoféri bakena égéki, Égé emesuméri baki hamemere gugu emesuméri bunané. Emohoni, asu égé defengkumaki, égé fani gugu sifuhuni éyon deyoho. Emohote, ahu mekenohosé asukigito ékému ahaingkumaki, égé ahainé moho égéki fani femu nafamon deyoho.
[36] Emohoni, Kakani Hori Égé Nu gugu kumu kotoféri beriya éné sawa égéki gugu Nu kotofénané. Emohoni, gugu awe Namkesiyo kiri bohonané," emiyoho. Yesus ememere u yohoka, damu Égé Éné murid Égé kotoféyahana yoho kumu kotoféri ahu yoho bahana ékému musuri hori geiméri bahana.
[37] Yesus mése Ala Éné habigiyo féri ukukuwoho-mujizat égéki aburohomu emohoni, ahu yoho yoku yohona kiyomu etahanate, yoho Ala Yesus Égéki kubumohoni Ahuhabang kiri baha éné u égéki haiyangne fani ememere fimahana deyoho.
[38] Ahu yoho haiyangne fani ememere fimahana deyoho égéki anggo posuyaha ahu-nabi Yesaya u yaki égéki hamu hanéri katugo haiyangmu égé. Yesaya Yesus Éné u égéki ememere kara uwangki: "Nabo Ala, nugu ahu yoho bake Gané u yoriyate, kamu ahu yahamuto yoho haiyangne ememere fimiri bahana. Damu Nabo Ala Gusé esumu habigiyoméri baha ememere kubumu emohote, yohote fani etahana deyoho."
[39] Ala Yesus Égéki kubumohoni Ahuhabang kiri daha u égéki ahu yohosé haiyangne fani ememere fimahana deyoho. Emohoni, yoho fani Égé kotoféyahana deyoho. Ememere ahu yoho fani Yesus kotoféyahana deyoho éné u égéki ahu-nabi Yesaya Ala Éné u dari yaki égéki tafe kara uwangki:
[40] "Ala emiyoho, 'Nu mése yohona kiyo eméréni, yohona kiyo ketanggini, fani etohona deyoho. Damu hate yohona modu ketaméré, emohoni yoho fani femu nafamahana deyoho. Ememere égenani, yoho fani dakamu abuméri Nu bake dahana deyoho. Emohoni, Nu yoho fani awe ahafu afe deyoho.'"
[41] U nogoki ahu-nabi Yesaya égé yaki. Embahae sawa feniki Yesus Égé habigiyo féri asuféri éyoné moho égéki Yesaya égésé mumangge etaki. Emohoni, Yesaya égé Yesus Éné u égéki mumangge kara uwangki.
[42] Emohote, Yahudi nahu asuféri bahana ékému ahu aburoho yoho haiyangne Ala Yesus Égéki kubumohoni Ahuhabang kiri daha ememere fimahanate, fani ahu fe yoho bake yohona deyoho. Farisi nahu yoho ahu yoho bake emiyohona, "Gugu Yesus kotoféyonangkumaki, fani Yahudi nahu nuguna sunafahang osuri kotoféri sembayang afénan deyoho, meneféyané!" Ememere anggenekiginani, yoho mokigina.
[43] Damu Ala yohonaukumoné moho égéki yohosé yahamutomu hanikiginate, ahu yoho yohonaukumonané mahana égéki esemu aburohomu hanikigina. Emohoni, yoho ememere emahana kéré.
[44] Damu Yesus ahu aburoho yoho bake u hanggeramu yoho, "Ahu Nanini fimiri bahana yoho fani kamu Nu remu fimiri bahana deyoho, mite yoku hate Nabo Nuki kubumu yohoni nokumu dere ememere emoho Ala Énini kotoféri fimiri bahana.
[45] Damu Ala Nuki kubumu yohoni dere. Ahu Nuki etahana yoho hate Nabo Ala Égéki kotoféri etahana.
[46] Nu soho nokumu dere nogoki sawa kakani hori égé gahakumu dere, nemohoni ahu emu-hori-daha Nanini fimiri bahana yoho fani asuguguto kumu ahu kunggu gahakumu bohonan deyoho.
[47] "Nané u yokukubuméréte, ahu fani dari hamemere bohonan dekumaki, Nu katugo nogoki fani yoho ememere bahana égéki efefeméri poréyahamu emahana ememere yori inggeme deyoho. Nu soho nokumu dere nogoki fani ahu yohona u efefeméri poréyahamu emahana ememere yori inggeme niye dere deyoho. Emohote, ahu yohona dosa kemesumahana égéki tobunsuméri umburome niye dere.
[48] Emohote, ahu Nuki ansakuméri undomahana, damu Nu u yokukubuméré égéki fani dari hamemere emenan dekumaka, ahu nonéyuhuwoho awe efefeméri poréyahamu emahana ememere yori inggemoné moho Égé de baha. Égésé Ala séré. Embahae sawa akimamaga Ala ahu énéyuhuwoho yohona u égéki Nu u yoréto nogo hamemere efefeméri poréyahamu emahana ememere yori inggemoné.
[49] Nu u yoréto nogoki fani Nuku Nané umu fimiri yoré deyoho. Nabo Alasé Nuki kubumu yohoni, soho nokumu dere. Ememere emoho Égésé u makerahae esemu yahae méré égéki yohoni, yoré. Damu Ala u makerahae yo ahai méré égéki Nu bake yohoni, yosuméré.
[50] Damu Nu nafaméréni ahu yoho Nabo u yoho égéki dari hamemere bohonangkumaka, yoho Ala kumu kotoféri bohonané embahae posu-posukiné. Emohoni, Nu u yoré nogoki Nabo Ala Nu bake u yoho égéki dari hamemere yoré," emiyoho.