Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 11:28

[1] Damu Sawa-Sabat égéki mése nahangkunggunana, sawa Minggu éné mimi asituhu sawa matahani, Magdala busu si Maria égé Yesus Éné wosoho kufiyahana Éné béng etohon niye hoho. Hori yakini ogori etohoni, Yesus Éné wosoho kufiyahana Éné béng afiteto iyobégé féri ketanggena égéki apemohoni dotori baha.

[2] Emohoni, égé boniri hori Simon Petrus damu Yesus Éné murid feki esemu worumoho, uku Yohanes yoho bake yori emiyoho, "Nugunabo Éné wosoho égéki ahu mése yeri makuma kumu kufiyahana égéki nugu fani nafamériya deyoho," emiyoho.

[3] Emohoni, Petrus kumu Yesus Éné murid fe égé kumu kotoféri kakumu Yesus Éné wosoho kufiyahana Éné béng ékému hohona.

[4] Damu yoho ahu ukuma boniri hohona égéki, Petrus uku damu mo hohote, Yesus Éné murid feki mése moguri Yesus Éné wosoho kufiyahana Éné béng ékému ogoho.

[5] Damu égé untoni hori Yesus Éné wosoho kufiyahana Éné béng égéki etohoni kamu tahano manggohokigi Yesus Éné wosoho fuhungguna égé remu uku damu égé. Emohote, égé fani ogugu deyoho.

[6] Damu Simon Petrus égé mo ogori Yesus Éné wosoho kufiyahana Éné béng ékému ogori etohoni kamu tahano Yesus Éné wosoho fuhungguna égé remu uku damu égé.

[7] Emohote, Yesus Éné habang aragena éné tahano égéki fani tahano Éné wosoho fuhungguna égéki takenamu égé deyoho. Tahano Yesus Éné habang aragena égéki mése yakebimohoni, otori uku degemu égé.

[8] Damu Yesus Éné murid fe mumangge Yesus Éné wosoho kufiyahana Éné béng ékému ogoho égé uku hate ogori etohoni Yesus mése dotoho égéki haiyangne ememere fimoho.

[9] Damu Yesus Éné murid yoho bamahana égéki Ala Éné Buku Kara womu ékému Yesus Égé ahu kungguna ékému awe esemu dakamu dotohoné ememere kara uwangkena baha égéki yoho fani nafamahana deyoho.

[10] Ememere emahanaka, Yesus Éné murid ukuma yoho kusumu afahang bahanato ékému dakamu hohona.

[11] Emohote, Magdala busu si Maria égé dakamu deri Yesus Éné wosoho kufiyahana Éné béng ita kumu méséri damu efe éugu. Égé efe uri damu untoni hori Yesus Éné wosoho Éné béng ékému kerohori etoho.

[12] Damu égé etohoni malaikat ukuma yoho Yesus Éné béng womu ékému bahana, damu yohona ifita esemu hayokigi. Damu yoho Yesus Éné wosoho kufiyahana égé ékému bahana: Malaikat fe égé habang feyoho negemoho ékému baha, damu malaikat fe égé bégé feyoho negemoho ékému baha.

[13] Damu malaikat yoho Maria égé bake abamu yohona, "Wadi, gu makemohore efe ugue?" Abamu yohonani, damu Maria égé yoho bake utuhu hamoho, "Nabo, Éné wosoho égéki ahu mése yahana. Emohoni, yoho makuma kumu kufiyohona égéki nu fani nafaméré deyoho."

[14] Maria ememere yohoka, damu abuméri mo kumu etohoni ahu besing fe ékému méséri égé. Ahu Égé Yesus Égé séré. Emohote, Yesus Égéki Maria égésé fani nafamoho deyoho.

[15] Damu Yesus Maria bake abamu yoho, "Wadi, gute ahu menohoki agubaméri efe ugue?" Emiyohoni, damu Maria égé ahu giyong ugamsumoho nesi égésé yoho ememere fimoho. Damu Maria égé Égé bake abamu yoho, "Nabo, gusé Yesus Éné wosoho yeri degemu kufiyongkumaki, nu bake nou. Emohoni, nu awe hori afe."

[16] Damu Yesus Maria éné fi igini, Maria égé abuméri Yesus Égéki etori "Rabuni" ememere Yahudi nahu yohona umu yoho. U feki Bafa-Guru kéré.

[17] Damu Yesus égé bake yori emiyoho, "Nu fani Nabo bake horé deyoho. Emohoni, gu fani Nané aduwosoho yeri éyon deyoho, menefé! Emohote, kusumu hori Nané murid Nu kotoféyahana yoho bake nou: Kageto nogo Nu Nabo Ala damu hate Gugunabo Ala bake ahai méré. Damu Ala Égé Uku hate Nabo kéré, damu Uku hate Gugunabo kéré," emiyoho.

[18] Damu Maria Magdala busu si égé dagika, damu égé Yesus Éné murid yoho bake hori égé Yohonabo Ahuyaha etoho égéki yoho bake yoho, damu Yesus mése égé bake u yoho yaki égéki yoho bake sisi yoho.

[19] Damu sawa Minggu égéki hate mése basukigini, Yesus Éné murid Égé kotoféyahana yoho Yahudi nahu asuféri bahana yohoni mokiginani, afahang fe ékému yoho dukuméri afiteto égéki keketamahanaka, damu bahana. Ememere bahana égéki Yesus osuri yoho bahana womu ékému méséri égé, damu Égé yori emiyoho, "Hai, gugu de bahanae? Nabo Ala bake fisini yahae Égé guguki wayamu emoné," emiyoho.

[20] Damu Yesus u égéki ememere yori feyahafungguka, damu Éné bero damu Éné kekema égéki yoho bake kubumoho. Emohoni, Yesus Éné murid Égé kotoféyahana yoho Égéki etori hanikigina.

[21] Damu Yesus yoho bake u tafe yoho, "Nu awe Nabo Ala bake fisini yahaeni, Ala emoné guguna modu hanikéri gemu wayamu bohonané. Nabo Ala Nuki kubumu yohoni dere. Hamemere Nu awe guguki kubumu yoréni soho hamu égena ékému hori Nané u yo ahanané."

[22] Damu Yesus u égéki ememere yori feyahafungguka, damu Égé Éné sifing fiyohoni, yoho bake ogoho, damu yoho bake yori emiyoho, "Ala Éné Ubana Hayo hanikéri wayamu enané, nemohoni Égé guguna modu kumu oguri bohoné.

[23] Gugu ahu fe éné dosa mése yaha égéki u kutumu yori bero ayoméri feyahafumenangkumaka, Ala awe ahu éné dosa égéki tobunsumoné. Emohote, gugu fani ahu fe éné dosa mése yaha égéki u kutumu yori feyahafumenan dekumaka, Ala hate mése ahu éné dosa fani tobunsumon de damu de éyoné," ememere Yesus yoho.

[24] Emohote, Yesus Éné murid Égé kotoféyahana yoho bibirikuma-ketahafi-ukuma (12) égena ékému murid fe Tomas de baha. Éné fi feki Didimus ememere iri yohona. Yesus Éné murid bake daha égéki, Tomas égé fani kotoféyoho deyoho.

[25] Damu Tomas égé dahani, Yesus Éné murid tuhuremu égé bake yori emiyohona, "Nugu Yesus mése etoriya," emiyahana. Emohote, Tomas égé yoho bake emiyoho, "Yesus Éné bero paku ugunato égéki nu fani etoré deyoho. Damu paku ugunato ékému nané bero fani kusuméri osugu deyoho. Damu hate hase ugunato ékému nané bero fani kusuméri osugu deyoho. Emohoni, nu fani Yesus Égé mése dakumu dotoho égéki haiyangne fani ememere fime deyoho," emiyoho.

[26] Damu minggubégé kamisige mohoka, yeya Yesus Éné murid yoho afahang dukuméri bahana. Damu Tomas égé ékému de kotoféri bahana. Damu yoho afahang afite égéki keketamahanaka, bahana. Damu Yesus osuri yoho bahana womu ékému méséri égé. Damu Yesus Égé yoho bake yori emiyoho, "Gugu de bahanae? Nabo Ala bake fisini yahaeni Égé emoné gugu guguna modu gemu wayamu bohonané," ememere yoho.

[27] Damu Yesus Égé Tomas bake yori emiyoho, "Maha, Nané bero eta! Damu gu Nané bero ugunato égéki gané bero womu féri kufuri gohonu. Damu hate hase ugunato égéki gané bero kusunu atuné. Emohoni, gu fani yahamutomu haiyangne ememere fimon deyoho, mite esemu haiyangne ememere kirimu finu," emiyoho.

[28] Damu Tomas égé utuhu haméri Yesus bake yori emiyoho, "Gusé nuki hafuféri égéni, Gané u dari bere. Damu Gusé Ala kéré," emiyoho.

[29] Damu Yesus Tomas bake yori emiyoho, "Gu Nu mése etohoni, Gu haiyangne ememere fimoho. Ahu Nuki fani etohona deyoho, mite Nanini fimiri bahana yoho yohona modu esumu hanikinané," emiyoho.

[30] Damu Yesus ukukuwoho-mujizat Ala Éné habigiyo féri Éné murid Égé kotoféyahana yohona sama kumu aburohomu emesumoho, nemohoni Ala kubumu yohoni Yesus soho nokumu daha ememere nafamenané. Emohote, Yesus ukukuwoho-mujizat emesumoho tuhuremu Ala Éné Buku Kara nokumu fani unggu deyoho.

[31] Emohote, Yesus Éné murid fe, Yohanes nusé ukukuwoho-mujizat tuhuremu mése kara uni. Ememere kara uni égéki gugu haiyangne Yesus Égé Ala Énamu kéré, damu Ala kubumu yohoni Ahuhabang kiri baha ememere fimenan niye. Damu nu kara uni, nemohoni gugu haiyangne ememere fimahanaka, damu Yesus kotoféyahanani, Ala kumu kotoféri sifing harahaimu fimiri bohonané embahae posu-posukin niye.

Yohanes — Chapters