Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 6:32

[1] یهودا پادشاهی اَخَزیا اوغلو یوآشین پادشاهلیغینین ائیئرمی اوچونجو ائلئنده، یِیهونون اوغلو یِهوآخاز سامئره‌ده ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و اون یدّی ائل پادشاهلیق اتدی.

[2] او، ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی و نِباط اوغلو یَروبعامین ائسرایئله اتدئردئیی گوناهلارین دالینجا گتدی، اونلاردان اَل چکمه‌دی.

[3] ربّئن قضبی ائسرایئلئن ضئدّئنه آلوولاندی و اونلاری اوزون مودّت اَرام پادشاهی خَزااِلئن و خَزااِلئن اوغلو بِن‌هَدَدئن اَلئنه وردی.

[4] او واخت یِهوآخاز ربّه اوز توتوب یالواردی و رب اونو اشئتدی، چونکی ائسرایئللی‌لرئن عذابینی و اَرام پادشاهینین اونلارا نجه ظولم اتدئیئنی گؤردو.

[5] رب ائسرایئللی‌لره بئر قورتاریجی وردی و اونلار اَرامین اَسارَتی آلتیندان چیخدیلار. ائسرایئللی‌لر اَوّلکی کئمی اؤز اِولرئنده یاشادیلار.

[6] آنجاق اونلار یَروبعام نسلئنئن ائسرایئله اتدئردئیی گوناهلاردان اَل چکمه‌دئلر و بو گوناهلارین دالینجا گتدئلر، اَشِرا بوتو ده سامئره‌ده قالیردی.

[7] اَلّی آتلی‌دان، اون دؤیوش عاراباسیندان و اون مئن پئیادادان باشقا، یِهوآخازین داها قوشونو قالمادی، چونکی اَرام پادشاهی اونلاری محو ادئب خرمنده اولان توز کئمی اتمئشدی.

[8] یِهوآخازین قالان ائشلری، اتدئیی هر شی و اونون قودرتی باره‌ده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟

[9] یِهوآخاز اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و اونو سامئره‌ده باسدیردیلار. اونون یرئنه اوغلو یوآش پادشاه اولدو.

[10] یهودا پادشاهی یوآشین پادشاهلیغینین اوتوز یدّئنجی ائلئنده، یِهوآخاز اوغلو یِهوآش سامئره‌ده ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و اون آلتی ائل پادشاهلیق اتدی.

[11] او، ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی؛ نِباط اوغلو یَروبعامین ائسرایئله اتدئردئیی بوتون گوناهلاردان اَل چکمه‌دی و بو گوناهلارین دالینجا گتدی.

[12] یِهوآشین قالان ائشلری، اتدئیی هر شی و یهودا پادشاهی اَمَصیا ائله دؤیوشده گؤرستدئیی قودرت باره‌ده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟

[13] یِهوآش اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و اونون تختئنده یَروبعام اوتوردو. یِهوآش سامئره‌ده ائسرایئل پادشاهلارینین یانیندا باسدیریلدی.

[14] اِلئشَع اؤلومجول حالدا ناخوشلامیشدی. ائسرایئل پادشاهی یِهوآش اونا باش چکمک اوچون یانینا گلدی و اونون اوستونده آغلاییب ددی: «آتام، ای آتام! ائسرایئلئن دؤیوش عارابالاری و آتلی‌لاری!»

[15] اِلئشَع اونا ددی: «کامان و اوخلار گؤتور.» او، کامان و اوخلار گؤتوردو.

[16] اِلئشَع ائسرایئل پادشاهینا ددی: «کامانی چک.» او، کامانی چکدی. اِلئشَع اَللرئنی پادشاهین اَللری اوستونه قویدو.

[17] سونرا ددی: «شرق طرفئنه باخان پنجره‌نی آچ.» او آچدی. اِلئشَع ددی: «اوخو آت.» او آتدی. اِلئشَع ددی: «بو، ربّئن قورتولوش اوخودور، حتّا اَرامین ضئدّئنه ده قورتولوش اوخودور! چونکی سن اَراملی‌لاری اَفِقده آخیرا قدر قیراجاقسان.»

[18] سونرا ددی: «اوخلاری گؤتور.» او گؤتوردو. اِلئشَع ائسرایئل پادشاهینا ددی: «یره وور.» او، یره اوچ دفه ووروب دایاندی.

[19] تاری آدامی اونا قضبله‌نئب ددی: «بِش-آلتی دفه وورمالی ائدئن. او واخت اَراملی‌لاری آخیرا قدر قیرا بئلردئن، لاکئن ائندی اونلاری اوچ دفه قیراجاقسان.»

[20] اِلئشَع اؤلدو و اونو باسدیردیلار. موآبلی‌لارین دسته‌لری هر باهار فصلئنده اؤلکه‌یه هوجوم گتئرَردئلر.

[21] بئر دفه بئر نفری باسدیرارکَن آداملار بئر دسته گؤردولر و اؤلونو اِلئشَعئن قبئرئنه آتدیلار. اؤلو اِلئشَعئن سوموکلرئنه توخونان واخت دئرئلدی و آیاق اوسته قالخدی.

[22] اَرام پادشاهی خَزااِل، یِهوآخازین بوتون عؤمرو بویو ائسرایئللی‌لره ظولم اتدی.

[23] لاکئن رب ائبراهئم، ائسحاق و یعقوبلا باغلادیغی عهدئندن اؤتری لوطف و مرحمت گؤرسه‌دئب اونلاردان اوزونو دؤندَرمه‌دی، اونلاری محو اتمک ائستمه‌دی و ائندئیه قدر اؤز حوضوروندان آتمادی.

[24] اَرام پادشاهی خَزااِل اؤلدوکده، یرئنه اوغلو بِن‌هَدَد پادشاه اولدو.

[25] یِهوآخاز اوغلو یِهوآش موحارئبه‌ده آتاسی یِهوآخازین اَلئندن آلینان شهرلری خَزااِلئن اوغلو بِن‌هَدَدئن اَلئندن آلدی. یِهوآش اَراملی‌لاری اوچ دفه قیریب ائسرایئل شهرلرئنی گری آلدی.

Ikinci Padşahlar — Chapters