Skip to content
Opens in a new window

[1] Tatitux Sinaí qullun Moisesar parlkän ukapachaxa, Aarón chachax pusi wawanïnwa:

[2] Nadab, Abihú, Eleazar, Itamar jupanakänwa. Nadabasti tayna wawapänwa.

[3] Pusinpachaw sacerdotëñatak ajllitäpxäna, utt'ayatäpxarakïna,

[4] ukampis Nadab, Abiú chachanakax Tatitu nayräxan jiwapxäna, jupanakan mä jan uñt'ata nina Sinaí qullun luqtapxatap layku. Jupanak paninisti janirakiw wawanïpkänti, ukatwa Eleazarampi, Itamar chachampix sacerdote kankañ phuqhapxäna.

[5] Tatitux Moisesar sänwa:

[6] “Leví ayllunkirinakar jawsayam, Aarón sacerdoten arsutaparjam jupar yanapapxañapataki.

[7] Jupanakaw Tatitump Jikisiñ Carpan, Aaronan lurañanakap jupataki, taqpach markachirinakampitak lurapxani, qullan chiqawjan luqtäwinak phuqhasa.

[8] Tatitump Jikisiñ Carpan yänakap uñjapxarakini, ukatsti israelitanakan lurañanakap lurapxani, qullan chiqawjan luqtäwinak phuqhasa.

[9] Taqpach Israel markankirinak taypitxa, Aaronampi, wawanakapampikiw sacerdote kankañ katuqapxani. Ukat ukxar utjir levitanakarux yaqhachätawa, Aaronampiru, jupat saraqirinakampir luqtapxañapataki. Yaqha jaqitix, jan Aaronan yuqapäkasin sacerdoten lurañap lurani ukasti, jiwaniwa.”

[11] Tatitux Moisesar sarakïnwa:

[12] “Nayaw israelitanak taypit levitanakarux ajllista, sapa utankirin jilïr wawap lanti. Jupanakax nayankiwa,

[13] taqi jilïr wawanakan nayankatap layku. Egipcionakan jilïr wawanakap jiwaraykäyät ukapachaw nayax, israelitanakan jilïr yuqall wawanakap nayatak yaqhachasta, uywanakapan nayrïr wawachat qallunakapsa yaqhachasirakta. Ukhamasti nayankituwa. Nayätwa Tatituxa.”

[14] Tatitux Sinaí wasaran Moisesar parläna, akham sasa:

[15] “Leví chachat saraqirinakar jakthapim, wila masitkama, tunu awkit saraqiritkama, ukatsti taqi yuqall wawanakar mä phaxsinit amstar qillqantam.”

[16] Moisesasti Tatitun arsutaparjamaw jakthapïna.

[17] Leví chachan wawanakapax: Guersón, Quehat, Merarí ukanakänwa.

[18] Guersón chachan wawanakapax: Libní, Simí ukanakänwa.

[19] Quehat chachan wawanakapax: Amram, Ishar, Hebrón, Uziel ukanakänwa.

[20] Merarí chachan wawanakapax: Mahli, Musí ukanakänwa. Leví chachan tamapankir wila masitkam jakhutanakax taqi ukanakänwa.

[21] Guersón chachan wila masinakapax Libní, Simí ukanakänwa.

[22] Taqpach yuqall wawanakapat mä phaxsinit amstaru qillqantatanakax, paqallq waranqa phisqa patakanïnwa.

[23] Uka tamanakasti, inti jalanta tuqin utjnuqtapxäna, qullan chiqawja qhipäxana.

[24] Guersón chachat saraqir wila masi tamanakan jilïr irpiripax Eliasaf chachänwa, Lael sat chachan yuqapa.

[25] Jupanakaw Tatitump Jikisiñ Carpan qullan chiqawja uñjapxäna, uka carpan janxata lip'ichinakapa, mantañar uchatäkis uka cortina,

[26] anqäxan utjir cortinanakapa, mantañapan utjir cortinapa, qullan chiqawjampiru, altarampir muyuntki uka cortinanaka, ukhamarus cortinanak chinuña wiskanak uñjapxarakïna.

[27] Quehat chachat saraqir wila masi tamanakax Amram, Ishar, Hebrón, Uziel ukanakänwa,

[28] taqpach yuqall wawanakapat mä phaxsinit amstar qillqantatanakax, kimsaqallq waranqa kimsa patakanïnwa. Uka tamanakaw qullan chiqawja uñjapxäna,

[29] jupanakasti qullan chiqawjat aynach tuqin utjnuqtapxäna.

[30] Uka tamanakan jilïr irpiripax Elisafán sat chachänwa, Uziel chachan yuqapa.

[31] Uka tamanakaw Tatitun arust'äwi arcap uñjapxäna, ukhamarak Tatitutak yaqhachat t'ant'a uchañ mesa, candelero, altaranaka, velo, Tatitur yupaychañatak wakiski uka qullan yänakampi, taqi yaqha yänakampi.

[32] Levitanakan jilïr irpiripax Aarón sacerdoten yuqapa Eleazar chachänwa, jupasti qullan chiqawja uñjirinakar uñch'ukiyañatak uchatänwa.

[33] Merarí chachan wila masinakapax Mahli, Musí ukanakänwa.

[34] Taqpach yuqall wawanakapa mä phaxsinit amstar qillqantatanakasti, suxta waranqa pä patakanïnwa.

[35] Jupanakan jilïr irpiripax Suriel sat chachänwa, Abihail chachan yuqapa, jupanakasti qullan chiqawjat amsta tuqin utjnuqtapxäna.

[36] Merarí chachan saraqirinakapax qullan chiqawjan utjir tablanak uñjapxäna, ukhamarak uka tablanakan lawanakapa, kawkïri lawatix mä thiyat mä thiyaru sarki uka lawanakapa, sayir lawanakampi, katxäsirinakapampi, taqi yänakapampi,

[37] uka kipkaraki uta anqäxar muyuntki uka sayir lawanaka, katxäsirinakapampi, ch'akurunakapampi, wiskanakapampi.

[38] Moisesampi, Aaronampi, wawanakapampix, Tatitump Jikisiñ Carpa nayräxaparu, inti jalsu tuqiruw utjnuqtapxäna. Jupanakaw israelitanakan sutipar qullan utjäwi uñjapxäna. Mayni jaqitix jan sacerdotëkasin, sacerdoten lurañap lurkän ukapachaxa, jiwayatäñatak juchañchatänwa.

[39] Moisesampi, Aaronampix Tatitun arsutaparjamaw Leví ayllunkirinakar, wila masitkam jakthapipxäna, jupanakar qillqantapxarakïna, mä phaxsinit amstaru yuqall wawanakasti, taqpachanix pä tunka payan waranqanïnwa.

[40] Tatitux Moisesar sänwa: “Israelitanakan wawanakap taypin jilïr wawanak mä phaxsinit amstar jakthapim, sutinakap qillqantarakim.

[41] Ukatsti Leví chachat saraqirinakar nayatak yaqhacharapita, taqi israelitanakan tayna yuqall wawanakap lanti. Uka kipkaraki, Leví ayllunkirinakan uywanakap nayatak yaqhacharapita, taqi israelitanakan uywanakapat nayrïr wawachat qallunakap lanti. Nayätwa Israelan Tatitupaxa.”

[42] Moisesasti kunjämtix Tatitux siskatayna, ukhamarjamaw taqi israelitanakan tayna yuqall wawanakap jakthapïna,

[43] taqpachanisti mä phaxsinit amstaru qillqantat yuqall wawanakax, pä tunka payan waranqa pä patak paqallq tunka kimsanïnwa.

[44] Uka qhipatsti Tatitux Moisesar sarakïnwa:

[45] “Leví chachat saraqirinakax nayankituwa, jupanakasti taqpach israelitanakan tayna yuqall wawanakap lantïniwa. Jupanakan uywanakapas israelitanakan uywanakap lantiw nayankarakitu.

[46] Ukampis israelitanakan jilïr yuqall wawanakapax, Leví chachan saraqirinakapat sipan jilawa; ukhamasti, jiläki uka pä patak paqallq tunka kimsan jilïr wawanak kutsuyasiñatakixa,

[47] sapaqat jaqita phisqa qullqi mayïta, qullan utjäwin tupuparjama, sapa qullqisti tunka mayan gramonakaniwa,

[48] uka qullqsti Aaronampiru, wawanakapampiruw churäta, jupanakat kutsuyatäkaspas ukhama. Nayätwa Israelan Tatitupaxa.”

[49] Moisesasti israelitanak taypin jilarir tayna yuqall wawanak kutsuyañatakix qullqi apthapïna,

[50] waranqa kimsa patak suxta tunka phisqan qullqi apthapirakïna, qullan utjäwin tupuparjama.

[51] Uka qullqinaksti Aaronampiru, wawanakapampiruw churxäna, kunjämtix Tatitux siskatayna ukhamarjama.

Números — Chapters