Skip to content
Opens in a new window

[1] Tatitux Moisesar sarakïnwa:

[2] “Qullqit pä trompetanak luram, martillomp liq'suta, ukampiw jaqinakar tantachthapïta, ukampiw sarxaruñatakis yatiyäta.

[3] Paypach trompeta phust'askan ukapachasti, taqpach markaw juma nayraqatan tantachasini, Tatitump Jikisiñ Carpa mantañana.

[4] Ukampis mä sapa trompetak phust'askani ukapachax, ayllunakan jilïr irpirinakapakiw tantacht'asini.

[5] Trompetanak phust'atxaru, jach'at arnaqasiñanakampïni ukkhasti, inti jalsu tuqin utjnuqtatäpki ukanakaw sarxarupxani,

[6] payïr phust'atxarusti, aynach tuqin utjnuqtatäpki ukanakaw sarxarupxarakini. Ukhamasti, trompetanak phust'atxar jach'at arnaqasiñanakampix sarxaruñatakïniwa.

[7] Jaqinakan tantachasiñapatakisti, trompetak phust'apxani, ukasti mä chimpüniwa.

[8] Aarón chachat saraqir sacerdotenakakiw trompetanak phust'apxani. Aka kamachinakax jumanakatak wiñayatakïniwa.

[9] “Nuwasïwi utjipantix, jumanakan nuwasir mistupxañam wakiskan ukapachasti, uka trompetanak phust'apxäta, ukatsti taqi ch'amamampiw art'asipxäta. Ukhamat naya, Tatit Diosamax jumanakat amtasï, ukatsti uñisirinakamat jumanakarux qhispiyapxäma.

[10] Kusisiñ urunakansa trompetanak phust'apxarakïta, uruyañ urunakansa, machaq phaxsi urunakansa, kunapachatix nakt'ayat luqtäwinaka, sumankañ wilañchanak luqtasipkäta ukapachasa. Ukhamat nayax jumanakat amtasipxäma. Nayaw jumanakan Tatit Diosamätxa.”

[11] Tatitump Jikisiñ Carpa patxankkän uka qinayanakax, pä mara, payïr phaxsina, pä tunka uru saraqataruw unxtxäna.

[12] Ukürusti, israelitanakax kunjämtix Tatitux jupanakar Moisés tuqi arsuwaykatayna ukhamarjamaw sartasin uka qinayar arkapxäna, Sinaí wasarata, Parán wasarkama.

[14] Nayraqat sarantirinakax Judá ayllun wiphalapanïkän uka ejercitow sarantäna, jupanakan jilïripax Nahasón chachänwa, Aminadab chachan yuqapa.

[15] Isacar ayllun ejercitop nayraqatarusti Natanael sat Suar chachan yuqapaw sarantäna,

[16] Zabulón ayllun ejercitop nayraqatarux Eliab sat Helón chachan yuqapaw sarantäna.

[17] Ukapachasti, Tatitump Jikisiñ Carpa jararapxäna, ukatsti Guersón chachat saraqirinakampi, Merarí chachat saraqirinakampiw, uk apapxäna.

[18] Ukxarusti Rubén ayllun wiphalapanïki uka ejercitow sarantäna; jilïr irpiripax Elisur chachänwa, Sedeúr chachan yuqapa.

[19] Simeón ayllun ejercitop nayraqatarusti Selumiel jilïr irpiripaw sarantäna, Surisadai chachan yuqapa.

[20] Gad ayllun ejercitop nayraqatarusti, Eliasaf sat Reuel chachan yuqapaw sarantäna.

[21] Ukxarusti Quehat chachan saraqirinakapaw Tatitump Jikisiñ Carpan yänak apt'asit sarantapxäna. Utjnuqäwir puripxän ukkhasti, Tatitump Jikisiñ Carpax niyaw sayt'ayatäxäna.

[22] Ukxarusti Efraín ayllun wiphalapanïki uka ejercitow sarantäna, jilïr irpiripax Elisamá chachänwa, Amihud chachan yuqapa.

[23] Manasés ayllun ejercitop nayraqatarux Gamaliel sat Pedasur chachan yuqapaw sarantäna.

[24] Benjamín ayllun ejercitop nayraqatarux Abidán sat Guidoní chachan yuqapaw sarantäna.

[25] Tukuyarusti, mayni ejercitonakan qhipapatxa, Dan ayllun wiphalapanïki uka ejercitow sarantäna, jilïr irpiripasti Ahiézer chachänwa, Amisadai chachan yuqapa.

[26] Aser ayllun ejercitop nayraqatarusti Paguiel sat Ocrán chachan yuqapaw sarantäna.

[27] Neftalí ayllun ejercitop nayraqatarusti Ahirá sat Enán chachan yuqapaw sarantarakïna.

[28] Ukhamaw israelitanakan ejercitonakapax thakhinjam tam tama sarantapxäna.

[29] Mä urusti, Moisesax warmipan jilaparuw jawsäna, ukasti Hobab satänwa, Reuel sat madianita chachan wawaparakïnwa, juparusti akham säna: —Tatitux churapkitani uka uraqiruw nanakax sarasipkta. Jutam, nanakamp chik saram, nanakax sum uñjapxäma, Tatitux arupampiw arsu Israel markar munasiñamp uñjañataki —sasa.

[30] Ukampis Hobab chachax jupar sänwa: —Janiw sarkiristti, nayax uraqixarukiw kuttxä, wila masinakax jak'aru —sasa.

[31] Moisesasti saskakïnwa: —Jan jaytanukupxistati, jumax sum uñjtaxa kawkharutix wasaran utjnuqtapkirista ukxa, jumaw nanakar irpapxitasma.

[32] Nanakamp chikatix sarätaxa, kuna suma yänaktix Tatitux churapkitani ukanakat jaljt'asiñäni —sasa.

[33] Ukhamaw jupanakax Tatitun qullupat sartawayxapxäna, ukatsti kimsüruw sarapxäna. Tatitun arust'äwi arcapax jupanakan nayrap saräna, kawkharutix samart'apkaspa ukawja thaqhasa.

[34] Sarxarupkän ukapachasti, Tatitun qinayapax urun jupanakxankänwa.

[35] Arca apxarupkän ukkhasti, Moisesax sänwa: “¡Tatituxay, sartasim! ¡Uñisirinakamax aywitatapxpan! ¡Jumar uñjasax uñisirinakamax jaltxapxpan!” sasa.

[36] Arcax sayt'kän ukkhasti, Moisesax sänwa: “¡Tatay, Israel markar jan apanukumti, wali mirantat markamar jan apanukumti!” sasa.

Números — Chapters